- Archive
- Language Collections
- MPI EVA corpora
- Jakarta Field Station
- Acquisition of Jakarta Indonesian
- Priska
Priska
1. learning and playing at CHI's grandmother's house. 2. they are drawing and coloring using coloring markers that CHI has. 3. CHI also has some markers which function as stamps which have different kinds of shapes.
1. playing and drawing at CHI's living room. 2. EXP brought a piece of paper which has flowers from crepe papers glued on it and pieces of crepe papers which are ready to glue. 3. EXP also brought two markers, glue and some plain papers.
1. playing at CHI's living room. 2. EXP brought a doctor set consisting some doctor and dentist tools.
sitting, talking, playing and learning at CHI's living room. EXP brought 3 puppets; a duck, a mouse and a man. CHI has some books.
1. playing at the terrace of CHI's house in Pejompongan. 2. the electricity was off. 3. EXPLAN brought some toys so that they were playing before EXPYAN came. 4. EXPYAN brought a birthday present in the form of a Sinchan-shaped saving box, a pair of socks and a birthday card signed by the whole staff in the office.
1. playing at CHI's living room. 2. EXP brought wax which was in form of bars and has different colors. 3. most of the things talked in the conversation is made from the wax.
1. playing at EXP's living room. 2. EXP bought toys and dolls such as toy farm house, toy plane, animal dolls, toy blocks, toy water mill, toy shed, some eating tools, toy trucks and a Noah's Ark balloon which has not be blown in the beginning of the recording.
1. playing at CHI's bedroom. 2. they mostly involved in a role play. 2. EXP brought a dog puppet, a tortoise puppet and a plastic bag which contains two Barbies and some Barbie's stuff.
playing in CHI's grandma's living room. EXP brought a bedroom set consisting of two iron beds, two mattresses, two bedsheets, two bookcases, two chairs, a drawer, a female doll, a male doll, and three puppets.
1. talking and playing at CHI's living room. 2. EXP brought a balloon which is like the Noah's Arch and domino cards and some pictures. 3. At the beginning of the recording, they were talking about CHI's classmates. 4. CHI didn't like the balloon, the cards and pictures so that she got angry. 5. EXP went home and took some other toys, like cooking set and war set.
sitting and playing in the living room at PRI's grandparents' home. EXP brought a bedroom set toy containing 2 iron beds, two mattresses, 2 chairs, 2 bookcases, a table with a drawer, 2 pillows, two pillowcase, and a blanket.
1. playing at CHI's living room. 2. EXP brought some dolls and two toy fish. 3. they were playing role play during the recording.
1. playing at CHI's living room. 2 EXP brought two sets of flip charts. 3. they're playing roles almost in the whole session.
1. drawing, coloring and talking at CHI's living room. 2. CHI is pretending to be EXP's older sister and EXP is CHI's younger sister.
1. playing at CHI's living room. 2. EXP brought many things, such as hats, plastic glasses, instant noodles and pasta, chili sauce, soy sauce, a plate, forks, tea pots. 3. they play role play during almost the whole recording.
1. Molding bread at CHI's living room. 2. EXP brought some molds and some slices of bread. 3. CHI's family has a bottle of chocolate jam, a chopping block, plates, and knives.
Detailed Metadata
expand all-
- History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T15:36:20.724+02:00.
