- Archive
- Language Collections
- MPI EVA corpora
- Jakarta Field Station
- Eastern Varieties of Indonesian (Kupang Malay, Ternate Malay, Papua Malay)
- Middle Indonesia - Ternate
- TER-20100126-AYA
TER-20100126-AYA
Detailed Metadata
expand all-
- History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T15:36:04.08+02:00.
- Name : TER-20100126-AYA
- Title : TER-20100126-AYA
- Date : 2010-01-26
-
- Description :
-
- Continent : Asia
- Country : Indonesia
- Region : North Maluku
- Address : Ternate (0.785691, 127.382444)
-
- Name : Middle Indonesia Project
- Title : Middle Indonesia Project
- Id :
-
- Name : Joseph Errington
- Email : j.errington@yale.edu
- Organisation : Yale University
-
- Description : DATA SET NAME: Middle Indonesia - Pontianak PROJECT NAME: Middle Indonesia Project PROJECT DESCRIPTION: A sociolinguistic study of the emerging middle class of Indonesia, including transcibed recordings. Target locations were Kupang, Ternate, and Pontianak. Sponsored by the Netherlands Royal Institute of Linguistics and Anthropology. A joint project with Yale. Run between 2008 and 2011. HOW TO CITE: Tadmor, Uri, Joe Errington, Betty Litamahuputty, and Bradley Taylor, 2011. Linguistic Database of the Middle Indonesia Project. A joint project of the Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology and Yale University. ------------------------------------ Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015. From 1999 to 2015, the Department of Linguistics of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI-EVA), under the directorship of Bernard Comrie, maintained a Field Station in Jakarta, Indonesia, hosted by Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. The Jakarta Field Station (JFS) was headed by David Gil, with Uri Tadmor (1999-2009) and John Bowden (2010-2015) as the local managers, and Bradley Taylor in charge of data management. The MPI-EVA JFS engaged in a variety of projects involving the documentation, description and analysis of the languages of Indonesia. The major focus was on the compilation of corpora of naturalistic speech, while an additional focus involved the development of lexical databases. The largest single project of the JFS was a longitudinal study of the acquisition of Jakarta Indonesian by 8 young children, resulting in a naturalistic speech corpus of over 900,000 utterances. Additional child-language projects studied the bilingual acquisition of Jakarta Indonesian and Javanese, and of Jakarta Indonesian and Italian. Adult-language projects focused primarily on varieties of Malay/Indonesian and other Malayic languages, on dialects of Javanese, and on Land Dayak languages, while smaller projects covered a variety of other languages. The largest corpora are from Malayic varieties of Sumatra (over 470,000 utterances), Malayic varieties of West Kalimantan (over 330,000 utterances), Javanese dialects (over 130,000 utterances), Eastern varieties of Malay (over 120,000 utterances), Land Dayak languages of West Kalimantan (over 100,000 utterances), and Jakarta Indonesian (over 75,000 utterances). While much of the work took place in Jakarta, the JFS also maintained a branch field station in Padang, hosted by Universitas Bung Hatta, plus additional field sites of a more ad hoc nature in locations such as Kerinci, Jambi, Pontianak, Ternate, Kupang and Manokwari. Several of the JFS projects benefited from collaboration with other institutions, including LIPI (the Indonesian Institute of Sciences), the Australian National University, KITLV, the University of Delaware, the University of Naples "L'Orientale", Yale University, and others. Scholars citing MPI-EVA JFS data are expected to provide appropriate acknowledgement. Citations of data from individual projects should be made in the way specified at the project level. Alternatively, the entirety of the JFS data may be cited collectively as follows: Gil, David, Uri Tadmor, John Bowden and Bradley Taylor (2015) Data from the Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015.
-
- Genre : Discourse
- SubGenre : Conversation
- Task : Unspecified
- Modalities : Speech
- Subject :
-
- Interactivity : Unspecified
- PlanningType : Unspecified
- Involvement : Unspecified
- SocialContext : Unspecified
- EventStructure : Unspecified
- Channel : Unspecified
-
-
- Id : ISO639-3:und
- Name : Ternate Malay
- Dominant : true
- SourceLanguage : Unspecified
- TargetLanguage : Unspecified
-
- Description : Ternate Malay is a variety of Malay spoken on the island of Ternate, Maluku Utara, in eastern Indonesia (see map below).The island of Ternate is about 105 km2 and was inhabited by about 175,000 people in 2010. More than 90% of the population live in the urban area and the only town, also called Ternate. Ternate town has a multiethnic and multilinguistic society where Ternate Malay is one of the main languages. It serves as mother tongue for the majority of people here as well as functions as a means of communication amongst people with different linguistic backgrounds. The indigenous language of the island, of which the mother tongue speakers are found in the rural area is the Ternate language, a non-Austronesian language which is closely related to languages in the western tip of the Bird's Head peninsula of Papua.
-
-
- Description : Percakapan di Rumahnya Bapak Iksan pada saat sore hari, lagi menunggu orang untuk pengajian hari ke empat puluh empat wafatnya Ibu Iksan.
