A-FA-Mar-Pi-4 | The Language Archive

Details

Title: Aquisition of spatial terms: child (8;4; D)-child (6;2;M) interaction the Farm Animals task (object-object matching task) of photo 1
Contributor: Gaby Cablitz
Country: French Polynesia
Genre: Discourse
Format: video/x-mpeg1
Language: Marquesan, North
French
Persistent Identifier: https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-000A-08AD-F
Description: Acquisition of spatial terms in Marquesan; the session shows the interaction between two children by performing the Farm Animals photo-object matching task; the Director of the game is (8;4) and the Matcher (6;2); the surroundings are semi-familiar to the children; the session is recorded during the day; Director explains photo 4; gaze of direction is AROSS (direction Hakataó);
Description: Acquisition of spatial terms in Marquesan; the session shows the interaction between two children by performing the Farm Animals photo-object matching task; the Director of the game is (8;4) and the Matcher (6;2); the surroundings are semi-familiar to the children; the session is recorded during the day; Director explains photo 4; gaze of direction is AROSS (direction Hakataó);
Description: Acquisition of spatial terms in Marquesan; the session shows the interaction between two children by performing the Farm Animals photo-object matching task; the Director of the game is (8;4) and the Matcher (6;2); the surroundings are semi-familiar to the children; the session is recorded during the day; Director explains photo 4; gaze of direction is AROSS (direction Hakataó);

Downloadable metadata

A-FA-Mar-Pi-4 DC

A-FA-Mar-Pi-4 CMD

Detailed Metadata

expand all

lat-session
- History : NAME:IMDI_1_9_TO_3_0 DATE:2004-03-17T14:32:09-02:00. NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:06:00.828+02:00.
- Name : A-FA-Mar-Pi-4
- Title : Aquisition of spatial terms: child (8;4; D)-child (6;2;M) interaction the Farm Animals task (object-object matching task) of photo 1
- Date : 1997-04-05
- descriptions
  Description : Acquisition of spatial terms in Marquesan; the session shows the interaction between two children by performing the Farm Animals photo-object matching task; the Director of the game is (8;4) and the Matcher (6;2); the surroundings are semi-familiar to the children; the session is recorded during the day; Director explains photo 4; gaze of direction is AROSS (direction Hakataó);
- Location
  Continent : Oceania
  
  Country : French Polynesia
  
  Region :
  
  Address :
- Project
  Name : ASPAM
  
  Title : Aquisition of Space in Marquesan
  
  Id :
  
  Contact
  
  Name : Gaby Cablitz
  
  Address : Postbus 310, 6500 AH Nijmegen
  
  Email : gabcab@mpi.nl, gabycablitz@hotmail.com
  
  Organisation : Max Planck Institute for Psycholinguistics
  
  descriptions
  
  Description : The project investigates the acquisition of Marquesan spatial terms with a particular focus on the acquisition of an absolute system of SEAWRD/INLAND/ACROSS; the absolute system is the preferred spatial system by speakers of Marquesan when talking about spatial relations; children's ages range from 3 to 14 years;
- Content
  Genre : Discourse
  
  SubGenre : Conversation
  
  SubGenre : Procedural
  
  SubGenre : Description
  
  Task : photo-object-matching task
  
  Modalities : speech
  
  CommunicationContext
  
  Interactivity : interactive
  
  PlanningType : planned
  
  Involvement : non-elicited
  
  SocialContext : Unspecified
  
  EventStructure : Unspecified
  
  Channel : Unspecified
  
  Content_Languages
  
  descriptions
  
  Description : North Marquesan is spoken on the north-western part of the Marquesan archipelago in French Polynesia; MRQ is an Oceanic language of the Austronesian language family. Within the Eastern Oceanic branch MRQ belongs to the Proto-Central-Eastern subgroup of Proto-Eastern Polynesian (Pawley 1966; Green 1966). MRQ is most closely related to South Marquesan (QMS), Hawaiían and Mangarevan forming the Proto Marquesic subgroup which is distinct from Proto Tahitic (e.g. Tahitian, Rarotongan, Tuamotuan). The Marquesan speech community is bilingual (French-Marquesan); French is the language of instruction in schools. Both Marquesan languages are highly endangered languages because parents and caretakers cease to transmit the indigenous languages to their children. In the most urbanised areas of the Marquesas (Taiohaé, Hakahau, Atuona) where approximately 70 % of the population of the archipelago lives, most children under age 15 have acquired French as their first language.
  
