The databes contains approx. 650 Kildin Saami proverbs with Russian and German translations (for some proverbs even North Saami, Estonian and Finnish equivalents are given). The proverbs are collected by Evgen'ja ?ivotova, who is preparing her M.A.-thesis on comparative Kildin-Russian lexicology. As long as her thesis is in the works, the database will not be freely available.


Rießler, Michael and životova, Evgen'ja. (2008). Item "Lexicology" in collection "Kola Saami Documentation Project". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-000A-2D9A-A. (Accessed 2023-10-04)

Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource.