- Archive
- DOBES Archive
- Gente del Centro - People of the Center
- Lenguas - Languages
- Ocaina
- Dyohxaayah
- DsomiyiEspDyoh
DsomiyiEspDyoh
Detailed Metadata
expand all-
- History : NAME:IMDI_1_9_TO_3_0 DATE:2009-03-18T15:33:05-02:00. NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:23:17.966+02:00.
- Name : DsomiyiEspDyoh
- Title :
- Date : 2005-08-15
-
- Description : Relato en español con algunos cambios de código al ocaina. Esta alternancia introduce una autoevaluación sobre la propia competencia lingüística y es un indicio de la frecuencia de uso del español, (Ver sesión Dsomíyi, para tener la versión en Dyohxáya (versión breve); ver las sesiones DsomiyiDyoh y Dyomiyi para una versión en la variedad uvohsa).
-
- Continent : South-America
- Country : Peru
- Region :
- Address :
-
- Name : center_people
- Title :
- Id :
- Contact :
-
- Description : Este proyecto tiene como objetivo documentar las tradiciones y prácticas lingüísticas de la "gente del centro", complejo cultural que abarca los grupos etnolingüísticos witoto, ocaina, nonuya, bora, miraña, muinane, andoke y resígaro en la Amazonía noroccidental.
-
- Genre : Unspecified
- SubGenre : Unspecified
- Task : Unspecified
- Modalities : Unspecified
-
- Interactivity : Unspecified
- PlanningType : Unspecified
- Involvement : Unspecified
- SocialContext : Unspecified
- EventStructure : Unspecified
- Channel : Unspecified
-
-
- Id : ISO639-3:oca
- Name : Ocaina
- Dominant : Unspecified
- SourceLanguage : Unspecified
- TargetLanguage : Unspecified
-
- descriptions :
-
-
- Role : Unspecified
- Name : María Ruiz Vargas
- FullName :
- Code :
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Female
- Education :
- Anonymized : Unspecified
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
- Actor_Languages :
-
- Role : Collector
- Name : Doris Fagua
- FullName : Doris Fagua
- Code : Unspecified
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Unspecified
- Education :
- Anonymized : false
-
- EstimatedAge : Unspecified
-
- Name : Doris Fagua
-
- Description : Description
- Actor_Languages :
-
-
-
- Type : audio
- Format : audio/x-wav
- Size : Unspecified
- Quality : Unspecified
- RecordingConditions : Unspecified
-
- Start : Unspecified
- End : Unspecified
-
- Availability : Unspecified
- Date : Unspecified
- Owner : Unspecified
- Publisher : Unspecified
- Contact :
-
- Type : video
- Format : video/x-mpeg1
- Size : Unspecified
- Quality : Unspecified
- RecordingConditions : Unspecified
-
- Start : Unspecified
- End : Unspecified
-
- Availability : Unspecified
- Date : Unspecified
- Owner : Unspecified
- Publisher : Unspecified
- Contact :
-
- Type : video
- Format : video/x-mpeg2
- Size : Unspecified
- Quality : Unspecified
- RecordingConditions : Unspecified
-
- Start : Unspecified
- End : Unspecified
-
- Availability : Unspecified
- Date : Unspecified
- Owner : Unspecified
- Publisher : Unspecified
- Contact :
-
- Id : 0CDFVDP15Aug0501
- Format : DVDROM
- Quality : Unspecified
-
- Start : 00:27:27:00
- End : 00:35:11:00
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- References :
Citation
Doris Fagua. (2005). Item "DsomiyiEspDyoh" in collection "Gente del Centro - People of the Center". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-000D-673A-6. (Accessed 2022-06-26)
Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource.