RG93S-Teme

Detailed Metadata

• lat-session
  • History : NAME:IMDI_1_9_TO_3_0 DATE:2004-06-03T15:21:45-02:00. NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:17:41.073+02:00.
  • Name : RG93S-Teme
  • Title : Song: Temeriru
  • Date : 1993-10-17
  • descriptions
    • Description : ENGLISH: A Trumai woman performs a song named "Temerir", which is usually performed during the festivity named "Yamurikuma", an important Upper Xingu ritual. ----- PORTUGUÊS: Uma mulher Trumai canta a música chamada "Temerir", que geralmente é cantada durante a festa de "Yamurikuma", um importante ritual Alto-Xinguano.
  • Location
    • Continent : South-America
    • Country : Brazil
    • Region : Central - Xingu Reserve
    • Address : Xingu Reserve
  • Project
    • Name : DOBES-Trumai
    • Title : Organization of a Text Collection in Trumai, Aiming at its Scientific Documentation
    • Id : Documentation of Trumai
    • Contact
      • Name : Raquel Guirardello-Damian
      • Address : Max Planck Institute for Psycholinguistics
      • Email : psrgd@bris.ac.uk
      • Organisation : Max Planck Institute for Psycholinguistics
    • descriptions
      • Description : The purpose of the project is to document Trumai, a genetically isolate language spoken in Brazil. The archive consists of a collection of texts in the language, plus other kinds of materials relative to the Trumai culture, such as photos, drawings, songs, educational materials, etc.
  • Content
    • Genre : Music
    • SubGenre : Performance
    • SubGenre : Song
    • Task : Songs
    • Modalities : song
    • Subject : Upper Xingu festivities
    • CommunicationContext
      • Interactivity : non-interactive
      • PlanningType : semi-spontaneous
      • Involvement : non-elicited
      • SocialContext : Private
      • EventStructure : Monologue
      • Channel : Face to Face
    • Content_Languages
      • descriptions
        • Description : The lyrics of this song are in Trumai.
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:tpy
        • Name : Trumaí
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : Brazilian indigenous language; genetically isolate.
    • Keys
      • Key : Trumai [TR]
    • descriptions
      • Description : A Trumai speaker sings a particular song.
  • Actors
    • descriptions
      • Description : The song is performed by Speaker3.
    • Actor
      • Role : Trumai native speaker
      • Name : Speaker3
      • FullName : Speaker3
      • Code : SP-3
      • FamilySocialRole : Head of the household
      • EthnicGroup : Trumai
      • BirthDate : Unknown
      • Sex : Female
      • Education : Illiterate
      • Anonymized : true
      • Age
        • EstimatedAge : Unknown
      • Contact :
      • Keys
        • Key : Separated
        • Key : Relative
        • Key : Terra Preta
      • descriptions
        • Description : Speaker3 is a native speaker of Trumai. She lives in the Terra Preta village, in the central area of the Xingu Reserve. Both her parents were Trumai. Speaker3 lived in the Kamayurá village for many years, when she was still married. Nowadays she is separated, living with her daughter and son. She is middle-aged.
      • Actor_Languages
        • descriptions
          • Description : Speaker3 is a native speaker of Trumai. She can also speak Kamayurá. Her knowledge of Portuguese has limitations.
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:tpy
          • Name : Trumaí
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
          • descriptions
            • Description : Brazilian indigenous language; genetically isolate.
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:kay
          • Name : Kamayurá
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
          • descriptions
            • Description : Brazilian language. It belongs to the Tupi stock.
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:por
          • Name : Portuguese
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
          • descriptions
            • Description : National language of Brazil.
    • Actor
      • Role : Collector and Anotator
      • Name : Raquel
      • FullName : Raquel Guirardello-Damian
      • Code : RG or RAQ
      • FamilySocialRole : Researcher
      • EthnicGroup : Brazilian
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Female
      • Education : PhD
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Raquel Guirardello-Damian
        • Address : Max Planck Institute for Psycholinguistics
        • Email : raquel.guirardello@mpi.nl - psrgd@bris.ac.uk
        • Organisation : Max Planck Institute for Psycholinguistics
      • descriptions
        • Description : Raquel is a Brazilian linguist. She has been working with the Trumai people since 1989. She has a Ph.D. in Linguistics from Rice University (Houston, Texas, U.S.A).
      • Actor_Languages
        • descriptions
          • Description : Raquel is a native speaker of Brazilian Portuguese. She can also speak English and Spanish.
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:por
          • Name : Portuguese
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:eng
          • Name : English
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:spa
          • Name : Spanish
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
  • Resources
    • MediaFile
      • Type : audio
      • Format : audio/x-wav
      • Size : 00:00:31
      • Quality : 5
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : 00:00:00:0
        • End : 00:00:31
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • Source
      • Id : TRRGAC17Oct9301
      • Format : CC
      • Quality : 5
      • TimePosition
        • Start : 00:47:46
        • End : 00:48:17
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • Anonyms
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
  • References :