Rizka | The Language Archive

1
2
3
4
5
6
7
8
next
last

RIS-010402

playing at CHIRIS' house. HANRIS is playing with the toy track together with RAZRIS, while CHIRIS is playing with the cooking set together with MARRIS. But sometimes they play together.

RIS-010502

drawing at CHIRIS' house.

RIS-011002

EXPDIN bringing some bread, jam and some tin molds. They're shaping bread with the molds.

RIS-011102

playing Play-Doh at CHIRIS' house.

RIS-011200

playing with a bedroom set consisting of a bunk bed with the blankets and the matresses, two boocases, a table, two chairs, and two dolls at CHI's house.

RIS-020201

playing with alphabets, Barbies, and a dinner set at CHI's house.

RIS-020301

playing with medical set at CHI's house.

RIS-021001

playing with a set of quartet cards and puzzle at CHIRIS' house.

RIS-021202

playing Play-Doh at ELARIS' house. EXPDIN is having sniffles.

RIS-030203

playing with toy clock puzzle, toy tools, and toy beauty salon set at CHIRIS' house.

RIS-030403

CHIRIS, MARRIS and HANRIS are playing cards and reading story books in the living room, while JIAPIT and MOTRIS are talking about JIAPIT extra-uterine pregnancy some years ago at the terrace. IN the middle of the recording, JIAPIT and MOTRIS joining the children.

RIS-030801

playing golf and quartet game card at CHIRIS' house.

RIS-031100

playing at CHI's house with a snail, Lego, and furniture set consisting of several furnitures and a doll.

RIS-031199

CHI and her family are playing in CHI's aunt's house.

RIS-031201

playing ringtoss at CHIRIS' house.

RIS-040300

CHI and HAN are playing basketball in a small yard next to the house. CHI is trying to put the ball in the basket ring by standing on the chair.

RIS-040302

playing at CHIRIS' house.

RIS-040303

playing Barbie dolls at CHIRIS' house. Actually Barbie is a name of doll, but children say 'Barbie' to refer to k.o. of doll and usually give another name to it.

RIS-040600

playing with a cotton farm house consisting a stable, several fences and several animals.

RIS-040602

playing Monopoly and puppets at CHIRIS' house.

1
2
3
4
5
6
7
8
next
last

Details

Persistent Identifier: https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-6165-D
Description: DATA SET NAME: Rizka PROJECT NAME: Acquisition of Jakarta Indonesian PROJECT DESCRIPTION: The goal of the Acquisition Project was to record, transcribe, and enter into a computerized database, a corpus of naturalistic data from a large sample of Jakarta Indonesian child language. A total of ten children were studied longitudinally over the course of four years. The children's ages at their first recordings ranged from 1:7 to 4:6, and each child was recorded at intervals of 7-10 days over a period of 2-4 years. In addition, data relating to each age group was used for latitudinal studies. http://lingweb.eva.mpg.de/jakarta/methodology.php Research Methodology On a weekly basis our research assistants take a camcorder into the field and record their target child in the child's home. Our aim is to record natural language in a natural setting. The assistants then return to the Field Station and capture the video recordings to digital movie files which are then burnt to CDs. The digital movie files are made in PAL format (MPEG-1, 352 x 288 pixels, 25 fps). This allows us to fit about one hour of video onto a regular 650MB data CD. These CDs are then viewed and coded by the research assistants, each preferably working on the session that they recorded. Coding is done directly into our customised FileMaker database solution. We use FileMaker because of its strong cross-platform capability (we have a mix of Mac OS and Windows 2000 in the Field Station). Everything that is said by either the target child or those around him/her is transcribed, phonetically transcribed, glossed, and translated into English. A fifth field includes comments specific to the particular utterance. Each utterance makes up a record in the database. The coded files are then checked by data integrity supervisors to ensure as much data integrity as possible. Periodically the latest copy of the database is uploaded from Jakarta to Leipzig where it is made accessible to the linguists in Germany and the United States who are involved in the project. Please refer to documentation file "Acquisition_of_Jakarta_Indonesian.pdf" for further information. HOW TO CITE: Gil, David, and Uri Tadmor, 2007. Acquisition of Jakarta Indonesian. A joint project of the Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology and the Center for Language and Culture Studies, Atma Jaya Catholic University. ------------------------------------ Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015. From 1999 to 2015, the Department of Linguistics of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI-EVA), under the directorship of Bernard Comrie, maintained a Field Station in Jakarta, Indonesia, hosted by Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. The Jakarta Field Station (JFS) was headed by David Gil, with Uri Tadmor (1999-2009) and John Bowden (2010-2015) as the local managers, and Bradley Taylor in charge of data management. The MPI-EVA JFS engaged in a variety of projects involving the documentation, description and analysis of the languages of Indonesia. The major focus was on the compilation of corpora of naturalistic speech, while an additional focus involved the development of lexical databases. The largest single project of the JFS was a longitudinal study of the acquisition of Jakarta Indonesian by 8 young children, resulting in a naturalistic speech corpus of over 900,000 utterances. Additional child-language projects studied the bilingual acquisition of Jakarta Indonesian and Javanese, and of Jakarta Indonesian and Italian. Adult-language projects focused primarily on varieties of Malay/Indonesian and other Malayic languages, on dialects of Javanese, and on Land Dayak languages, while smaller projects covered a variety of other languages. The largest corpora are from Malayic varieties of Sumatra (over 470,000 utterances), Malayic varieties of West Kalimantan (over 330,000 utterances), Javanese dialects (over 130,000 utterances), Eastern varieties of Malay (over 120,000 utterances), Land Dayak languages of West Kalimantan (over 100,000 utterances), and Jakarta Indonesian (over 75,000 utterances). While much of the work took place in Jakarta, the JFS also maintained a branch field station in Padang, hosted by Universitas Bung Hatta, plus additional field sites of a more ad hoc nature in locations such as Kerinci, Jambi, Pontianak, Ternate, Kupang and Manokwari. Several of the JFS projects benefited from collaboration with other institutions, including LIPI (the Indonesian Institute of Sciences), the Australian National University, KITLV, the University of Delaware, the University of Naples "L'Orientale", Yale University, and others. Scholars citing MPI-EVA JFS data are expected to provide appropriate acknowledgement. Citations of data from individual projects should be made in the way specified at the project level. Alternatively, the entirety of the JFS data may be cited collectively as follows: Gil, David, Uri Tadmor, John Bowden and Bradley Taylor (2015) Data from the Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015.

