wordlist
Detailed Metadata
expand all-
- History : NAME:IMDI_1_9_TO_3_0 DATE:2004-11-16T15:25:04-02:00. NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T15:59:07.131+02:00.
- Name : wordlist
- Title : Wordlist (unknown speaker)
- Date : 1971-05-25
-
- Description : An unknown speaker provides a word list to Helmuth Fuchs.
-
- Continent : South-America
- Country : Brazil
- Address : Parintins, Amazonas
-
- Name : ProjComp
- Title : Cariban Comparative Project
- Id :
-
- Name : Sérgio Meira
- Address : Wundtlaan 1, 6525 XD Nijmegen, The Netherlands
- Email : Sergio.Meira@mpi.nl
- Organisation : Max Planck Institute for Psycholinguistics
-
- Description : A project for the comparison of the languages of the Cariban family.
-
- Genre : Discourse
- SubGenre : Conversation
- Task : wordlist
- Modalities : speech
-
- Interactivity : interactive
- PlanningType : Unspecified
- Involvement : elicited
- SocialContext : Unspecified
- EventStructure : Unspecified
- Channel : Unspecified
-
-
- Description : Portuguese was used a means of communication between interviewer and interviewee. The interviewee told his story in Hixkaryana.
-
- Id : ISO639-3:aup
- Name : Tirio
- Dominant : Unspecified
- SourceLanguage : Unspecified
- TargetLanguage : Unspecified
-
- Description : Tiriyó is a Taranoan (Cariban) language spoken by approximately 2,000 people in several villages on both sides of the Brazil-Surinam border in lowland South America.
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'TIRIO' with 'Tirio'
-
- Id : ISO639-3:por
- Name : Portuguese
- Dominant : Unspecified
- SourceLanguage : Unspecified
- TargetLanguage : Unspecified
-
- Description : Portuguese is a Romance language spoken by approximately 170 million people (in Brazil, in Portugal, and in a few places in Africa and Asia).
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'PORTUGUESE' with 'Portuguese'
-
- Id : ISO639-3:hix
- Name : Hixkaryána
- Dominant : Unspecified
- SourceLanguage : Unspecified
- TargetLanguage : Unspecified
-
- Description : Hixkaryana is a Parukotoan (Cariban) language spoken by about a thousand people in the Nhamundá area in Brazil.
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'HIXKARYÁNA' with 'Hixkaryána'
-
-
- Key : conversation
- Key : Unspecified
- Key : Unspecified
-
- Description : In this session, Kaywana (Orivaldo) Hixkaryana talks about how to make fields.
-
-
- Description : Helmuth Fuchs asked (in Spanish) an unknown Karihona speaker to provide Karihona words. The speaker answered in Karihona, giving also explanations in Spanish when necessary..
-
- Role : researcher
- Name : Sérgio Meira
- FullName : Sérgio Meira de Santa Cruz Oliveira
- Code : SM
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup : Brazilian
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Male
- Education : Ph.D. level
- Anonymized : false
-
- EstimatedAge : Unknown
- Contact :
-
-
- Description : Tiriyó is a Taranoan (Cariban) language spoken by approximately 2,000 people in several villages on both sides of the Brazil-Surinam border in lowland South America.
-
- Id : ISO639-3:por
- Name : Portuguese
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : A Romance language spoken by approximately 160 million people.
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'PORTUGUESE' with 'Portuguese'
-
- Id : ISO639-3:aup
- Name : Tirio
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : Tiriyó is a Taranoan (Cariban) language spoken by approximately 2,000 people in several villages on both sides of the Brazil-Surinam border in lowland South America.
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'TIRIO' with 'Tirio'
-
- Id : ISO639-3:eng
- Name : English
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : English is a germanic language spoken all over the world by more than 500 million people.
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'ENGLISH' with 'English'
-
- Id : ISO639-3:deu
- Name : German
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : A Germanic language spoken by approximately 80 million people.
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'GERMAN' with 'German'
-
- Id : ISO639-3:fra
- Name : French
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : A Romance language spoken by approximately 100 million people.
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'FRENCH' with 'French'
-
- Id : ISO639-3:nld
- Name : Dutch
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : A Germanic language spoken by approximately 25 million people.
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'DUTCH' with 'Dutch'
-
- Id : ISO639-3:spa
- Name : Spanish
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : A Romance language spoken by approximately 300 million people.
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'SPANISH' with 'Spanish'
-
- Id : ISO639-3:ita
- Name : Italian
- MotherTongue : Unspecified
- PrimaryLanguage : Unspecified
-
- Description : A Romance language spoken by approximately 80 million people.
- Description : ##CVREPAIR## DATE:2005-10-26 Replaced 'ITALIAN' with 'Italian'
-
-
- Role : Collector
- Name : Helmuth Fuchs
- FullName : Helmuth Fuchs
- Code : Unspecified
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Unspecified
- Education :
- Anonymized : false
-
- EstimatedAge : Unspecified
-
- Name : Sérgio Meira
- Address : Wundtlaan 1, 6525 XD Nijmegen, The Netherlands
- Email : Sergio.Meira@mpi.nl
- Organisation : Max Planck Institute for Psycholinguistics.
-
- Description : Sérgio Meira is also the researcher responsible for the project on the analysis and description of the Tiriyó language. The whereabouts of Helmuth Fuchs, the original data collector, are unknown.
- Actor_Languages :
-
-
-
- Type : audio
- Format : audio/x-wav
- Size :
- Quality : 3
- RecordingConditions :
-
- Start : Unknown
- End : Unknown
-
- Availability :
- Date : 1900-10-30
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- Id : LSMKAC25May7101CI
- Format : CC
- Quality : 3
-
- Start : 00:00:00:0
- End : 00:30:02:0
-
- Availability :
- Date : 1900-10-30
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
-
- Availability :
- Date : 1900-10-30
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
-
- References :
Citation
Helmuth Fuchs. (1971). Item "wordlist" in collection "Meira". The Language Archive. https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0000-82B5-1. (Accessed 2022-08-12)
Note: This citation was extracted automatically from the available metadata and may contain inaccuracies. In case of multiple authors, the ordering is arbitrary. Please contact the archive staff in case you need help on how to cite this resource.