Kualan Land Dayak

Rekaman diambil rumah cucunya di mana dia tinggal. Saat proses rekaman berlangsung ada beberapa orang tetangga serta anak-anak yang mendengarkan.
Rekaman diambil di rumah kediamannya yang letaknya sekitar sembilan kilometer dan ibukota, Balaiberkuak.
Rekaman diambil di Pontianak, di rumah cucunya di mana dia tinggal yang terletak di tengah kota di sebuah kompleks perumahan. Saat itu EXPALG mencoba menggunakan earphone yang tersambung dengan perekam kepada Speaker OMB, karena di samping penglihatannya sudah rusak total, pendengarannya juga sudah sangat berkurang. Ternyata sangat membantu, beliau bisa mendengar dengan sangat jelas lewat earphone.
Rekaman diambil di rumah kediamannya di rumah cucu di mana dia tinggal. EXPALG memintanya untuk bercerita tentang cerita yang dulu sering diceritakannya saat EXPALG masih kecil. Saat itu informan tinggal di rumah keluarga EXPALG.
Rekaman diambil di rumah kediamannya di rumah cucu perempuannya. Ada beberapa anak yang selalu membantu EXPALG saat tidak mengerti dengan jalan cerita atau istilah yang sudah kuno dan tidak pernah dipergunakan lagi.
Rekaman diambil di rumah kediamannya yang baru, salah satu cucunya memboyongnya untuk merawatnya dan tinggal di Pontianak, jadi EXP bisa dengan mudah merekamnya tanpa harus ke kampung.
Rekaman diambil di rumah cucu di mana informan tinggal. Cerita yang diangkat adalah masalah adat isitiadat di rumah-betang tempo dulu beserta tata cara kehidupan masyarakatnya serta acara adat saat ada yang meninggal dunia.
sambungan dari KLN-20080309-a.
Saat itu sedang berada di rumah cucu OMB yang menikah dengan pria asing. Keadaan OMB tidak begitu sehat namun sangat antusias untuk direkam.
Rekaman diambil di dusun Kujaw, tujuh kilometer dari Balai Semandang, sepuluh kilometer dari Balai Berkuak. Suasana rekaman agak ribut karena banyak anak-anak dan tetangga yang berdatangan dan ikut mendengarkan.
Rekaman diambil di rumah informan, dua puluh meter dari jalan raya, di rumah belakang rumah induk yang fungsinya sebagai dapur dan menghadap ke arah hutan lebat. Kadang-kadang suara motor dan mobil agak mengganggu jalannya rekaman.
Di rumah Informan, ada tiga orang informan yang memiliki hubungan darah yang sangat dekat.
Sambungan dari file KLN-20081224-a. Rekaman dilakukan di rumah informan, di desa Kujau.Kadang-kadang banyak tetangga yang lewat hingga kadang terasa mengganggu proses perekaman.
Rekaman diambil di rumah informan, dua puluh meter dari jalan raya, di rumah belakang rumah induk yang fungsinya sebagai dapur dan menghadap ke arah hutan lebat. Kadang-kadang suara motor dan mobil agak mengganggu jalannya rekaman.
Rekaman dilakukan di rumah TYN, sore hari sekitar jam empat sore, kadang-kadang terganggu dengan suara kendaraan yang lewat seperti mobil, truck, dan sepeda motor. Kadang juga suara tetangga yang kadang singgah untuk ikut mendengarkan. TYN dan DSN adalah saudara kandung. Dan pada hari yang sama mereka berdua bergiliran bercerita/Nsangan kepada EXPALG.
Rekaman diambil di rumah TYN, DSN melanjutkan menceritakan cerita rakyat. DSN adalah adik bungsu dari TYN yang tinggalnya di sebelah rumah TYN. Cerita yang diambil adalah salah satu cerita orang suku Melayu yang sudah diceritakan secara turun temurun kepada anak cucu dan secara perlahan berubah versinya seperti cerita rakyat dayak. Hanya nama tokoh utama saja yang tetap asli sedangkan nama tempat dan tokoh-tokoh lain sudah berubah.
Saat akan memulai cerita rakyat, banyak keluarga TYN yang datang termasuk cucu menantu dan cicitnya yang masih balita, terpaksa rekaman cerita ditunda sampai para tamu pergi. Tapi karena isi obrolan menarik, akhirnya saya rekam saja untuk session awal sebelum cerita rakyat dimulai.
Saat akan memulai cerita rakyat, banyak keluarga TYN yang datang termasuk cucu menantu dan cicitnya yang masih balita, terpaksa rekaman cerita ditunda sampai para tamu pergi. Tapi karena isi obrolan menarik, akhirnya saya rekam saja untuk session awal sebelum cerita rakyat dimulai.
Saat akan memulai cerita rakyat, banyak keluarga TYN yang datang termasuk cucu menantu dan cicitnya yang masih balita, terpaksa rekaman cerita ditunda sampai para tamu pergi. Tapi karena isi obrolan menarik, akhirnya saya rekam saja untuk session awal sebelum cerita rakyat dimulai.
Situation: rekaman diambil di rumah DSN, samping rumah TYN, sama-sama sangat dekat dengan jalan raya. TYN dan DSN adalah saudara sekandung dan sama-ahli dalam cerita rakyat. saat proses rekaman berlangsung, EXPALG sengaja minta untuk merekam di dapur saja karena lebih jauh dengan jalan raya, walaupun masih tetap agak terganggu. setelah beberapa menit proses rekaman berlangsung, datang beberapa orang tetangga yang datang membawa anak kecil, namun untunglah tidak mengeluarkan suara yang gaduh.

Citation

[author(s)] (2004 - 2015). Item "Kualan Land Dayak" in collection "MPI EVA corpora". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-6534-A. (Accessed 2024-02-28)

Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource. Author information could not be extracted automatically for this resource.