Detailed Metadata

expand all

lat-corpus
- History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T15:36:20.529+02:00.
- Name : Rizka
- Title : Rizka
- descriptions
  Description : DATA SET NAME: Rizka PROJECT NAME: Acquisition of Jakarta Indonesian PROJECT DESCRIPTION: The goal of the Acquisition Project was to record, transcribe, and enter into a computerized database, a corpus of naturalistic data from a large sample of Jakarta Indonesian child language. A total of ten children were studied longitudinally over the course of four years. The children's ages at their first recordings ranged from 1:7 to 4:6, and each child was recorded at intervals of 7-10 days over a period of 2-4 years. In addition, data relating to each age group was used for latitudinal studies. http://lingweb.eva.mpg.de/jakarta/methodology.php Research Methodology On a weekly basis our research assistants take a camcorder into the field and record their target child in the child's home. Our aim is to record natural language in a natural setting. The assistants then return to the Field Station and capture the video recordings to digital movie files which are then burnt to CDs. The digital movie files are made in PAL format (MPEG-1, 352 x 288 pixels, 25 fps). This allows us to fit about one hour of video onto a regular 650MB data CD. These CDs are then viewed and coded by the research assistants, each preferably working on the session that they recorded. Coding is done directly into our customised FileMaker database solution. We use FileMaker because of its strong cross-platform capability (we have a mix of Mac OS and Windows 2000 in the Field Station). Everything that is said by either the target child or those around him/her is transcribed, phonetically transcribed, glossed, and translated into English. A fifth field includes comments specific to the particular utterance. Each utterance makes up a record in the database. The coded files are then checked by data integrity supervisors to ensure as much data integrity as possible. Periodically the latest copy of the database is uploaded from Jakarta to Leipzig where it is made accessible to the linguists in Germany and the United States who are involved in the project. Please refer to documentation file "Acquisition_of_Jakarta_Indonesian.pdf" for further information. HOW TO CITE: Gil, David, and Uri Tadmor, 2007. Acquisition of Jakarta Indonesian. A joint project of the Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology and the Center for Language and Culture Studies, Atma Jaya Catholic University. ------------------------------------ Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015. From 1999 to 2015, the Department of Linguistics of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI-EVA), under the directorship of Bernard Comrie, maintained a Field Station in Jakarta, Indonesia, hosted by Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. The Jakarta Field Station (JFS) was headed by David Gil, with Uri Tadmor (1999-2009) and John Bowden (2010-2015) as the local managers, and Bradley Taylor in charge of data management. The MPI-EVA JFS engaged in a variety of projects involving the documentation, description and analysis of the languages of Indonesia. The major focus was on the compilation of corpora of naturalistic speech, while an additional focus involved the development of lexical databases. The largest single project of the JFS was a longitudinal study of the acquisition of Jakarta Indonesian by 8 young children, resulting in a naturalistic speech corpus of over 900,000 utterances. Additional child-language projects studied the bilingual acquisition of Jakarta Indonesian and Javanese, and of Jakarta Indonesian and Italian. Adult-language projects focused primarily on varieties of Malay/Indonesian and other Malayic languages, on dialects of Javanese, and on Land Dayak languages, while smaller projects covered a variety of other languages. The largest corpora are from Malayic varieties of Sumatra (over 470,000 utterances), Malayic varieties of West Kalimantan (over 330,000 utterances), Javanese dialects (over 130,000 utterances), Eastern varieties of Malay (over 120,000 utterances), Land Dayak languages of West Kalimantan (over 100,000 utterances), and Jakarta Indonesian (over 75,000 utterances). While much of the work took place in Jakarta, the JFS also maintained a branch field station in Padang, hosted by Universitas Bung Hatta, plus additional field sites of a more ad hoc nature in locations such as Kerinci, Jambi, Pontianak, Ternate, Kupang and Manokwari. Several of the JFS projects benefited from collaboration with other institutions, including LIPI (the Indonesian Institute of Sciences), the Australian National University, KITLV, the University of Delaware, the University of Naples "L'Orientale", Yale University, and others. Scholars citing MPI-EVA JFS data are expected to provide appropriate acknowledgement. Citations of data from individual projects should be made in the way specified at the project level. Alternatively, the entirety of the JFS data may be cited collectively as follows: Gil, David, Uri Tadmor, John Bowden and Bradley Taylor (2015) Data from the Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015.
- CorpusLink
  Name : RIS-090599
- CorpusLink
  Name : RIS-180599
- CorpusLink
  Name : RIS-300599
- CorpusLink
  Name : RIS-190699
- CorpusLink
  Name : RIS-260699
- CorpusLink
  Name : RIS-100799
- CorpusLink
  Name : RIS-060899
- CorpusLink
  Name : RIS-070899
- CorpusLink
  Name : RIS-260899
- CorpusLink
  Name : RIS-310899
- CorpusLink
  Name : RIS-110999
- CorpusLink
  Name : RIS-190999
- CorpusLink
  Name : RIS-260999
- CorpusLink
  Name : RIS-101099
- CorpusLink
  Name : RIS-031199
- CorpusLink
  Name : RIS-141199
- CorpusLink
  Name : RIS-191199
- CorpusLink
  Name : RIS-281199
- CorpusLink
  Name : RIS-121299
- CorpusLink
  Name : RIS-251299
- CorpusLink
  Name : RIS-301299
- CorpusLink
  Name : RIS-240100
- CorpusLink
  Name : RIS-280100
- CorpusLink
  Name : RIS-310100
- CorpusLink
  Name : RIS-050200
- CorpusLink
  Name : RIS-130200
- CorpusLink
  Name : RIS-200200
- CorpusLink
  Name : RIS-040300
- CorpusLink
  Name : RIS-110300
- CorpusLink
  Name : RIS-180300
- CorpusLink
  Name : RIS-240300
- CorpusLink
  Name : RIS-090400
- CorpusLink
  Name : RIS-150400
- CorpusLink
  Name : RIS-280400
- CorpusLink
  Name : RIS-050500
- CorpusLink
  Name : RIS-120500
- CorpusLink
  Name : RIS-180500
- CorpusLink
  Name : RIS-040600
- CorpusLink
  Name : RIS-170600
- CorpusLink
  Name : RIS-240600
- CorpusLink
  Name : RIS-150700
- CorpusLink
  Name : RIS-290700
- CorpusLink
  Name : RIS-050800
- CorpusLink
  Name : RIS-260800
- CorpusLink
  Name : RIS-100900
- CorpusLink
  Name : RIS-170900
- CorpusLink
  Name : RIS-230900
- CorpusLink
  Name : RIS-071000
- CorpusLink
  Name : RIS-141000
- CorpusLink
  Name : RIS-201000
- CorpusLink
  Name : RIS-031100
- CorpusLink
  Name : RIS-101100
- CorpusLink
  Name : RIS-171100
- CorpusLink
  Name : RIS-011200
- CorpusLink
  Name : RIS-081200
- CorpusLink
  Name : RIS-120101
- CorpusLink
  Name : RIS-020201
- CorpusLink
  Name : RIS-090201
- CorpusLink
  Name : RIS-160201
- CorpusLink
  Name : RIS-230201
- CorpusLink
  Name : RIS-020301
- CorpusLink
  Name : RIS-090301
- CorpusLink
  Name : RIS-160301
- CorpusLink
  Name : RIS-230301
- CorpusLink
  Name : RIS-300301
- CorpusLink
  Name : RIS-060401
- CorpusLink
  Name : RIS-200401
- CorpusLink
  Name : RIS-280401
- CorpusLink
  Name : RIS-140501
- CorpusLink
  Name : RIS-190501
- CorpusLink
  Name : RIS-250501
- CorpusLink
  Name : RIS-110601
- CorpusLink
  Name : RIS-250601
- CorpusLink
  Name : RIS-100701
- CorpusLink
  Name : RIS-160701
- CorpusLink
  Name : RIS-240701
- CorpusLink
  Name : RIS-030801
- CorpusLink
  Name : RIS-110801
- CorpusLink
  Name : RIS-140801
- CorpusLink
  Name : RIS-200801
- CorpusLink
  Name : RIS-280801
- CorpusLink
  Name : RIS-180901
- CorpusLink
  Name : RIS-021001
- CorpusLink
  Name : RIS-091001
- CorpusLink
  Name : RIS-261001
- CorpusLink
  Name : RIS-061101
- CorpusLink
  Name : RIS-141101
- CorpusLink
  Name : RIS-201101
- CorpusLink
  Name : RIS-031201
- CorpusLink
  Name : RIS-121201
- CorpusLink
  Name : RIS-070102
- CorpusLink
  Name : RIS-150102
- CorpusLink
  Name : RIS-210102
- CorpusLink
  Name : RIS-070202
- CorpusLink
  Name : RIS-110202
- CorpusLink
  Name : RIS-260202
- CorpusLink
  Name : RIS-040302
- CorpusLink
  Name : RIS-200302
- CorpusLink
  Name : RIS-270302
- CorpusLink
  Name : RIS-010402
- CorpusLink
  Name : RIS-100402
- CorpusLink
  Name : RIS-160402
- CorpusLink
  Name : RIS-010502
- CorpusLink
  Name : RIS-080502
- CorpusLink
  Name : RIS-150502
- CorpusLink
  Name : RIS-040602
- CorpusLink
  Name : RIS-120602
- CorpusLink
  Name : RIS-210602
- CorpusLink
  Name : RIS-120702
- CorpusLink
  Name : RIS-170702
- CorpusLink
  Name : RIS-240702
- CorpusLink
  Name : RIS-130802
- CorpusLink
  Name : RIS-200802
- CorpusLink
  Name : RIS-300802
- CorpusLink
  Name : RIS-060902
- CorpusLink
  Name : RIS-100902
- CorpusLink
  Name : RIS-170902
- CorpusLink
  Name : RIS-011002
- CorpusLink
  Name : RIS-111002
- CorpusLink
  Name : RIS-181002
- CorpusLink
  Name : RIS-011102
- CorpusLink
  Name : RIS-061102
- CorpusLink
  Name : RIS-151102
- CorpusLink
  Name : RIS-021202
- CorpusLink
  Name : RIS-111202
- CorpusLink
  Name : RIS-161202
- CorpusLink
  Name : RIS-060103
- CorpusLink
  Name : RIS-200103
- CorpusLink
  Name : RIS-270103
- CorpusLink
  Name : RIS-030203
- CorpusLink
  Name : RIS-100203
- CorpusLink
  Name : RIS-170203
- CorpusLink
  Name : RIS-040303
- CorpusLink
  Name : RIS-100303
- CorpusLink
  Name : RIS-170303
- CorpusLink
  Name : RIS-030403
- CorpusLink
  Name : RIS-110403
- CorpusLink
  Name : RIS-210403
- CorpusLink
  Name : RIS-050503
- CorpusLink
  Name : RIS-120503
- CorpusLink
  Name : RIS-190503
- CorpusLink
  Name : RIS-090603
- CorpusLink
  Name : RIS-200603
- CorpusLink
  Name : RIS-270603
- CorpusLink
  Name : RIS-090703
- CorpusLink
  Name : RIS-180703
- CorpusLink
  Name : RIS-250703
- CorpusLink
  Name : RIS-120803
- CorpusLink
  Name : RIS-190803
- CorpusLink
  Name : RIS-290803

Citation

[author(s)]. (1999 - 2002). Item "Rizka" in collection "MPI EVA corpora". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-6165-D. (Accessed 2023-10-04)

Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource. Author information could not be extracted automatically for this resource.