To type Dene Suline (MANY diacritics), we use the keyboards by Languagegeek , specifically the keyboard Dënesųłı̨né (ë-orthog).
When I stack two diacritics on an a, u, or o (but not an i, e, or ë), words following that diacritic in an annotation can no longer be selected individually. Words preceding the diacritic can. In following annotations, words can be selected individually again.
The characters render just fine, they simply block selection.
I created a sample file to demonstrate, but see nowhere to attach it. Should I paste the xml code of that file in instead?
Dear Olga,
You can email the sample file to me (Divya.Kanekal AT [mpi.nl] ). I will look into it.
Thanks.