lafae35i.1
Detailed Metadata
expand all-
- History : NAME:IMDI_1_9_TO_3_0 DATE:. NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:07:27.491+02:00.
- Name : lafae35i.1
- Title :
- Date : 1985-04-20
-
- Description : This is the ESF subcorpus TL French, SL Arabic, subject Abdelmalek, cycle 3, sequence 5
-
- Continent : Europe
- Country : France
- Address :
-
- Name :
- Title :
- Id :
-
- Name : ESF
-
- Key : Et-Tayeb Houdaifa
- Key : ??
-
- Genre : Unspecified
- SubGenre : Unspecified
- Task : Unspecified
- Modalities : Unspecified
-
- Interactivity : Unspecified
- PlanningType : Unspecified
- Involvement : Unspecified
- SocialContext : Unspecified
- EventStructure : Unspecified
- Channel : Unspecified
-
-
- Id : ISO639-3:fra
- Name : French
- Dominant : Unspecified
- SourceLanguage : Unspecified
- TargetLanguage : Unspecified
-
- Description : Target Langage
-
- Id : ISO639-3:arb
- Name : Arabic, Standard
- Dominant : Unspecified
- SourceLanguage : Unspecified
- TargetLanguage : Unspecified
-
- Description : Source Langage
-
-
- Key : Thematic structures, lexicon, references to person
-
- Description : EPISODE: Broken-off film experiment "Modern Times" (Side A / SANYO TRC 9010 / Counter: 140 - 232) COMMENTS: Interview 35 could not take place at the time it was scheduled for because Abdelmalek had been severely injured as a result of a fishing accident. When field work resumed, we started out with 36 and the "Modern Times" experiment was postponed until the 'post script' interview , one month after encounter 39. For the shake of convenience, this task which should be 41I has been called 35I. The recording is of a poor quality.
-
-
- Role : Investigator
- Name : investigator 1
- FullName : Daniel Véronique (TL)
- Code : d
- FamilySocialRole : unknown
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Unknown
- Education :
- Anonymized : false
-
- EstimatedAge : Unknown
- Contact :
- Actor_Languages :
-
- Role : Investigator
- Name : investigator 2
- FullName : Et-Tayeb Houdaifa (SL)
- Code : t
- FamilySocialRole : unknown
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Unknown
- Education :
- Anonymized : false
-
- EstimatedAge : Unknown
- Contact :
- Actor_Languages :
-
- Role : Subject
- Name : subject
- FullName : Abdelmalek
- Code : a
- FamilySocialRole : unknown
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Male
- Education :
- Anonymized : false
-
-
- years : 0
-
- Contact :
-
- Key : Islam
- Key : Fnideq, province Tetuan - Marocco
- Key : unknown
- Key : single
- Key : Elementary School
- Key : Moroccan-Arabic
-
-
- Description : source language Moroccan-Arabic, target language French
-
- Id : ISO639-3:ary
- Name : Arabic, Moroccan Spoken
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : First language
-
- Id : ISO639-3:fra
- Name : French
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : second language
-
-
- Role : Collector
- Name :
- FullName :
- Code : Unspecified
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Unspecified
- Education :
- Anonymized : false
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
- Actor_Languages :
-
-
-
- Type : audio
- Format : audio/x-wav
- Size :
- Quality : Unknown
- RecordingConditions :
-
- Start : Unknown
- End : Unknown
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- Date : Unspecified
- Type : Annotation
- SubType : text
- Format : text/x-chat
- Size : Unspecified
- Derivation : Annotation
- CharacterEncoding :
- ContentEncoding :
- LanguageId : Unspecified
- Anonymized : false
-
- Type : Unspecified
- Methodology : Unspecified
- Level : Unspecified
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- Description : Was generated from ESF trancript
-
- Date : Unspecified
- Type : Annotation
- SubType : text
- Format : text/plain
- Size : Unspecified
- Derivation : Annotation
- CharacterEncoding :
- ContentEncoding :
- LanguageId : Unspecified
- Anonymized : false
-
- Type : Unspecified
- Methodology : Unspecified
- Level : Unspecified
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- Description : Original ESF trancript
-
- Id : AK 41
- Format : CC
- Quality : Unknown
-
- Start : Unknown
- End : Unknown
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- Description : This is the original recording POSITION: see: Content - Description
-
- Id : lafae35
- Format : DAT
- Quality : Unknown
-
- Start : Unknown
- End : Unknown
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- Description : This is a copy from the CC tape
-
- References :
Citation
[author(s)]. (1985). Item "lafae35i.1" in collection "ESF corpus". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-0C46-C. (Accessed 2022-07-01)
Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource. Author information could not be extracted automatically for this resource.