Lexicon

The sessions below this node contain elicitation sessions where the speaker(s) give their knowledge about particular words of Yurakaré. The sessions are predominantly organized alphabetically., Las sesiones bajo este nudo contienen sesiones de elicitación en que el hablante o los hablantes dan su conocimiento sobre palabras yurakarés. Las sesiones son mayormente organizadas de manera alfabética.
The sessions below this node contain tasks to do with the elicitation of vocabulary related to emotions, developed at the Max Planck Institute for Psycholinguistics (cf. Levinson, Senft & Majid 2007). There are two tasks: (1) labeling facial expressions on the basis of photos, (2) labeling scenarios, read to the speaker by the researcher. Levinson, Stephen C., Gunter Senft & Asifa Majid. 2007. Emotion categories in language and thought. In Asifa Majid (ed.), Field Manual Volume 10, 46-52. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics., Las sesiones bajo este nudo contienen tareas dirigidas a la recopilación de vocabulario vinculado a las emociones, desarrollado en el...
The sessions below this node are directed at eliciting vocabulary related to perception. It is part of a larger, cross-linguistic project, encompassing all tests that are grouped below this node, developed at the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen (cf. Majid, ed. 2007). Majid, Asifa, ed. (2007) Field Manual Volume 10. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics., Las sesiones bajo este nudo se dedican a recopilar vocabulario vinculado a la percepción. Todas las tareas agrupadas bajo este nudo forman parte de un proyecto más grande, desarrollado por el Instituto Max Planck de Psicolingüística de Nimega (ver Majid, ed. 2007). Majid, Asifa, ed. (2007) Field Manual...
In this task the researcher reads a sentence in Spanish to the speaker, who is then asked to translate it into Yurakaré. The task was designed to get more contexts for certain words.

Citation

Rik van Gijn and Vincent Jean Hirtzel. (2006 - 2011). Item "Lexicon" in collection "Yurakaré". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0015-4DD6-3. (Accessed 2022-08-17)

Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource.

License(s)/Agreement(s)