TER-20090708-NHL