XWA-20140820-ESR-MA-raposa

Detailed Metadata

• lat-session
  • History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:24:48.656+02:00.
  • Name : XWA-20140820-ESR-MA-raposa
  • Title : ###raposa com ED
  • Date : 2014-08-20
  • descriptions
    • Description : ### (Uma descrição curta da sessão: ocasião, circunstância da gravação aqui não precisa especificar o conteúdo)
  • Location
    • Continent : South-America
    • Country : Brazil
    • Region : Amazonia
    • Region : Norte
    • Region : RO
    • Region : Chupinguaia
    • