I exported Sena lexicon as LIFT file in FieldWorks Language Explorer, and imported it in the Lexicon Actions under the Interlinearization mode, then assosicated the lexicon on the source and target tier types, then configured the Analyzer & Source-target Configuration as below:
Now clicking the Analyze / Interlinearize button, it warned: No analyzer configuration is selected as active for interlinearization
I guess it’s due to tier type steoreotype and tier hierarchy settings. But I don’t know how to make this happen step by step.
In the first image it looks like you have an annotation on the Intonation tier as the “active annotation”. The Interlinearize function starts at the active annotation, which in this case isn’t configured as a source for any analyzer. You can try with an annotation on the Subtitle-Tier selected, or you can right click an annotation on the Subtitle-Tier and then choose Analyze/Interlinearize from the context menu.
I assume the result will be, if it works, that an annotation with the value “***” is created, because it seems unlikely that the input text will be found in any field in any entry of the Sena lexicon?
