Soumiya
Detailed Metadata
expand all-
- History : NAME:IMDI_1_9_TO_3_0 DATE:. NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T15:35:27.706+02:00.
- Name : Soumiya
- Title : Frog story told by Soumiya from Nijmegen; dbd_ary_05_12_01_414
- Date : 1993-12-01
-
- Description : Narrative elicitated at a primary school (check!) by means of a picture book. Exact recording date unknown.
-
- Continent : Europe
- Country : Netherlands
- Region : Gelderland
- Region :
- Region :
- Address : Canisius MAVO, Nijmegen
-
- Name : Language Loss Moroccan Arabic
- Title : Language Loss among Native Speakers of Moroccan Arabic in the Netherlands
- Id :
-
- Name : El Aissati, Abderrahman
- Address : University of Tilburg
-
- Description : Dissertation project. Refs. El Aissati, Abderrahman (1996). Language Loss among native Speakers of Moroccan Arabic in the Netherlands. Nijmegen: University of Nijmegen, Unpublished Doctoral Dissertation. El Aissati, Abderrahman. (1997). Language Loss among Native Speakers of Moroccan Arabic in the Netherlands. Tilburg: Tilburg University Press.
-
- Key : Louis Boumans
-
- Genre : Discourse
- SubGenre : Narrative
- Task : frog story
- Modalities : speech
- Subject : Unspecified
-
- Interactivity : semi-interactive
- PlanningType : semi-spontaneous
- Involvement : non-elicited
- SocialContext : Unspecified
- EventStructure : Unspecified
- Channel : Unspecified
-
-
- Description : Moroccan Arabic is the target language for the narrative task. Short interactions ni Dutch between investigator/collector and child for the purpose of instruction. The informant may occasionally codeswitch as well.
-
- Id : ISO639-3:ary
- Name : Arabic, Moroccan Spoken
- Dominant : true
- SourceLanguage : Unspecified
- TargetLanguage : Unspecified
-
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'Arabic, Moroccan (spoken)' with 'Arabic, Moroccan Spoken'
-
- Id : ISO639-3:nld
- Name : Dutch
- Dominant : false
- SourceLanguage : Unspecified
- TargetLanguage : Unspecified
-
-
- Key : narrative
- Key : MonoLingualNonDutch
- descriptions :
-
-
- Description : Narrative by consultant. Only short interventions by collector / researcher.
-
- Role : Annotator
- Name : Abder
- FullName : Abderrahman El Aissati
- Code :
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : 1960
- Sex : Male
- Education : university
- Anonymized : false
-
-
-
- years : 32
-
- years : 33
-
-
- Contact :
-
- Key : Unspecified
-
- Description : Being a linguistics researcher, A El Aissati collected material in Moroccan Arabic and in Tarifit for use in various research projects. Most of his recordings include short utterances by himself promting the consultants.
-
-
- Id : ISO639-3:rif
- Name : Tarifit
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : first language
-
- Id : ISO639-3:ary
- Name : Arabic, Moroccan Spoken
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'Arabic, Moroccan (spoken)' with 'Arabic, Moroccan Spoken'
-
- Id : ISO639-3:eng
- Name : English
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Id : ISO639-3:fra
- Name : French
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Id : ISO639-3:nld
- Name : Dutch
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
-
- Role : Collector
- Name : Abder
- FullName : Abderrahman El Aissati
- Code : AEA
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : 1960
- Sex : Male
- Education : university
- Anonymized : false
-
-
-
- years : 32
-
- years : 33
-
-
- Contact :
-
- Key : Unspecified
-
- Description : Being a linguistics researcher, A El Aissati collected material in Moroccan Arabic and in Tarifit for use in various research projects. Most of his recordings include short utterances by himself promting the consultants.
-
-
- Id : ISO639-3:rif
- Name : Tarifit
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : first language
-
- Id : ISO639-3:ary
- Name : Arabic, Moroccan Spoken
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'Arabic, Moroccan (spoken)' with 'Arabic, Moroccan Spoken'
-
- Id : ISO639-3:eng
- Name : English
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Id : ISO639-3:fra
- Name : French
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Id : ISO639-3:nld
- Name : Dutch
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
-
- Role : Annotator
- Name : Louis Boumans
- FullName : Louis Boumans
- Code :
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : 1967
- Sex : Male
- Education : PhD
- Anonymized : false
-
-
-
- years : 25
-
- years : 26
-
-
- Contact :
-
- Key : Unspecified
-
-
- Id : ISO639-3:deu
- Name : German
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : false
-
- Id : ISO639-3:eng
- Name : English
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Id : ISO639-3:fra
- Name : French
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : false
-
- Id : ISO639-3:ary
- Name : Arabic, Moroccan Spoken
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : false
-
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'Arabic, Moroccan (spoken)' with 'Arabic, Moroccan Spoken'
-
- Id : ISO639-3:nld
- Name : Dutch
- MotherTongue : true
- PrimaryLanguage : true
-
- Id : ISO639-3:arb
- Name : Arabic, Standard
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : false
-
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'Arabic, standard' with 'Arabic, Standard'
-
- Id : ISO639-3:spa
- Name : Spanish
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : false
-
- Id : ISO639-3:tur
- Name : Turkish
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : false
-
-
- Role : Consultant
- Name : Soumiya
- FullName : Soumiya N
- Code :
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : 1980
- Sex : Female
- Education : primary
- Anonymized : true
-
-
-
- years : 12
-
- years : 13
-
-
- Contact :
-
- Key : Under5
- Key : Unspecified
- Key : Morocco
-
-
- Id : ISO639-3:ary
- Name : Arabic, Moroccan Spoken
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : first lge. Parents from Casablanca
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'Arabic, Moroccan (spoken)' with 'Arabic, Moroccan Spoken'
-
- Id : ISO639-3:nld
- Name : Dutch
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : Informant is Dutch born of Moroccan Arabophone parents. Arabic is his first, Dutch his second language.
-
-
-
-
- Date : 1998-01-01
- Type : Annotation
- SubType : orthography
- Format : text/x-chat
- Size : Unspecified
- Derivation : Annotation
- CharacterEncoding :
- ContentEncoding :
- LanguageId : RFC1766:x-sil-ARY
- Anonymized : true
-
- Type : Unspecified
- Methodology : Unspecified
- Level : Unspecified
-
- Availability :
- Date : 2003-02-12
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
-
- Availability :
- Date : 2002-12-09
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
-
-
-
- Description : Narrative based on picture book: Mayer, Mercer. (1969). Frog, where are you? New York: Dial Press.
-
Citation
Abderrahman El Aissati and Louis Boumans. (1993). Item "Soumiya" in collection "DBD". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0001-4C9D-4. (Accessed 2022-06-28)
Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource.