DOBES Archive

Sort order

TWa080215-01
Participant gives short definitions of some terms for landscape features
TWb050214-16
Translator pronounces !Xoon place name for Gunsteling
TWa040605-08
Participant explains the traditional clothes he is wearing.
TWa060511-03
Three boys - met by chance while walking inside Pos 17 - present themselves.
Minimal_pairs_F6
Minimal pairs elicited with speakers resident at Farm 6.
WIMSA_visit
KG of Wimsa talking to the people about ID’s, birth certificates, etc. No sound the first 8:31 minutes, after that sound very soft.
TNa040705-01
Short speech sample of middle-aged woman living on a commercial farm. Participant tells the name of her mothers and two of her mother's sisters living in the Corridor.
HmToneFildw_CH
Tone data elicited from CH.
TWb050219-04
Participants translate propositions (infinite verbal forms of verbs in Swadesh 200 wordlist, e.g. "This to hold is fine" ) from Afrikaans into !Xoon.
TWd040501-05
Corridor 13 is the local centre of the Corridor with a supermarket and petrol station, several shops, a clinic, police station as well as a school and hostel.
TWb040501-03
Participant translates stimuli (words of Swadesh 200 word list, nr. 102-112 of "semantic order", in given context utterances) from Afrikaans into !Xoon