Banten Javanese | The Language Archive

1
2
next
last

JWB-20090116

having a conversation about playing caramball; shoot the ball; score of caramball; the yellow ball; the green ball; ball hole in; gambling with a caramball game; playing caramball well; etc.

JWB-20090117

having a conversation about kind of durian; sack; taste of durian; crash accident; guava.

JWB-20090118

having a conversation about playing chess and playing caramball.

JWB-20090120

having a conversation about company; job; employer; and etc.

JWB-20090122

having a conversation about playing caramball; etc.

JWB-20090123

having a conversation about motorcycle; tax unpaid; motorcycle service; second motorcycle; quality of motorcycle; price of motorcycle.

JWB-20090124

having a conversation about utter a prayer for prosperity; price a kilogram of sugar; price a litre of rice; price a sachet of coffee; price a pack of cigarette; etc.

JWB-20090125

having a conversation about playing caramball; cheating; kind of grass; score of caramball; the yellow ball; the green ball; the red ball; ball hole in; counting the scores of caramball; etc.

JWB-20090126

having a conversation about motorcycle; summoned by policeman; power of God; religious duties; cigarettes; galingale root; ginger; rice; etc.

JWB-20090127

having a conversation about pray congregation; purification; how to choose a stone for purification; kind of impure; how to do for purification; feces; urine; defecate; ablution before prayer; certain Islamic chant repeatedly; charity; read the holy Quran; ask for pardon; etc.

JWB-20090130

having a conversation about cheap clothes; cheap pants in Tanah Abang; modal for marry; learning for read the holy Quran; learn everything begin young; tidy and fragrant before praying.

JWB-20090131

having a conversation about kind of durian; price of durian; frog; medicine; flower; society in religious; school; motorcycle; preyer; vegetables; spooky house; snake; gangster; chatting in the night; ghost at the bridge; big grave; ghost in the forest; bandits.

JWB-Banten_1

this record tell about BJB family's and CJB Family's. Informan: AJB, BJB, CJB.

JWB-Banten_10

this is a bad record.recorded recording happened in the traditional market ann in the side of street.conversation happened between saler.

JWB-Banten_11

this not clear. Sound and topic not clear.there are three's person.11a, 11b, and 11c.

JWB-Banten_12

JWB-Banten_13

JWB-Banten_14

JWB-Banten_15

JWB-Banten_19

this record happened in living room. Y (Yad) come to M home. Begin, they talk about market.and then almost all of the record talk about religi. There are 3 people in this record, Y (Yad). M, XXX (no name).

1
2
next
last

Details

Persistent Identifier: https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-6DCD-9
Description: DATA SET NAME: Banten Javanese PROJECT NAME: Javanese Dialectology PROJECT DESCRIPTION: The Javanese mapping project is concerned with documenting and analyzing various aspects of a number of different Javanese dialects. 'Standard Javanese' is based on the dialects of Surakarta (Solo) and Yogyakarta (Yogya) in Central Java and DIY respectively. The dialects of these 'exemplary centers' provide the basis for most grammars and dictionaries, and is what is uniformly taught throughout the three provinces where Javanese is the majority language, Central Java, East Java, and DIY. This standard language has also been the focus of most major linguistic studies of Javanese. However, with over 100 million speakers, there is tremendous variation among sometimes non-mutually intelligible dialects of Javanese. Our project focuses on these non-standard dialects. By focusing on these 'peripheral' languages, many unexpected patterns have emerged. For example it has become clear that in many respects, but particularly in terms of lexicon and phonology, the 'standard' language is in many ways the most innovative, with different innovations radiating out from this center. Vowel raising and harmony provide an excellent example. In Solo/Yogya Javanese, /a/ becomes /ɔ/ in word final position, so that lima 'five' is pronounced [limɔ]. A suffix will block vowel raising: lima-né 'the five of them' [lima-ne]. This vowel raising feeds vowel harmony, and there will be regressive assimilation of an /a/ vowel in an immediately preceding open syllable, for example, mata 'eye' is pronounced [mɔtɔ], but mata-né is [mata-ne]. Both vowel raising and vowel harmony are unknown in Old and Middle Javanese, and turn out to be innovations of the Solo/Yogya dialect. These changes have spread out and now affect many other dialects in Java. However, the geographically disconnected dialects of Banten, Pesisir Lor, Banyumasan, Tengger, and Osing all maintain the original pattern. HOW TO CITE: Conners, Thomas J., and Singgih Sugianto. 2011. Javanese Database. Jakarta Field Station, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. ------------------------------------ Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015. From 1999 to 2015, the Department of Linguistics of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI-EVA), under the directorship of Bernard Comrie, maintained a Field Station in Jakarta, Indonesia, hosted by Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. The Jakarta Field Station (JFS) was headed by David Gil, with Uri Tadmor (1999-2009) and John Bowden (2010-2015) as the local managers, and Bradley Taylor in charge of data management. The MPI-EVA JFS engaged in a variety of projects involving the documentation, description and analysis of the languages of Indonesia. The major focus was on the compilation of corpora of naturalistic speech, while an additional focus involved the development of lexical databases. The largest single project of the JFS was a longitudinal study of the acquisition of Jakarta Indonesian by 8 young children, resulting in a naturalistic speech corpus of over 900,000 utterances. Additional child-language projects studied the bilingual acquisition of Jakarta Indonesian and Javanese, and of Jakarta Indonesian and Italian. Adult-language projects focused primarily on varieties of Malay/Indonesian and other Malayic languages, on dialects of Javanese, and on Land Dayak languages, while smaller projects covered a variety of other languages. The largest corpora are from Malayic varieties of Sumatra (over 470,000 utterances), Malayic varieties of West Kalimantan (over 330,000 utterances), Javanese dialects (over 130,000 utterances), Eastern varieties of Malay (over 120,000 utterances), Land Dayak languages of West Kalimantan (over 100,000 utterances), and Jakarta Indonesian (over 75,000 utterances). While much of the work took place in Jakarta, the JFS also maintained a branch field station in Padang, hosted by Universitas Bung Hatta, plus additional field sites of a more ad hoc nature in locations such as Kerinci, Jambi, Pontianak, Ternate, Kupang and Manokwari. Several of the JFS projects benefited from collaboration with other institutions, including LIPI (the Indonesian Institute of Sciences), the Australian National University, KITLV, the University of Delaware, the University of Naples "L'Orientale", Yale University, and others. Scholars citing MPI-EVA JFS data are expected to provide appropriate acknowledgement. Citations of data from individual projects should be made in the way specified at the project level. Alternatively, the entirety of the JFS data may be cited collectively as follows: Gil, David, Uri Tadmor, John Bowden and Bradley Taylor (2015) Data from the Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015.

