Verbs_4

Detailed Metadata

• lat-session
  • History : NAME:IMDI_1_9_TO_3_0 DATE:2004-05-25T10:07:13-02:00. NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:19:44.666+02:00.
  • Name : Verbs_4
  • Title : Terms for actions, processes and states 4
  • Date : 2001-08-20
  • descriptions
    • Description : The main researcher assistant (Mara Santos) asked to two kuikuro teachers, Mutuá and Sepé, to record the kuikuro terms for action, processes and states previously identified and listed by the main researcher. The recording session was realized inside the school of the kuikuro village. Local: Kuikuro village at Ipatse, Upper Xingu.
  • Location
    • Continent : South-America
    • Country : Brazil
    • Region : Mato Grosso
    • Address :
  • Project
    • Name : Kuikuro Project
    • Title : Documentatio of the Upper Xingu Carib language or Kuikuro
    • Id : CNPq 302038/84-1
    • Contact :
    • descriptions
      • Description : Documentation, description and analysis of the Kuikuro language (Carib). Phonetics and phonology; morphology; syntax. Comparison with the other Upper Xingu Carib variants (Kalapalo/Nahukwá/Matipu). Comparison with other Carib languages: the place of the Upper Xingu Carib inside the Carib family, as member of the southern branch. Social/political identity and linguistic identity in a multilingual society (the Upper Xingu). Ethnography of oral traditions: narrative, oratory, cerimonial discourse, curing formulas, chanted speech, songs. Verbal art and discourse genres in the Upper Xingu. The project began in December 2000, supported by the Volkswagen Stiftung, part of the DOBES (Documentation of Endangered Languages), with the support of the TIDEL equipe, Max Planck Institute for Psycholinguistics (Nijmegen). The project aims the documentation of the Kuikuro language and the construction of a multimidia database: grammar, lexicon, spoken and written texts, video, photos, draws, iconography, etc. The project has also the support of the Federal University of Rio de Janeiro/Museu Nacional/Department of Anthropology, where it is being realized, and of the CNPq (brazilian national counsel for the scientific and technological development).
  • Content
    • Genre : Unspecified
    • SubGenre : Unspecified
    • Task : Unspecified
    • Modalities : Unspecified
    • CommunicationContext
      • Interactivity : Unspecified
      • PlanningType : Unspecified
      • Involvement : Unspecified
      • SocialContext : Unspecified
      • EventStructure : Unspecified
      • Channel : Unspecified
    • Content_Languages
      • descriptions
        • Description : The consultant uses kuikuro and some portuguese. The interviewer uses portuguese
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:kui
        • Name : Kuikúro-Kalapálo
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : Main variant of the Upper Xingu karib language, spoken also by the neighboring local groups Kalapalo, Nahukwá and Matipú. Classification: Southern branch of the Carib family. Typologically, Kuikuro is a OV and ergative language
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:por
        • Name : Portuguese
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
    • Keys
      • Key : Grammar=verbs
      • Key : Kuikuro [KK]
      • Key : Elicited word list
    • descriptions
      • Description : Following a list previously organized, Mara Santos asks to Mutuá and Sepé, two kuikuro teachers of the local school, to give the kuikuro word for each portuguese word. Most of the kuikuro words are repeated twice. The list includes terms for actions, movements, processes and states, as active and stative verbs in the context of sentences, with their paradigms and possible nominalizations.
  • Actors
    • descriptions
      • Description : Mara Santos (research assistant) as session creator and interviewer; Mutuá and Sepé, consultants.
    • Actor
      • Role : Investigator
      • Name : Mara Santos
      • FullName :
      • Code : MS
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Unspecified
      • Education :
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Actor_Languages :
    • Actor
      • Role : Investigator
      • Name : Bruna Franchetto
      • FullName :
      • Code : BF
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Unspecified
      • Education :
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Actor_Languages :
    • Actor
      • Role : Subject
      • Name : Mutuá
      • FullName : Mutuá Mehinaku
      • Code : Mu
      • FamilySocialRole : Consultant
      • EthnicGroup : Kuikuro
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education : Knowing of reading and writing; initial formal education in the courses for the formation of bilingual teachers; student of the the indigenous undergraduate course; teacher of the local kuikuro school.
      • Anonymized : false
      • Age
        • ExactAge
          • years : 20
      • Contact :
      • Keys
        • Key : Kuikuro
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:kui
          • Name : Kuikúro-Kalapálo
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:por
          • Name : Portuguese
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
    • Actor
      • Role : Subject
      • Name : Sepé
      • FullName : Sepé Kuikuro
      • Code : Sp
      • FamilySocialRole : Consultant
      • EthnicGroup : Kuikuro
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education : Knowing of reading and writing; initial formal education in the courses for the formation of bilingual teachers; student of the the indigenous undergraduate course; teacher of the local kuikuro school.
      • Anonymized : false
      • Age
        • ExactAge
          • years : 25
      • Contact :
      • Keys
        • Key : Kuikuro
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:kui
          • Name : Kuikúro-Kalapálo
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:por
          • Name : Portuguese
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
    • Actor
      • Role : Collector
      • Name : Bruna Franchetto
      • FullName : Bruna Franchetto
      • Code : Unspecified
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Unspecified
      • Education :
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Actor_Languages :
  • Resources
    • MediaFile
      • Type : audio
      • Format : audio/x-wav
      • Size :
      • Quality : Unknown
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • Source
      • Id : KKBRAM20AUG0102
      • Format : Unspecified
      • Quality : Unknown
      • TimePosition
        • Start : 01:01:46:00
        • End : 01:14:48:00
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
      • descriptions
        • Description : DOBES.SESSIONNR="02"
  • References :