Cirebon | The Language Archive

1
2
next
last

Bodoran_Topeng

Gitaran

having a conversation about paskibra, about woman, about their memories in a high school, about their friends, about a teacher, etc.

JWC-20080918

having conversation in the Astri's bedroom in Ramadhan moment; talking about tembang; about fasting; andmany more.

JWC-20080918b

JWC-20080927

having conversation in Desa Gesik; talking about price of material, about how to refuse if Agung's friends want to borrow his things, and many more.

JWC-20080927b

JWC-20090225

having a conversation in the administration office; talking about handphone; talking about pulse; talking about a man; talking about a clothes; and talking about market.

JWC-20090303

having conversation about their memories in school, about their friends, and many more.

JWC-20090306

having a conversation about celebrate Idul Fitri, about holiday, about housemaid, about policeman, about virginity, about pices of book, etc.

JWC-20090307

having a conversation about halal bi halal event, about snack, about debt of money, about drink, about photo, etc.

JWC-20090311

having a conversation in the living room; talking about their friends; talking about their neighbourhood; talking about music; talking about Mauludan.

JWC-20090315

having a conversation at home; talking about their memories when they were child; talking about Indonesian politic; talking about meatball; talking about their homework dan final test.

JWC-20090316

having a conversation about village, about debt in a bank, about offer of marriage, about cost in a domestic, about household, about Gunung Jati, about custom in Sumedang, about praying in mosque, about praying in Emirate, etc.

JWC-20090322

having conversation about their friends, abiut examination, about their memories in a high school, about police, about government, and many more.

Mang_Sangid

having a conversation about puppets, about puppets show, about puppetter, about gamelan, about gamelan musician, kind of entertain, etc.

Mashuri_1

having a conversation about plan to go to paddy field, about recording, about dictionary, etc.

Mashuri_2

having a conversation about paskibra competition, about seeking a job, about turning shop, about mtorcycle, etc.

Mashuri_3

having a conversation about woman, about friends, bout Paskibra competition, etc.

Nara_Sumbur

having a conversation about puppets, dancing, narrator, poor puppeteer, clothes, rich person, equipment of puppet show, etc.

Sahuri_BC_4

having a conversation about their friends, abiut their neighbourhood, etc.

