Sanzhi_08_08_2012_DF_004

Detailed Metadata

• lat-session
  • History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:19:47.795+02:00.
  • Name : Sanzhi_08_08_2012_DF_004
  • Title : case system (various sentences)
  • Date : 2012-08-08
  • Location
    • Continent : Europe
    • Country : Russian Federation
    • Region : Daghestan
    • Address : Druzhba, Abdukhalik's house
  • Project
    • Name : Documenting Dargi languages in Daghestan: Shiri and Sanzhi
    • Title : Linguistic documentation of two endangered Nakh-Daghestanian languages of the Dargi branch
    • Id :
    • Contact
      • Name : Diana Forker
      • Address : Obere Karolinenstraße 8, 96049 Bamberg, Germany
      • Email : diana.forker@uni-bamberg.de
      • Organisation : University of Bamberg
  • Content
    • Genre : Stimuli
    • SubGenre : Elicitation
    • Task : Translation
    • Modalities : speech
    • Subject : case system
    • CommunicationContext
      • Interactivity : Unspecified
      • PlanningType : Unspecified
      • Involvement : Unspecified
      • SocialContext : Unspecified
      • EventStructure : Unspecified
      • Channel : Unspecified
    • Content_Languages
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:dar
        • Name : Sanzhi
        • Dominant : true
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:rus
        • Name : Russian
        • Dominant : false
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
  • Actors
    • Actor
      • Role : Translator
      • Name : Bayt'a
      • FullName : Bayta Kurbanovna Guseynova
      • Code :
      • FamilySocialRole : Mother
      • EthnicGroup : Sanzhi
      • BirthDate : 1952
      • Sex : Female
      • Education : 11 classes
      • Anonymized : false
      • Age
        • ExactAge
          • years : 60
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:dar
          • Name : Sanzhi
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : true
    • Actor
      • Role : Unspecified
      • Name : Abdukhalik
      • FullName : Abdukhalik Guseynovich Guseynov
      • Code :
      • FamilySocialRole : Father
      • EthnicGroup : Sanzhi
      • BirthDate : 1948
      • Sex : Male
      • Education : Agricultural Institute
      • Anonymized : false
      • Age
        • ExactAge
          • years : 64
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:dar
          • Name : Sanzhi
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:dar
          • Name : Icari
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : true
    • Actor
      • Role : Collector
      • Name : Diana
      • FullName : Diana Forker
      • Code :
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup : German
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Female
      • Education : PhD
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • descriptions
          • Description : German, English, Russian
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:deu
          • Name : German
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
    • Actor
      • Role : Annotator
      • Name : Diana
      • FullName : Diana Forker
      • Code :
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup : German
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Female
      • Education : PhD
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • descriptions
          • Description : German, English, Russian
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:deu
          • Name : German
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
  • Resources
    • MediaFile
      • Type : audio
      • Format : audio/x-wav
      • Size : 97 MB
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • WrittenResource
      • Date : Unspecified
      • Type : Annotation
      • SubType : Unspecified
      • Format : text/x-eaf+xml
      • Size : 63 KB
      • Derivation : Translation
      • CharacterEncoding :
      • ContentEncoding :
      • LanguageId : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Validation
        • Type : Unspecified
        • Methodology : Unspecified
        • Level : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
  • References :