Spontaneous speech between two or more people
A Khinaliq-Azerbaijani-English dictionary, compiled and complemented on the basis of Ganieva's Khinaliq Russian dictionary (Ganieva 2001: Xinalugsko-Russkij Slovar', Maxachkala)
Phd Theses of Tamrika Khvtisiashvili
Different grammar points are covered through looking at the sentence structures: phonology, morphology, syntax and semantics
This corpus contains books that have been written or transliterated within the frame of the DoBeS project. The target is to have all the books read by mothertongue speakers, so that both orthography and spelling can be demonstrated.
A range of spontaneous, semi-spontaneous and planned speech
Any information given in a language other than Khinalugh
Recordings of people reading texts
This corpus contains recordings of ritual speech, such as wishes and blessings for birthdays or religious festivities.
Songs: So far, all songs have been composed and sung by Atif (Celal) Serkerov. Some of them have been published as a CD within the frame of the DoBeS project. The CD, which also contains the written lyrics, has been provided to all villagers.
Videos of typical activities, in which people talk in Khinalugh language while the activities are carried out
Videos of typical activities, in which people do not talk at all or at least not in Khinalugh language while the activities are carried out