1
2
next
last

Details

Persistent Identifier: https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-7582-2
Description: DATA SET NAME: Cirebon PROJECT NAME: Javanese Dialectology PROJECT DESCRIPTION: The Javanese mapping project is concerned with documenting and analyzing various aspects of a number of different Javanese dialects. 'Standard Javanese' is based on the dialects of Surakarta (Solo) and Yogyakarta (Yogya) in Central Java and DIY respectively. The dialects of these 'exemplary centers' provide the basis for most grammars and dictionaries, and is what is uniformly taught throughout the three provinces where Javanese is the majority language, Central Java, East Java, and DIY. This standard language has also been the focus of most major linguistic studies of Javanese. However, with over 100 million speakers, there is tremendous variation among sometimes non-mutually intelligible dialects of Javanese. Our project focuses on these non-standard dialects. By focusing on these 'peripheral' languages, many unexpected patterns have emerged. For example it has become clear that in many respects, but particularly in terms of lexicon and phonology, the 'standard' language is in many ways the most innovative, with different innovations radiating out from this center. Vowel raising and harmony provide an excellent example. In Solo/Yogya Javanese, /a/ becomes /ɔ/ in word final position, so that lima 'five' is pronounced [limɔ]. A suffix will block vowel raising: lima-né 'the five of them' [lima-ne]. This vowel raising feeds vowel harmony, and there will be regressive assimilation of an /a/ vowel in an immediately preceding open syllable, for example, mata 'eye' is pronounced [mɔtɔ], but mata-né is [mata-ne]. Both vowel raising and vowel harmony are unknown in Old and Middle Javanese, and turn out to be innovations of the Solo/Yogya dialect. These changes have spread out and now affect many other dialects in Java. However, the geographically disconnected dialects of Banten, Pesisir Lor, Banyumasan, Tengger, and Osing all maintain the original pattern. HOW TO CITE: Conners, Thomas J., and Singgih Sugianto. 2011. Javanese Database. Jakarta Field Station, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. ------------------------------------ Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015. From 1999 to 2015, the Department of Linguistics of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI-EVA), under the directorship of Bernard Comrie, maintained a Field Station in Jakarta, Indonesia, hosted by Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. The Jakarta Field Station (JFS) was headed by David Gil, with Uri Tadmor (1999-2009) and John Bowden (2010-2015) as the local managers, and Bradley Taylor in charge of data management. The MPI-EVA JFS engaged in a variety of projects involving the documentation, description and analysis of the languages of Indonesia. The major focus was on the compilation of corpora of naturalistic speech, while an additional focus involved the development of lexical databases. The largest single project of the JFS was a longitudinal study of the acquisition of Jakarta Indonesian by 8 young children, resulting in a naturalistic speech corpus of over 900,000 utterances. Additional child-language projects studied the bilingual acquisition of Jakarta Indonesian and Javanese, and of Jakarta Indonesian and Italian. Adult-language projects focused primarily on varieties of Malay/Indonesian and other Malayic languages, on dialects of Javanese, and on Land Dayak languages, while smaller projects covered a variety of other languages. The largest corpora are from Malayic varieties of Sumatra (over 470,000 utterances), Malayic varieties of West Kalimantan (over 330,000 utterances), Javanese dialects (over 130,000 utterances), Eastern varieties of Malay (over 120,000 utterances), Land Dayak languages of West Kalimantan (over 100,000 utterances), and Jakarta Indonesian (over 75,000 utterances). While much of the work took place in Jakarta, the JFS also maintained a branch field station in Padang, hosted by Universitas Bung Hatta, plus additional field sites of a more ad hoc nature in locations such as Kerinci, Jambi, Pontianak, Ternate, Kupang and Manokwari. Several of the JFS projects benefited from collaboration with other institutions, including LIPI (the Indonesian Institute of Sciences), the Australian National University, KITLV, the University of Delaware, the University of Naples "L'Orientale", Yale University, and others. Scholars citing MPI-EVA JFS data are expected to provide appropriate acknowledgement. Citations of data from individual projects should be made in the way specified at the project level. Alternatively, the entirety of the JFS data may be cited collectively as follows: Gil, David, Uri Tadmor, John Bowden and Bradley Taylor (2015) Data from the Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015.