- Name : Priska
- Title : Priska
-
- Description : DATA SET NAME: Priska PROJECT NAME: Acquisition of Jakarta Indonesian PROJECT DESCRIPTION: The goal of the Acquisition Project was to record, transcribe, and enter into a computerized database, a corpus of naturalistic data from a large sample of Jakarta Indonesian child language. A total of ten children were studied longitudinally over the course of four years. The children's ages at their first recordings ranged from 1:7 to 4:6, and each child was recorded at intervals of 7-10 days over a period of 2-4 years. In addition, data relating to each age group was used for latitudinal studies. http://lingweb.eva.mpg.de/jakarta/methodology.php Research Methodology On a weekly basis our research assistants take a camcorder into the field and record their target child in the child's home. Our aim is to record natural language in a natural setting. The assistants then return to the Field Station and capture the video recordings to digital movie files which are then burnt to CDs. The digital movie files are made in PAL format (MPEG-1, 352 x 288 pixels, 25 fps). This allows us to fit about one hour of video onto a regular 650MB data CD. These CDs are then viewed and coded by the research assistants, each preferably working on the session that they recorded. Coding is done directly into our customised FileMaker database solution. We use FileMaker because of its strong cross-platform capability (we have a mix of Mac OS and Windows 2000 in the Field Station). Everything that is said by either the target child or those around him/her is transcribed, phonetically transcribed, glossed, and translated into English. A fifth field includes comments specific to the particular utterance. Each utterance makes up a record in the database. The coded files are then checked by data integrity supervisors to ensure as much data integrity as possible. Periodically the latest copy of the database is uploaded from Jakarta to Leipzig where it is made accessible to the linguists in Germany and the United States who are involved in the project. Please refer to documentation file "Acquisition_of_Jakarta_Indonesian.pdf" for further information. HOW TO CITE: Gil, David, and Uri Tadmor, 2007. Acquisition of Jakarta Indonesian. A joint project of the Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology and the Center for Language and Culture Studies, Atma Jaya Catholic University. ------------------------------------ Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015. From 1999 to 2015, the Department of Linguistics of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI-EVA), under the directorship of Bernard Comrie, maintained a Field Station in Jakarta, Indonesia, hosted by Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. The Jakarta Field Station (JFS) was headed by David Gil, with Uri Tadmor (1999-2009) and John Bowden (2010-2015) as the local managers, and Bradley Taylor in charge of data management. The MPI-EVA JFS engaged in a variety of projects involving the documentation, description and analysis of the languages of Indonesia. The major focus was on the compilation of corpora of naturalistic speech, while an additional focus involved the development of lexical databases. The largest single project of the JFS was a longitudinal study of the acquisition of Jakarta Indonesian by 8 young children, resulting in a naturalistic speech corpus of over 900,000 utterances. Additional child-language projects studied the bilingual acquisition of Jakarta Indonesian and Javanese, and of Jakarta Indonesian and Italian. Adult-language projects focused primarily on varieties of Malay/Indonesian and other Malayic languages, on dialects of Javanese, and on Land Dayak languages, while smaller projects covered a variety of other languages. The largest corpora are from Malayic varieties of Sumatra (over 470,000 utterances), Malayic varieties of West Kalimantan (over 330,000 utterances), Javanese dialects (over 130,000 utterances), Eastern varieties of Malay (over 120,000 utterances), Land Dayak languages of West Kalimantan (over 100,000 utterances), and Jakarta Indonesian (over 75,000 utterances). While much of the work took place in Jakarta, the JFS also maintained a branch field station in Padang, hosted by Universitas Bung Hatta, plus additional field sites of a more ad hoc nature in locations such as Kerinci, Jambi, Pontianak, Ternate, Kupang and Manokwari. Several of the JFS projects benefited from collaboration with other institutions, including LIPI (the Indonesian Institute of Sciences), the Australian National University, KITLV, the University of Delaware, the University of Naples "L'Orientale", Yale University, and others. Scholars citing MPI-EVA JFS data are expected to provide appropriate acknowledgement. Citations of data from individual projects should be made in the way specified at the project level. Alternatively, the entirety of the JFS data may be cited collectively as follows: Gil, David, Uri Tadmor, John Bowden and Bradley Taylor (2015) Data from the Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015.