Detailed Metadata

expand all

lat-corpus
- History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T15:36:20.279+02:00.
- Name : Banten Javanese
- Title : Banten Javanese
- descriptions
  Description : DATA SET NAME: Banten Javanese PROJECT NAME: Javanese Dialectology PROJECT DESCRIPTION: The Javanese mapping project is concerned with documenting and analyzing various aspects of a number of different Javanese dialects. 'Standard Javanese' is based on the dialects of Surakarta (Solo) and Yogyakarta (Yogya) in Central Java and DIY respectively. The dialects of these 'exemplary centers' provide the basis for most grammars and dictionaries, and is what is uniformly taught throughout the three provinces where Javanese is the majority language, Central Java, East Java, and DIY. This standard language has also been the focus of most major linguistic studies of Javanese. However, with over 100 million speakers, there is tremendous variation among sometimes non-mutually intelligible dialects of Javanese. Our project focuses on these non-standard dialects. By focusing on these 'peripheral' languages, many unexpected patterns have emerged. For example it has become clear that in many respects, but particularly in terms of lexicon and phonology, the 'standard' language is in many ways the most innovative, with different innovations radiating out from this center. Vowel raising and harmony provide an excellent example. In Solo/Yogya Javanese, /a/ becomes /ɔ/ in word final position, so that lima 'five' is pronounced [limɔ]. A suffix will block vowel raising: lima-né 'the five of them' [lima-ne]. This vowel raising feeds vowel harmony, and there will be regressive assimilation of an /a/ vowel in an immediately preceding open syllable, for example, mata 'eye' is pronounced [mɔtɔ], but mata-né is [mata-ne]. Both vowel raising and vowel harmony are unknown in Old and Middle Javanese, and turn out to be innovations of the Solo/Yogya dialect. These changes have spread out and now affect many other dialects in Java. However, the geographically disconnected dialects of Banten, Pesisir Lor, Banyumasan, Tengger, and Osing all maintain the original pattern. HOW TO CITE: Conners, Thomas J., and Singgih Sugianto. 2011. Javanese Database. Jakarta Field Station, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. ------------------------------------ Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015. From 1999 to 2015, the Department of Linguistics of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI-EVA), under the directorship of Bernard Comrie, maintained a Field Station in Jakarta, Indonesia, hosted by Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. The Jakarta Field Station (JFS) was headed by David Gil, with Uri Tadmor (1999-2009) and John Bowden (2010-2015) as the local managers, and Bradley Taylor in charge of data management. The MPI-EVA JFS engaged in a variety of projects involving the documentation, description and analysis of the languages of Indonesia. The major focus was on the compilation of corpora of naturalistic speech, while an additional focus involved the development of lexical databases. The largest single project of the JFS was a longitudinal study of the acquisition of Jakarta Indonesian by 8 young children, resulting in a naturalistic speech corpus of over 900,000 utterances. Additional child-language projects studied the bilingual acquisition of Jakarta Indonesian and Javanese, and of Jakarta Indonesian and Italian. Adult-language projects focused primarily on varieties of Malay/Indonesian and other Malayic languages, on dialects of Javanese, and on Land Dayak languages, while smaller projects covered a variety of other languages. The largest corpora are from Malayic varieties of Sumatra (over 470,000 utterances), Malayic varieties of West Kalimantan (over 330,000 utterances), Javanese dialects (over 130,000 utterances), Eastern varieties of Malay (over 120,000 utterances), Land Dayak languages of West Kalimantan (over 100,000 utterances), and Jakarta Indonesian (over 75,000 utterances). While much of the work took place in Jakarta, the JFS also maintained a branch field station in Padang, hosted by Universitas Bung Hatta, plus additional field sites of a more ad hoc nature in locations such as Kerinci, Jambi, Pontianak, Ternate, Kupang and Manokwari. Several of the JFS projects benefited from collaboration with other institutions, including LIPI (the Indonesian Institute of Sciences), the Australian National University, KITLV, the University of Delaware, the University of Naples "L'Orientale", Yale University, and others. Scholars citing MPI-EVA JFS data are expected to provide appropriate acknowledgement. Citations of data from individual projects should be made in the way specified at the project level. Alternatively, the entirety of the JFS data may be cited collectively as follows: Gil, David, Uri Tadmor, John Bowden and Bradley Taylor (2015) Data from the Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015.
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_1
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_10
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_11
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_12
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_13
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_14
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_15
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_19
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_2
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_21
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_28
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_29
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_3
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_32
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_4
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_5
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_6
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_7
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_8
- CorpusLink
  Name : JWB-Banten_9
- CorpusLink
  Name : JWB-20090116
- CorpusLink
  Name : JWB-20090117
- CorpusLink
  Name : JWB-20090118
- CorpusLink
  Name : JWB-20090120
- CorpusLink
  Name : JWB-20090122
- CorpusLink
  Name : JWB-20090123
- CorpusLink
  Name : JWB-20090124
- CorpusLink
  Name : JWB-20090125
- CorpusLink
  Name : JWB-20090126
- CorpusLink
  Name : JWB-20090130
- CorpusLink
  Name : JWB-20090131
- CorpusLink
  Name : JWB-20090127

Citation

[author(s)]. (2009 - 2010). Item "Banten Javanese" in collection "MPI EVA corpora". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-6DCD-9. (Accessed 2023-10-01)

Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource. Author information could not be extracted automatically for this resource.