DBD DH 019G

Detailed Metadata

• lat-session
  • History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T15:35:11.182+02:00.
  • Name : DBD DH 019G
  • Title : DBD_HNS_22_18_08_019G
  • Date : Unspecified
  • descriptions
    • Description : Recording took place during primary school hours (08:30 AM-03:30 PM) at a primary school in a separate classroom. Recording was done by Gaitrie Ramnandanlal, an assistant of Dorian de Haan (researcher) between 1984-1986.
  • Location
    • Continent : Europe
    • Country : Netherlands
    • Region : Den Haag
    • Address : Unspecified
  • Project
    • Name : De Haan Corpus
    • Title : De taalsituatie van Surinaamse kinderen op de basisschool in Nederland
    • Id :
    • Contact :
    • descriptions
      • Description : Goal of this project is to get a clear view of the command of Sarnami and/or Sranan of primary school children of Suriname origin and to study their command of Dutch.
  • Keys
    • Key : Marleen van de Vate
    • Key : Linda van Meel
  • Content
    • Genre : Stimuli
    • SubGenre :
    • Task : understanding of a text
    • Modalities : speech
    • Subject :
    • CommunicationContext
      • Interactivity : semi-interactive
      • PlanningType : semi-spontaneous
      • Involvement : non-elicited
      • SocialContext : Controlled environment
      • EventStructure : Conversation
      • Channel : Face to Face
    • Content_Languages
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:hns
        • Name : Sarnami
        • Dominant : true
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:nld
        • Name : Dutch
        • Dominant : false
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
    • Keys
      • Key : OtherLanguageDominant
    • descriptions
      • Description : For this task the child needs to read a short article and has to answer questions about it. The topics are: - History of Suriname: Maroons, abolishment of slavery, arrival of Javanese and Chinese people - agriculture - Golden Age - industrializing, migration to urban centers - growth of The Hague It looks like if the child is translating a Dutch article in Sarnami. The interviewer doesn't say much, hardly any questions are asked to the child.
  • Actors
    • Actor
      • Role : Recorder
      • Name : Gaitrie
      • FullName : Gaitrie Ramnandanlal
      • Code : GR
      • FamilySocialRole : Teacher
      • EthnicGroup : Sarnami Hindustani
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Female
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • descriptions
        • Description : Gaitrie Ramnandanlal is an assistant of Dorian de Haan. She is of Sarnami Hindustani origin. She studies clinical psychology in at the University of Utrecht, Netherlands.
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:hns
          • Name : Sarnami
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:srn
          • Name : Sranan
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:nld
          • Name : Dutch
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
    • Actor
      • Role : Interviewer
      • Name : Gaitrie
      • FullName : Gaitrie Ramnandanlal
      • Code : GR
      • FamilySocialRole : Teacher
      • EthnicGroup : Sarnami Hindustani
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Female
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • descriptions
        • Description : Gaitrie Ramnandanlal is an assistant of Dorian de Haan. She is of Sarnami Hindustani origin. She studies clinical psychology in at the University of Utrecht, Netherlands.
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:hns
          • Name : Sarnami
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:srn
          • Name : Sranan
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:nld
          • Name : Dutch
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
    • Actor
      • Role : Speaker/Signer
      • Name :
      • FullName :
      • Code :
      • FamilySocialRole : Student
      • EthnicGroup : Sarnami Hindustani
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • descriptions
        • Description : This boy is from Sarnami Hindustani origin and he is in the last form of primary school. Same boy as in 19F.
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:hns
          • Name : Sarnami
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:nld
          • Name : Dutch
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
  • Resources
    • MediaFile
      • Type : audio
      • Format : audio/x-wav
      • Size :
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • Anonyms
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
  • References :