wordlist

Detailed Metadata

• lat-session
  • History : NAME:IMDI_1_9_TO_3_0 DATE:2004-11-16T15:25:04-02:00. NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T15:59:07.131+02:00.
  • Name : wordlist
  • Title : Wordlist (unknown speaker)
  • Date : 1971-05-25
  • descriptions
    • Description : An unknown speaker provides a word list to Helmuth Fuchs.
  • Location
    • Continent : South-America
    • Country : Brazil
    • Address : Parintins, Amazonas
  • Project
    • Name : ProjComp
    • Title : Cariban Comparative Project
    • Id :
    • Contact
      • Name : Sérgio Meira
      • Address : Wundtlaan 1, 6525 XD Nijmegen, The Netherlands
      • Email : Sergio.Meira@mpi.nl
      • Organisation : Max Planck Institute for Psycholinguistics
    • descriptions
      • Description : A project for the comparison of the languages of the Cariban family.
  • Content
    • Genre : Discourse
    • SubGenre : Conversation
    • Task : wordlist
    • Modalities : speech
    • CommunicationContext
      • Interactivity : interactive
      • PlanningType : Unspecified
      • Involvement : elicited
      • SocialContext : Unspecified
      • EventStructure : Unspecified
      • Channel : Unspecified
    • Content_Languages
      • descriptions
        • Description : Portuguese was used a means of communication between interviewer and interviewee. The interviewee told his story in Hixkaryana.
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:aup
        • Name : Tirio
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : Tiriyó is a Taranoan (Cariban) language spoken by approximately 2,000 people in several villages on both sides of the Brazil-Surinam border in lowland South America.
          • Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'TIRIO' with 'Tirio'
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:por
        • Name : Portuguese
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : Portuguese is a Romance language spoken by approximately 170 million people (in Brazil, in Portugal, and in a few places in Africa and Asia).
          • Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'PORTUGUESE' with 'Portuguese'
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:hix
        • Name : Hixkaryána
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : Hixkaryana is a Parukotoan (Cariban) language spoken by about a thousand people in the Nhamundá area in Brazil.
          • Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'HIXKARYÁNA' with 'Hixkaryána'
    • Keys
      • Key : conversation
      • Key : Unspecified
      • Key : Unspecified
    • descriptions
      • Description : In this session, Kaywana (Orivaldo) Hixkaryana talks about how to make fields.
  • Actors
    • descriptions
      • Description : Helmuth Fuchs asked (in Spanish) an unknown Karihona speaker to provide Karihona words. The speaker answered in Karihona, giving also explanations in Spanish when necessary..
    • Actor
      • Role : researcher
      • Name : Sérgio Meira
      • FullName : Sérgio Meira de Santa Cruz Oliveira
      • Code : SM
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup : Brazilian
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education : Ph.D. level
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unknown
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • descriptions
          • Description : Tiriyó is a Taranoan (Cariban) language spoken by approximately 2,000 people in several villages on both sides of the Brazil-Surinam border in lowland South America.
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:por
          • Name : Portuguese
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
          • descriptions
            • Description : A Romance language spoken by approximately 160 million people.
            • Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'PORTUGUESE' with 'Portuguese'
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:aup
          • Name : Tirio
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
          • descriptions
            • Description : Tiriyó is a Taranoan (Cariban) language spoken by approximately 2,000 people in several villages on both sides of the Brazil-Surinam border in lowland South America.
            • Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'TIRIO' with 'Tirio'
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:eng
          • Name : English
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
          • descriptions
            • Description : English is a germanic language spoken all over the world by more than 500 million people.
            • Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'ENGLISH' with 'English'
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:deu
          • Name : German
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
          • descriptions
            • Description : A Germanic language spoken by approximately 80 million people.
            • Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'GERMAN' with 'German'
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:fra
          • Name : French
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
          • descriptions
            • Description : A Romance language spoken by approximately 100 million people.
            • Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'FRENCH' with 'French'
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:nld
          • Name : Dutch
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
          • descriptions
            • Description : A Germanic language spoken by approximately 25 million people.
            • Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'DUTCH' with 'Dutch'
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:spa
          • Name : Spanish
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
          • descriptions
            • Description : A Romance language spoken by approximately 300 million people.
            • Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'SPANISH' with 'Spanish'
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:ita
          • Name : Italian
          • MotherTongue : Unspecified
          • PrimaryLanguage : Unspecified
          • descriptions
            • Description : A Romance language spoken by approximately 80 million people.
            • Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'ITALIAN' with 'Italian'
    • Actor
      • Role : Collector
      • Name : Helmuth Fuchs
      • FullName : Helmuth Fuchs
      • Code : Unspecified
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Unspecified
      • Education :
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Sérgio Meira
        • Address : Wundtlaan 1, 6525 XD Nijmegen, The Netherlands
        • Email : Sergio.Meira@mpi.nl
        • Organisation : Max Planck Institute for Psycholinguistics.
      • descriptions
        • Description : Sérgio Meira is also the researcher responsible for the project on the analysis and description of the Tiriyó language. The whereabouts of Helmuth Fuchs, the original data collector, are unknown.
      • Actor_Languages :
  • Resources
    • MediaFile
      • Type : audio
      • Format : audio/x-wav
      • Size :
      • Quality : 3
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unknown
        • End : Unknown
      • Access
        • Availability :
        • Date : 1900-10-30
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • Source
      • Id : LSMKAC25May7101CI
      • Format : CC
      • Quality : 3
      • TimePosition
        • Start : 00:00:00:0
        • End : 00:30:02:0
      • Access
        • Availability :
        • Date : 1900-10-30
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • Anonyms
      • Access
        • Availability :
        • Date : 1900-10-30
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
  • References :