-
-
- Role : Speaker
- Name : XXX
- FullName :
- Code : XXX
- FamilySocialRole :
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unknown
- Sex : Unspecified
- Education :
- Anonymized : false
-
- EstimatedAge : Unknown
- Contact :
- Actor_Languages :
-
- Role : Speaker
- Name : RESAYA
- FullName :
- Code : RESAYA
- FamilySocialRole :
- EthnicGroup : Bacanese
- BirthDate : 1985-03-21
- Sex : Female
- Education : Tertiary
- Anonymized : false
-
-
- years : 24
- months : 10
- days : 6
-
- Contact :
-
-
- Id : ISO639-3:und
- Name : Makean
- MotherTongue : true
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Id : ISO639-3:ind
- Name : Indonesian
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : Indonesian is a generic term used to refer to varieties of Malay spoken in Indonesia and considered to be forms of the national language. In addition to Standard Indonesian, there are many regional varieties of colloquial Indonesian, such as Jakarta Indonesian, Riau Indonesian, and others. Not all varieties of Malay spoken in Indonesia are considered to be Indonesian. For example, in the province of Riau, local varieties of Malay, such as Siak Malay, coexist alongside the local variety of Indonesian, Riau Indonesian. Moreover, in some eastern regions, the same variety may be referred to alternatively as either Malay or Indonesian. For example, some speakers of Kupang Malay consider it to be a variety of Indonesian rather than Malay.
-
-
- Role : Speaker
- Name : DARAYA
- FullName :
- Code : DARAYA
- FamilySocialRole :
- EthnicGroup : Sumatera
- BirthDate : 1970-06-08
- Sex : Female
- Education :
- Anonymized : false
-
-
- years : 39
- months : 7
- days : 18
-
- Contact :
-
-
- Id : ISO639-3:tft
- Name : Ternate
- MotherTongue : true
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Id : ISO639-3:ind
- Name : Indonesian
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : Indonesian is a generic term used to refer to varieties of Malay spoken in Indonesia and considered to be forms of the national language. In addition to Standard Indonesian, there are many regional varieties of colloquial Indonesian, such as Jakarta Indonesian, Riau Indonesian, and others. Not all varieties of Malay spoken in Indonesia are considered to be Indonesian. For example, in the province of Riau, local varieties of Malay, such as Siak Malay, coexist alongside the local variety of Indonesian, Riau Indonesian. Moreover, in some eastern regions, the same variety may be referred to alternatively as either Malay or Indonesian. For example, some speakers of Kupang Malay consider it to be a variety of Indonesian rather than Malay.
-
-
- Role : Speaker
- Name : RITAYA
- FullName :
- Code : RITAYA
- FamilySocialRole :
- EthnicGroup : Ternate
- BirthDate : 1980-10-15
- Sex : Female
- Education :
- Anonymized : false
-
-
- years : 29
- months : 3
- days : 11
-
- Contact :
-
-
- Id : ISO639-3:tft
- Name : Ternate
- MotherTongue : true
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Id : ISO639-3:ind
- Name : Indonesian
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : Indonesian is a generic term used to refer to varieties of Malay spoken in Indonesia and considered to be forms of the national language. In addition to Standard Indonesian, there are many regional varieties of colloquial Indonesian, such as Jakarta Indonesian, Riau Indonesian, and others. Not all varieties of Malay spoken in Indonesia are considered to be Indonesian. For example, in the province of Riau, local varieties of Malay, such as Siak Malay, coexist alongside the local variety of Indonesian, Riau Indonesian. Moreover, in some eastern regions, the same variety may be referred to alternatively as either Malay or Indonesian. For example, some speakers of Kupang Malay consider it to be a variety of Indonesian rather than Malay.
-
-
- Role : Speaker
- Name : TINAYA
- FullName :
- Code : TINAYA
- FamilySocialRole :
- EthnicGroup : Sanana
- BirthDate : Unknown
- Sex : Female
- Education :
- Anonymized : false
-
- EstimatedAge : Unknown
- Contact :
-
-
- Id : ISO639-3:und
- Name : Sanana
- MotherTongue : true
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Id : ISO639-3:ind
- Name : Indonesian
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : Indonesian is a generic term used to refer to varieties of Malay spoken in Indonesia and considered to be forms of the national language. In addition to Standard Indonesian, there are many regional varieties of colloquial Indonesian, such as Jakarta Indonesian, Riau Indonesian, and others. Not all varieties of Malay spoken in Indonesia are considered to be Indonesian. For example, in the province of Riau, local varieties of Malay, such as Siak Malay, coexist alongside the local variety of Indonesian, Riau Indonesian. Moreover, in some eastern regions, the same variety may be referred to alternatively as either Malay or Indonesian. For example, some speakers of Kupang Malay consider it to be a variety of Indonesian rather than Malay.
-
-
- Role : Speaker
- Name : MAJAYA
- FullName :
- Code : MAJAYA
- FamilySocialRole :
- EthnicGroup : Javanese
- BirthDate : 1962-04-12
- Sex : Male
- Education :
- Anonymized : false
-
-
- years : 47
- months : 9
- days : 14
-
- Contact :
-
-
- Id : ISO639-3:und
- Name : Javanese Child Language
- MotherTongue : true
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Id : ISO639-3:ind
- Name : Indonesian
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : Indonesian is a generic term used to refer to varieties of Malay spoken in Indonesia and considered to be forms of the national language. In addition to Standard Indonesian, there are many regional varieties of colloquial Indonesian, such as Jakarta Indonesian, Riau Indonesian, and others. Not all varieties of Malay spoken in Indonesia are considered to be Indonesian. For example, in the province of Riau, local varieties of Malay, such as Siak Malay, coexist alongside the local variety of Indonesian, Riau Indonesian. Moreover, in some eastern regions, the same variety may be referred to alternatively as either Malay or Indonesian. For example, some speakers of Kupang Malay consider it to be a variety of Indonesian rather than Malay.
-
-
- Role : Speaker
- Name : NALAYA
- FullName :
- Code : NALAYA
- FamilySocialRole :
- EthnicGroup : Buginese, Bone
- BirthDate : 1983-07-23
- Sex : Male
- Education :
- Anonymized : false
-
-
- years : 26
- months : 6
- days : 4
-
- Contact :
-
-
- Id : ISO639-3:und
- Name : Ternate Malay
- MotherTongue : true
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : Ternate Malay is a variety of Malay spoken on the island of Ternate, Maluku Utara, in eastern Indonesia (see map below).The island of Ternate is about 105 km2 and was inhabited by about 175,000 people in 2010. More than 90% of the population live in the urban area and the only town, also called Ternate. Ternate town has a multiethnic and multilinguistic society where Ternate Malay is one of the main languages. It serves as mother tongue for the majority of people here as well as functions as a means of communication amongst people with different linguistic backgrounds. The indigenous language of the island, of which the mother tongue speakers are found in the rural area is the Ternate language, a non-Austronesian language which is closely related to languages in the western tip of the Bird's Head peninsula of Papua.
-
- Id : ISO639-3:ind
- Name : Indonesian
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : Indonesian is a generic term used to refer to varieties of Malay spoken in Indonesia and considered to be forms of the national language. In addition to Standard Indonesian, there are many regional varieties of colloquial Indonesian, such as Jakarta Indonesian, Riau Indonesian, and others. Not all varieties of Malay spoken in Indonesia are considered to be Indonesian. For example, in the province of Riau, local varieties of Malay, such as Siak Malay, coexist alongside the local variety of Indonesian, Riau Indonesian. Moreover, in some eastern regions, the same variety may be referred to alternatively as either Malay or Indonesian. For example, some speakers of Kupang Malay consider it to be a variety of Indonesian rather than Malay.
-
-
-
-
- Type : audio
- Format : audio/x-wav
- Size : 260181036
- Quality : Unspecified
- RecordingConditions :
-
- Start : 00:00:01
- End : 00:24:27
-
- Availability : Open
- Date : 2015-10-11
- Owner :
- Publisher : Bradley Taylor (Dept of Linguistics, MPI-EVA), brad6020@yahoo.com
-
- Name : Joseph Errington
- Email : j.errington@yale.edu
- Organisation : Yale University
-
- Date : 2010-01-26
- Type : Annotation
- SubType :
- Format : text/x-toolbox-text
- Size : 106774
- Derivation : Unspecified
- CharacterEncoding : UTF-8
- ContentEncoding :
- LanguageId : Unspecified
- Anonymized : false
-
- Type : Unspecified
- Methodology : Unspecified
- Level : Unspecified
-
- Availability : Open
- Date : 2015-10-11
- Owner :
- Publisher : Bradley Taylor (Dept of Linguistics, MPI-EVA), brad6020@yahoo.com
-
- Name : Joseph Errington
- Email : j.errington@yale.edu
- Organisation : Yale University
-
- Date : 2010-01-26
- Type : Annotation
- SubType :
- Format : text/x-eaf+xml
- Size : 2436327
- Derivation : Unspecified
- CharacterEncoding : UTF-8
- ContentEncoding :
- LanguageId : Unspecified
- Anonymized : false
-
- Type : Unspecified
- Methodology : Unspecified
- Level : Unspecified
-
- Availability : Open
- Date : 2015-10-11
- Owner :
- Publisher : Bradley Taylor (Dept of Linguistics, MPI-EVA), brad6020@yahoo.com
-
- Name : Joseph Errington
- Email : j.errington@yale.edu
- Organisation : Yale University
-
- References :
Citation
[author(s)]. (2010). Item "TER-20100126-AYA" in collection "MPI EVA corpora". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-8212-D. (Accessed 2023-12-04)
Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource. Author information could not be extracted automatically for this resource.