-
- Name : PRI-040300
-
- Name : PRI-110300
-
- Name : PRI-190300
-
- Name : PRI-250300
-
- Name : PRI-250300-B
-
- Name : PRI-010400
-
- Name : PRI-080400
-
- Name : PRI-150400
-
- Name : PRI-290400
-
- Name : PRI-060500
-
- Name : PRI-220500
-
- Name : PRI-270500
-
- Name : PRI-030600
-
- Name : PRI-100600
-
- Name : PRI-170600
-
- Name : PRI-240600
-
- Name : PRI-010700
-
- Name : PRI-080700
-
- Name : PRI-150700
-
- Name : PRI-220700
-
- Name : PRI-290700
-
- Name : PRI-050800
-
- Name : PRI-020900
-
- Name : PRI-160900
-
- Name : PRI-230900
-
- Name : PRI-300900
-
- Name : PRI-071000
-
- Name : PRI-141000
-
- Name : PRI-051100
-
- Name : PRI-111100
-
- Name : PRI-181100
-
- Name : PRI-261100
-
- Name : PRI-021200
-
- Name : PRI-091200
-
- Name : PRI-151200
-
- Name : PRI-050101
-
- Name : PRI-120101
-
- Name : PRI-260101
-
- Name : PRI-020201
-
- Name : PRI-090201
-
- Name : PRI-160201
-
- Name : PRI-230201
-
- Name : PRI-010301
-
- Name : PRI-100301
-
- Name : PRI-160301
-
- Name : PRI-230301
-
- Name : PRI-300301
-
- Name : PRI-060401
-
- Name : PRI-100401
-
- Name : PRI-170401
-
- Name : PRI-250401
-
- Name : PRI-010501
-
- Name : PRI-090501
-
- Name : PRI-170501
-
- Name : PRI-230501
-
- Name : PRI-300501
-
- Name : PRI-070601
-
- Name : PRI-140601
-
- Name : PRI-210601
-
- Name : PRI-270601
-
- Name : PRI-120701
-
- Name : PRI-190701
-
- Name : PRI-250701
-
- Name : PRI-020801
-
- Name : PRI-080801
-
- Name : PRI-140801
-
- Name : PRI-240801
-
- Name : PRI-290801
-
- Name : PRI-060901
-
- Name : PRI-130901
-
- Name : PRI-190901
-
- Name : PRI-260901
-
- Name : PRI-031001
-
- Name : PRI-111001
-
- Name : PRI-171001
-
- Name : PRI-051101
-
- Name : PRI-121101
-
- Name : PRI-221101
-
- Name : PRI-101201
-
- Name : PRI-171201
-
- Name : PRI-030102
-
- Name : PRI-080102
-
- Name : PRI-210102
-
- Name : PRI-050202
-
- Name : PRI-180202
-
- Name : PRI-010302
-
- Name : PRI-080302
-
- Name : PRI-150302
-
- Name : PRI-250302
-
- Name : PRI-040402
-
- Name : PRI-150402
-
- Name : PRI-220402
-
- Name : PRI-100502
-
- Name : PRI-170502
-
- Name : PRI-280502
-
- Name : PRI-110602
-
- Name : PRI-180602
-
- Name : PRI-270602
-
- Name : PRI-100702
-
- Name : PRI-180702
-
- Name : PRI-310702
-
- Name : PRI-120802
-
- Name : PRI-200802
-
- Name : PRI-270802
-
- Name : PRI-040902
-
- Name : PRI-120902
-
- Name : PRI-250902
-
- Name : PRI-091002
-
- Name : PRI-181002
-
- Name : PRI-281002
-
- Name : PRI-051102
-
- Name : PRI-131102
-
- Name : PRI-201102
-
- Name : PRI-041202
-
- Name : PRI-111202
-
- Name : PRI-191202
-
- Name : PRI-070103
-
- Name : PRI-170103
-
- Name : PRI-290103
-
- Name : PRI-100203
-
- Name : PRI-200203
-
- Name : PRI-280203
-
- Name : PRI-100303
-
- Name : PRI-200303
-
- Name : PRI-260303
-
- Name : PRI-030403
-
- Name : PRI-120403
-
- Name : PRI-280403
-
- Name : PRI-050503
-
- Name : PRI-200503
-
- Name : PRI-270503
-
- Name : PRI-050603
-
- Name : PRI-160603
-
- Name : PRI-260603
-
- Name : PRI-040703
-
- Name : PRI-140703
-
- Name : PRI-300703
-
- Name : PRI-070803
-
- Name : PRI-200803
-
- Name : PRI-290803
Citation
[author(s)]. (2000 - 2002). Item "Priska" in collection "MPI EVA corpora". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-616A-A. (Accessed 2023-10-04)
Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource. Author information could not be extracted automatically for this resource.