DOBES Archive

Sort order

Conversation between WN and HT about Haerudin's family and WN's life. Later a women joins the conversation.
An old woman tells the story of a girl called Bebet, she speaks very fast and somewhat unclear so that it was were difficult to transcribe the recording. Also the meaning isn't always clear.
Pak Rizal sings one of his songs, named "Bau Tunu", accompagnie by Muzakir H. Tondo (Guitar) and Azwar (Bass).
Story of the monkeys and the butterflies, beginning of story read from notes, then spontaneous narrative till free passage.
Lengthy conversation with and about CL. The women ask about CL's plans for the next day and her life in general. In the end short introduction of speakers. Most of the time Totoli spoken.
Recording of the seventh part of a 'lelegesan' performance the night before the wedding of WN's brother. The performance was continued until five o'clock (recorded till 3) in the morning, but because the cassette had to be changed in between and/or the gambus player changed, it is divided into several sessions. The tape endet while there was somebody singing. After that the recording wasn't continued because of the late hour.
Sixth recording of a pearstory retelling. In the beginning the speakers are filmed while watching the video. The retelling begins after ca. 5,45 min., when WN asks about what they had seen.
Continuation of Pinjan_history. Pak Zubair adds some informations to the history of Pinjan.
Third song, named "Lutungan"; at concert specially arranged for CL and JKS in Gio.
Elicitation of single utterances (interrogatives, answers, imperatives)
Pak Mansur explains about the life of the rare Maleo bird while the group watches a couple of these birds making a hole in the sand to lay an egg.
Recording of the first set of maptask games, with Moh. Rifani explaining the way, and Sarifudin drawing. In the end NH compares the two maps.
NH elicitating single verbforms, mostly reciprocals.
CL checking remaining sentences from Appl_-i_of_trans_Verbs_new.doc with Suaib, sometimes assisted by WN.
First lelegesan performed at concert in Gio. The text sometimes refers to the presence of JKS and CL.
Recording of the first set of maptask games. In the end the speakers compare the two maps. The game is intended for two speakers only, but sometimes there are comments from other persons present.
Pak Salim explains the origin of different village names in the area, asked about details by his daughter and WN
Recording of local newsbroadcast in Totoli.
Recording of first set of maptask games. WN explains the game to the speakers in the beginning and checks the maps in the end.
First recording of the fourth set of MPI photomatch game. In the end WN and NH check which pairs were right. Sound of rain in the background.