TWb040505-01

Detailed Metadata

• lat-session
  • History : NAME:IMDI_1_9_TO_3_0 DATE:2005-10-26T16:03:03-02:00. NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:21:14.914+02:00.
  • Name : TWb040505-01
  • Title : Elicitation !Xoon tones
  • Date : 2004-05-05
  • descriptions
    • Description : Participants translate stimuli (verbal predicates and context; for tone analysis) from Afrikaans into !Xoon. This session was the first recording and work with PK (and KK). The collector had been walking across the !Xoon settlement at Pos 17 asking people if they were willing to contribute for a recording session (looking for speakers for tone analysis). Finally PK and KK agreed.
  • Location
    • Continent : Africa
    • Country : Namibia
    • Region :
    • Address :
  • Project
    • Name : Taa
    • Title : A Pan-Dialectal Documentation of Taa (formerly: Documentation of Western !Xoon)
    • Id :
    • Contact
      • Name : Tom Güldemann, Roland Kießling, Gertrud Boden, Christfried Naumann
      • Address : Max-Planck-Institute for Evolutionary Anthropology, Linguistics Department, Deutscher Platz 6, D-04103 Leipzig
      • Email : Gertrud.Boden@uni-koeln.de, gueldema@rz.uni-leipzig.de, Roland.Kiessling@hamburg.de, naumann@eva.mpg.de
      • Organisation : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Department of Linguistics
    • descriptions
      • Description : A Pan-Dialectal Documentation of Taa The project is based at the Linguistics Department of the Max-Planck-Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Head of Department: Prof. Dr. B. Comrie. Researchers Linguistics: Tom Güldemann, Roland Kießling, Christfried Naumann Researcher Anthropology: Gertrud Boden
  • Keys
    • Key : Korridor 17: San Plaas
  • Content
    • Genre : Unspecified
    • SubGenre : Unspecified
    • Task : wordlist
    • Modalities : speech
    • CommunicationContext
      • Interactivity : interactive
      • PlanningType : planned
      • Involvement : elicited
      • SocialContext : Unspecified
      • EventStructure : Unspecified
      • Channel : Unspecified
    • Content_Languages
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:nmn
        • Name : !Xoon
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:afr
        • Name : Afrikaans
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
    • descriptions
      • Description : Participants translate stimuli from Afrikaans into !Xoon. The elicited list contains 20 nouns as object of the frames "The people see...", "They see...", "You see...", and "He sees..." In the second part, about 20 verbal predicates ("sleep", "play", "eat", "eat a lemon"...) are elicitated in 4 contexts ("He/They/You ... in the house."; "He has gone to...").
  • Actors
    • Actor
      • Role : Unspecified
      • Name : 4-PK
      • FullName :
      • Code :
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education :
      • Anonymized : Unspecified
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Keys
        • Key : 1957-YY-YY
        • Key : 40-50
      • descriptions
        • Description : Middle-aged man
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:nmn
          • Name : !Xoon
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:her
          • Name : Herero
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:naq
          • Name : Nama
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:afr
          • Name : Afrikaans
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
    • Actor
      • Role : Unspecified
      • Name : 9-KK
      • FullName :
      • Code :
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Unspecified
      • Education :
      • Anonymized : Unspecified
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Keys
        • Key : Old man
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:nmn
          • Name : !Xoon
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
    • Actor
      • Role : Collector
      • Name : Christfried Naumann
      • FullName : Christfried Naumann
      • Code : Unspecified
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Unspecified
      • Education :
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Gertrud Boden
        • Email : Gertrud.Boden@uni-koeln.de
      • descriptions
        • Description : Description
      • Actor_Languages :
  • Resources
    • MediaFile
      • Type : audio
      • Format : audio/x-wav
      • Size :
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • Source
      • Id : XOCNAD01May0401
      • Format : DAT
      • Quality : Unspecified
      • TimePosition
        • Start : 00:43:23:000
        • End : 01:08:13:700
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
  • References :