  Content_Language
  
  Id : ISO639-3:mrq
  
  Name : Marquesan, North
  
  Dominant : Unspecified
  
  SourceLanguage : Unspecified
  
  TargetLanguage : Unspecified
  
  descriptions
  
  Description : North Marquesan is spoken on the north-western part of the Marquesan archipelago in French Polynesia; MRQ is an Oceanic language of the Austronesian language family. Within the Eastern Oceanic branch MRQ belongs to the Proto-Central-Eastern subgroup of Proto-Eastern Polynesian (Pawley 1966; Green 1966). MRQ is most closely related to South Marquesan (QMS), Hawaiían and Mangarevan forming the Proto Marquesic subgroup which is distinct from Proto Tahitic (e.g. Tahitian, Rarotongan, Tuamotuan). The Marquesan speech community is bilingual (French-Marquesan); French is the language of instruction in schools. Both Marquesan languages are highly endangered languages because parents and caretakers cease to transmit the indigenous languages to their children. In the most urbanised areas of the Marquesas (Taiohaé, Hakahau, Atuona) where approximately 70 % of the population of the archipelago lives, most children under age 15 have acquired French as their first language.
  
  Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'North Marquesan' with 'Marquesan, North'
  
  Content_Language
  
  Id : ISO639-3:fra
  
  Name : French
  
  Dominant : Unspecified
  
  SourceLanguage : Unspecified
  
  TargetLanguage : Unspecified
  
  descriptions
  
  Description : French is the second language of most adult speakers, and has become the first language of many Marquesan children; French is the predominant language in administration, schools and further education, and in media and required when seeking salary labour; for economic pressure and educational requirements parents have switched from Marquesan to French as a home language; this process has probably started 30 years ago; The shift from Marquesan to French as a home language can be increasingly observed even in the remotest areas of the Marquesas where Marquesan has remained to be the home language until recently.
  
  Keys
  
  Key : conversation
  
  Key : explanation
  
  Key : instruction
  
  descriptions
  
  Description : Acquisition of spatial terms in Marquesan; the session shows the interaction between two children by performing the Farm Animals photo-object matching task; the Director of the game is (8;4) and the Matcher (6;2); the surroundings are semi-familiar to the children; the session is recorded during the day; Director explains photo 4; gaze of direction is AROSS (direction Hakataó);
- Actors
  Actor
  
  Role : subject
  
  Name : Piri
  
  FullName : Piri Huúti
  
  Code : Pi
  
  FamilySocialRole : matcher
  
  EthnicGroup : Marquesan
  
  BirthDate : Unspecified
  
  Sex : Male
  
  Education : primary school
  
  Anonymized : true
  
  Age
  
  ExactAge
  
  years : 6
  
  months : 2
  
  Contact :
  
  Actor_Languages
  
  descriptions
  
  Description : North Marquesan is spoken on the north-western part of the Marquesan archipelago in French Polynesia; MRQ is an Oceanic language of the Austronesian language family. Within the Eastern Oceanic branch MRQ belongs to the Proto-Central-Eastern subgroup of Proto-Eastern Polynesian (Pawley 1966; Green 1966). MRQ is most closely related to South Marquesan (QMS), Hawaiían and Mangarevan forming the Proto Marquesic subgroup which is distinct from Proto Tahitic (e.g. Tahitian, Rarotongan, Tuamotuan). The Marquesan speech community is bilingual (French-Marquesan); French is the language of instruction in schools. Both Marquesan languages are highly endangered languages because parents and caretakers cease to transmit the indigenous languages to their children. In the most urbanised areas of the Marquesas (Taiohaé, Hakahau, Atuona) where approximately 70 % of the population of the archipelago lives, most children under age 15 have acquired French as their first language.
  
