DOBES Archive

Sort order

ghaak
FS12 talks about her childhood and her adult life. She used to cry a lot because she didn't know her mother.
JSmoke
This story is about the speaker's childhood. She talks about picking berries, cooking deer and living on a farm.
Game2
The consultants were asked to produce isolated sentences. The aim was to elicite the positional markers of the Hoocąk language. A MPI photo set was used.
JF07
This is a narration in Hoocąk. Some sentences at the beginning of the story are in English. MS17 tells about the history of Hoocąk and his family. He talks about how he lived in the boarding school.
JF03
This is a narration in Hoocąk. Some sentences at the beginning of the story are in English. MS17 tells about the history of Hoocąk and MS17’s family. MS17 talks about his parents, how his father married a woman and how he lost her.
JF05
This is a narration in Hoocąk. Some sentences at the beginning of the story are in English. MS17 talks about the history of Hoocąk and about his family. He talks about how he together with other children used to go to the school house.
BRF3
This is a narration in Hoocąk. MS25 talks about how he and his brothers grew up in the Black River Falls area.
Game1
The consultants were asked to produce isolated sentences. The aim was to elicite the positional markers of the Hoocąk language. A MPI photo set was used.
horses
MS4 and MS7 tell each other stories about horses, e.g. where they bought them and what experience they made riding them.
JF06
This is a narration in Hoocąk. Some sentences at the beginning of the story are in English. MS17 tells about the history of Hoocąk and his family. He tells that the Hoocąk people weren’t allowed to speak Hoocąk.
drum
Story from MS4's life. During a thunderstorm he hears somebody playing a drum.
haap
This story is about picking all sorts of berries.
Richard
MS30 tells about his childhood and that he only spoke Hoocąk which changed when he started school.
JF08
This is a narration in Hoocąk. Some sentences at the beginning of the story are in English. MS17 tells about the history of Hoocąk and his family. MS17 talks about his mother and how she died.
JF10
This is a narration in Hoocąk. Some sentences at the beginning of the story are in English. MS17 tells about the history of Hoocąk and his family. MS17 talks about his children, about his only son Armstrong.
Game3
The consultants were asked to produce isolated sentences. The aim was to elicite the positional markers of the Hoocąk language. A MPI photo set was used.
BRF7
This is a narration in Hoocąk. MS25 talks about how he and his brothers grew up in the Black River Falls area.
BRF2
This is a narration in Hoocąk. MS25 talks about how he and his brothers grew up in the Black River Falls area.
willard_speech
The raconteur speaks about his family and about how his family's name came about.
BRF5
This is a narration in Hoocąk. MS25 talks about how he and his brothers grew up in the Black River Falls area.