Detailed Metadata

expand all

lat-corpus
- History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T15:36:20.324+02:00.
- Name : Cirebon
- Title : Cirebon
- descriptions
  Description : DATA SET NAME: Cirebon PROJECT NAME: Javanese Dialectology PROJECT DESCRIPTION: The Javanese mapping project is concerned with documenting and analyzing various aspects of a number of different Javanese dialects. 'Standard Javanese' is based on the dialects of Surakarta (Solo) and Yogyakarta (Yogya) in Central Java and DIY respectively. The dialects of these 'exemplary centers' provide the basis for most grammars and dictionaries, and is what is uniformly taught throughout the three provinces where Javanese is the majority language, Central Java, East Java, and DIY. This standard language has also been the focus of most major linguistic studies of Javanese. However, with over 100 million speakers, there is tremendous variation among sometimes non-mutually intelligible dialects of Javanese. Our project focuses on these non-standard dialects. By focusing on these 'peripheral' languages, many unexpected patterns have emerged. For example it has become clear that in many respects, but particularly in terms of lexicon and phonology, the 'standard' language is in many ways the most innovative, with different innovations radiating out from this center. Vowel raising and harmony provide an excellent example. In Solo/Yogya Javanese, /a/ becomes /ɔ/ in word final position, so that lima 'five' is pronounced [limɔ]. A suffix will block vowel raising: lima-né 'the five of them' [lima-ne]. This vowel raising feeds vowel harmony, and there will be regressive assimilation of an /a/ vowel in an immediately preceding open syllable, for example, mata 'eye' is pronounced [mɔtɔ], but mata-né is [mata-ne]. Both vowel raising and vowel harmony are unknown in Old and Middle Javanese, and turn out to be innovations of the Solo/Yogya dialect. These changes have spread out and now affect many other dialects in Java. However, the geographically disconnected dialects of Banten, Pesisir Lor, Banyumasan, Tengger, and Osing all maintain the original pattern. HOW TO CITE: Conners, Thomas J., and Singgih Sugianto. 2011. Javanese Database. Jakarta Field Station, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. ------------------------------------ Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015. From 1999 to 2015, the Department of Linguistics of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI-EVA), under the directorship of Bernard Comrie, maintained a Field Station in Jakarta, Indonesia, hosted by Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. The Jakarta Field Station (JFS) was headed by David Gil, with Uri Tadmor (1999-2009) and John Bowden (2010-2015) as the local managers, and Bradley Taylor in charge of data management. The MPI-EVA JFS engaged in a variety of projects involving the documentation, description and analysis of the languages of Indonesia. The major focus was on the compilation of corpora of naturalistic speech, while an additional focus involved the development of lexical databases. The largest single project of the JFS was a longitudinal study of the acquisition of Jakarta Indonesian by 8 young children, resulting in a naturalistic speech corpus of over 900,000 utterances. Additional child-language projects studied the bilingual acquisition of Jakarta Indonesian and Javanese, and of Jakarta Indonesian and Italian. Adult-language projects focused primarily on varieties of Malay/Indonesian and other Malayic languages, on dialects of Javanese, and on Land Dayak languages, while smaller projects covered a variety of other languages. The largest corpora are from Malayic varieties of Sumatra (over 470,000 utterances), Malayic varieties of West Kalimantan (over 330,000 utterances), Javanese dialects (over 130,000 utterances), Eastern varieties of Malay (over 120,000 utterances), Land Dayak languages of West Kalimantan (over 100,000 utterances), and Jakarta Indonesian (over 75,000 utterances). While much of the work took place in Jakarta, the JFS also maintained a branch field station in Padang, hosted by Universitas Bung Hatta, plus additional field sites of a more ad hoc nature in locations such as Kerinci, Jambi, Pontianak, Ternate, Kupang and Manokwari. Several of the JFS projects benefited from collaboration with other institutions, including LIPI (the Indonesian Institute of Sciences), the Australian National University, KITLV, the University of Delaware, the University of Naples "L'Orientale", Yale University, and others. Scholars citing MPI-EVA JFS data are expected to provide appropriate acknowledgement. Citations of data from individual projects should be made in the way specified at the project level. Alternatively, the entirety of the JFS data may be cited collectively as follows: Gil, David, Uri Tadmor, John Bowden and Bradley Taylor (2015) Data from the Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015.
- CorpusLink
  Name : Bodoran_Topeng
- CorpusLink
  Name : Gitaran
- CorpusLink
  Name : Mang_Sangid
- CorpusLink
  Name : Mashuri_1
- CorpusLink
  Name : Mashuri_2
- CorpusLink
  Name : Mashuri_3
- CorpusLink
  Name : Nara_Sumbur
- CorpusLink
  Name : Sahuri_BC_4
- CorpusLink
  Name : Sahuri_BC_5
- CorpusLink
  Name : sejarah_Bungko_I_and_II
- CorpusLink
  Name : sejarah_Bungko_III
- CorpusLink
  Name : JWC-20080918
- CorpusLink
  Name : JWC-20080918b
- CorpusLink
  Name : JWC-20080927
- CorpusLink
  Name : JWC-20080927b
- CorpusLink
  Name : JWC-20090225
- CorpusLink
  Name : JWC-20090303
- CorpusLink
  Name : JWC-20090306
- CorpusLink
  Name : JWC-20090307
- CorpusLink
  Name : JWC-20090311
- CorpusLink
  Name : JWC-20090315
- CorpusLink
  Name : JWC-20090316
- CorpusLink
  Name : JWC-20090322

Citation

[author(s)]. (2008 - 2009). Item "Cirebon" in collection "MPI EVA corpora". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-7582-2. (Accessed 2023-10-01)

Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource. Author information could not be extracted automatically for this resource.