  Actor_Language
  
  Id : ISO639-3:mrq
  
  Name : Marquesan, North
  
  MotherTongue : Unspecified
  
  PrimaryLanguage : Unspecified
  
  descriptions
  
  Description : Marquesan is Piri's first and home languages; his caretakers are his grandparents who are monolingual Marquesans
  
  Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'North Marquesan' with 'Marquesan, North'
  
  Actor
  
  Role : researcher
  
  Name : Gaby
  
  FullName : Gaby Cablitz
  
  Code :
  
  FamilySocialRole : Unspecified
  
  EthnicGroup : German
  
  BirthDate : Unspecified
  
  Sex : Female
  
  Education :
  
  Anonymized : true
  
  Age
  
  ExactAge
  
  years : 30
  
  Contact :
  
  Actor_Languages :
  
  Actor
  
  Role : subject
  
  Name : Marsela
  
  FullName : Marsela Kaiha
  
  Code : Mars
  
  FamilySocialRole : director
  
  EthnicGroup : Marquesan
  
  BirthDate : Unspecified
  
  Sex : Female
  
  Education : primary school
  
  Anonymized : true
  
  Age
  
  ExactAge
  
  years : 8
  
  months : 4
  
  days : 23
  
  Contact :
  
  Actor_Languages :
  
  Actor
  
  Role : Collector
  
  Name : Gaby Cablitz
  
  FullName : Gaby Cablitz
  
  Code : Unspecified
  
  FamilySocialRole : Unspecified
  
  EthnicGroup :
  
  BirthDate : Unspecified
  
  Sex : Unspecified
  
  Education :
  
  Anonymized : false
  
  Age
  
  EstimatedAge : Unspecified
  
  Contact
  
  Name : Gaby Cablitz
  
  Address : Postbus 310, 6500 AH Nijmegen
  
  Email : gabcab@mpi.nl, gabycablitz@hotmail.com
  
  Organisation : Max Planck Institute for Psycholinguistics (Nijmegen, Netherlands)
  
  descriptions
  
  Description : The data was collected during Cablitz' field trips between 1997 and 1999; Cablitz collected the child data on Úa Pou island in the valleys of Hakamaíí and Haákuti
  
  Actor_Languages :
  
  Actor
  
  Role : Annotator
  
  Name : Gaby Cablitz
  
  FullName : Gaby Cablitz
  
  Code : Unspecified
  
  FamilySocialRole : Unspecified
  
  EthnicGroup : Unspecified
  
  BirthDate : Unspecified
  
  Sex : Unspecified
  
  Education : Unspecified
  
  Anonymized : false
  
  Age
  
  EstimatedAge : Unspecified
  
  Contact :
  
  Actor_Languages :
- Resources
  MediaFile
  
  Type : video
  
  Format : video/x-mpeg1
  
  Size :
  
  Quality : 2
  
  RecordingConditions :
  
  TimePosition
  
  Start : Unknown
  
  End : Unknown
  
  Access
  
  Availability :
  
  Date : 1900-10-30
  
  Owner :
  
  Publisher :
  
  Contact :
  
  Source
  
  Id : AGCSV8P13MAR9701
  
  Format : Unspecified
  
  Quality : 2
  
  TimePosition
  
  Start : 00:54:46:0
  
  End : 00:56:09:0
  
  Access
  
  Availability :
  
  Date : 1900-10-30
  
  Owner :
  
  Publisher :
  
  Contact :
  
  Anonyms
  
  Access
  
  Availability :
  
  Date : 1900-10-30
  
  Owner :
  
  Publisher :
  
  Contact :
- References :

Citation

Gaby Cablitz. (1997). Item "A-FA-Mar-Pi-4" in collection "Gaby Cablitz". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-000A-08AD-F. (Accessed 2022-01-25)

Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource.