Lexicon (Lexico)

Sample of the lexicon of the Trumai language - terms for mammals. This sample was prepared with the Shoebox/Toolbox program and can be visualized with LexiquePro.
ENGLISH: Sample of the lexicon of the Trumai language - terms for mammals. This sample was prepared with the Shoebox/Toolbox program and later exported into the PDF format. For each lexical item, we have the following kinds of information: citation form; phonetic transcription; part of speech; glosses in English and Portuguese; possible scientific classification of the animal; illustration or photo. In certain cases, there are also comments. For compounds, the morphological decomposition is presented. ----- PORTUGUÊS: Amostra do léxico da língua Trumai - termos para mamíferos. Essa amostra foi preparada através do programa Shoebox/Toolbox e depois exportada para o formato PDF. Para cada item lexical, há os seguintes tipos de informação: forma de citação; transcrição fonética; classe de palavra; glossas em inglês e português; possível classificação científica do animal; ilustração ou foto. Em alguns casos, há também comentários. Para as palavras compostas, a composição morfológica é apresentada.
Sample of the lexicon of the Trumai language - terms for mammals. This sample was prepared with the Shoebox/Toolbox program and can be visualized with LexiquePro.
ENGLISH: This session is the same as session Lex_Sample1, but it additionally contains audio files for each word in the lexicon for mammals. ----- PORTUGUÊS: Essa sessão é a mesma que a sessão Lex_Sample1, mas adicionalmente contém arquivos de áudio para palavra no léxico de mamíferos.

Citation

Emmanuel de Vienne and Raquel Guirardello-Damian (2011). Item "Lexicon (Lexico)" in collection "Trumai". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-3A11-0. (Accessed 2024-07-19)

Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource.

License(s)/Agreement(s)