- Archive
- DOBES Archive
- Kuikuro Team
- Data
- Linguistic
- Natural-Use
- Monological
- Recorded
- Curing Spells - Kehege
- Kehege4
Kehege4
Detailed Metadata
expand all-
- History : NAME:IMDI_1_9_TO_3_0 DATE:2004-05-19T14:59:13-02:00. NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:19:44.147+02:00.
- Name : Kehege4
- Title : The curing spell for move away storms
- Date : 2002-07-18
-
- Description : The researcher BF invited the old Aitsehü to perform some curing spells in a private session at the researcher house, Kuikuro village of Ipatse.
-
- Continent : South-America
- Country : Brazil
- Address :
-
- Name : Kuikuro DOBES
- Title : Linguistic, Historical and Ethnographical Documentation of the Upper Xingu Carib Language or Kuikuro (Brazil)
- Id : REF II/76417
-
- Name : Bruna Franchetto
- Address : Museu Nacional/UFRJ - Quinta da Boa Vista - Rio de Janeiro (Brasil)
- Email : bfranchetto@yahoo.com.br
- Organisation : Universidade Federal do Rio de Janeiro
-
- Description : The Project "Linguistic, Historical and Ethnographical Documentation of the Upper Xingu Carib Language or Kuikuro (Brazil)"began in December 200 in the context of the DOBES Program supported by the Volkswagen Stiftung and with the technical support of the Max Planck Institute for Psycholinguistics (Nijmegen).
-
- Key : Unknown mapping of Genre: magic spell|magic spell|oral-poetry --> ???
-
- Genre : Unspecified
- SubGenre : Unspecified
- Task : Unspecified
- Modalities : Speech
-
- Interactivity : semi-interactive
- PlanningType : semi-spontaneous
- Involvement : non-elicited
- SocialContext : Unspecified
- EventStructure : Unspecified
- Channel : Unspecified
-
-
- Description : The performer is monolingual, so he uses only Kuikuro language.
-
- Id : ISO639-3:kui
- Name : Kuikúro-Kalapálo
- Dominant : Unspecified
- SourceLanguage : Unspecified
- TargetLanguage : Unspecified
-
- Description : Main variant of the Upper Xingu karib language, spoken also by the neighboring local groups Kalapalo, Nahukwá and Matipú. Classification: one of the Southern branch of the Carib family. Typologically, Kuikuro is a OV and ergative language. It is spoken by around 500 individuals in the three Kuikuro villages (Ipatse, Ahukugi and Lahatuá), on the banks of the Culuene river, and in the Yawalapiti village, localized at the mouth of the Tuatuari river (Upper Xingu region, North of the State of Mato Grosso, Brazil).
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'Kuikuro' with 'Kuikúro-Kalapálo'
-
-
- Key : magic spell
- Key : magic spell
- Key : oral-poetry
- Key : magic spell
- Key : chanted speech
-
- Description : The old Aitsehü performs the magic spell used to move away storms, called isilu agitoho "made to throw away thye storm". The style is formulaic, versified, with a special rythm characteristic of genres of chanted speech. Curing as well as othe "magic" spells are structured in two parts: the first one is performed using the upper Xingu Arawak language (Waura/Mehinaku), the second part is perfomed in the upper Xingu Karib Language. The first part contains the mention to the personnages and events of the related myth (the first and original performance of the curing spell by some cultural hero or creator). The second part contains the true performing formulas, directed to the patient in order to eliminate the sickness.
-
-
- Role : consultant
- Name : Aitsehü Kuikuro
- FullName : Aitsehü Kuikuro
- Code : Ats
- FamilySocialRole : performer
- EthnicGroup : Kuikuro
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Unknown
- Education : illiterate
- Anonymized : true
-
- EstimatedAge : Unknown
- Contact :
-
- Description : Aitsehü is an old man knower of magic spells (kehegé) and rituals. He is the father-in-law of the chief Ahukaka.
-
-
- Id : ISO639-3:kui
- Name : Kuikúro-Kalapálo
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : Main variant of the Upper Xingu karib language, spoken also by the neighboring local groups Kalapalo, Nahukwá and Matipú. Classification: one of the Southern branch of the Carib family. Typologically, Kuikuro is a OV and ergative language. It is spoken by around 500 individuals in the three Kuikuro villages (Ipatse, Ahukugi and Lahatuá), on the banks of the Culuene river, and in the Yawalapiti village, localized at the mouth of the Tuatuari river (Upper Xingu region, North of the State of Mato Grosso, Brazil).
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'Kuikuro' with 'Kuikúro-Kalapálo'
-
-
- Role : researcher
- Name : Bruna Franchetto
- FullName : Bruna Franchetto
- Code : BF
- FamilySocialRole : collector and hearer
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Unknown
- Education : PhD
- Anonymized : true
-
- EstimatedAge : Unknown
- Contact :
-
- Key : researcher
- Key : hearer and collector
-
- Description : BF is the main researcher of the Kuikuro Project. Anthropologist and linguist, she is teacher and researcher at the Graduate Programme for Anthropology, National Museum, Federal University of Rio de Janeiro and researcher of the CNPq (Brazilian Counsel for Research and Technological Development).
-
-
- Id : ISO639-3:por
- Name : Portuguese
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : One of the main Romance languages, spoken by around 170 million individuals in Portugal (Europe), Brazil (South America) and in former portuguese colonies (Macau, Cabo Verde, Timor, Goa).
-
- Id : ISO639-3:kui
- Name : Kuikúro-Kalapálo
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : Main variant of the Upper Xingu karib language, spoken also by the neighboring local groups Kalapalo, Nahukwá and Matipú. Classification: one of the Southern branch of the Carib family. Typologically, Kuikuro is a OV and ergative language. It is spoken by around 500 individuals in the three Kuikuro villages (Ipatse, Ahukugi and Lahatuá), on the banks of the Culuene river, and in the Yawalapiti village, localized at the mouth of the Tuatuari river (Upper Xingu region, North of the State of Mato Grosso, Brazil).
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'Kuikuro' with 'Kuikúro-Kalapálo'
-
-
- Role : Collector
- Name : Bruna Franchetto
- FullName : Bruna Franchetto
- Code : Unspecified
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Unspecified
- Education :
- Anonymized : false
-
- EstimatedAge : Unspecified
-
- Name : Bruna Franchetto
- Address : Museu Nacional, Depto de Antropologia - Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro
- Email : bfranchetto@yahoo.com.br
- Organisation : Universidade Federal do Rio de Janeiro
-
- Description : Main researcher of the Project. Professor of the Graduate Program in Social Anthropology of the Federal University of Rio de Janeiro ( National Museum) and of the Graduate Program in Linguistics of the Federal University of Rio de Janeiro. Researcher of the National Counsel for Scientific and Technological development (CNPq). She is doing field research on the Upper Xingu Carib Language since 1976 and she realized researches on other carib languges (Macuxi and Taurepang) and on arawak languages (Wapichana). She realizes researches also on oral indigenous traditions (verbal art and poetics) and on indigenous education (policies, writing, production of didactic materials, etc.).
- Actor_Languages :
-
- Role : Annotator
- Name :
- FullName :
- Code : Unspecified
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup : Unspecified
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Unspecified
- Education : Unspecified
- Anonymized : false
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
- Actor_Languages :
-
-
-
- Type : audio
- Format : audio/x-wav
- Size :
- Quality : 4
- RecordingConditions :
-
- Start : Unknown
- End : Unknown
-
- Availability : closed
- Date : 2002-07-29
- Owner : Associação Indígena Kuikuro do Alto Xingu
- Publisher :
-
- Name : Bruna Franchetto
- Address : Museu Nacional, Depto de Antropologia - Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro, Brazil
- Email : bfranchetto@yahoo.com.br
- Organisation : Universidade Federal do Rio de Janeiro
-
- Description : The session include very sensitive material. The magic spells are considered owned by its knowers and a learner must pay the teacher with valuable goods. The access could be possible only with the authorization of the performer and of the Kuikuro community.
-
- Id : KKBFAM18Jul0201
- Format : MD
- Quality : 4
-
- Start : 00:31:27:000
- End : 00:38:21:000
-
- Availability : closed
- Date : 2002-07-29
- Owner : Associação Indígena Kuikuro do Alto Xingu
- Publisher :
-
- Name : Bruna Franchetto
- Address : Museu Nacional, Depto de Antropologia - Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro, Brazil
- Email : bfranchetto@yahoo.com.br
- Organisation : Universidade Federal do Rio de Janeiro
-
- Description : The session include very sensitive material. The magic spells are considered owned by its knowers and a learner must pay the teacher with valuable goods. The access could be possible only with the authorization of the performer and of the Kuikuro community.
-
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
-
- References :
Citation
Bruna Franchetto. (2002). Item "Kehege4" in collection "Kuikuro Team". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0001-3857-2. (Accessed 2023-12-04)
Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource.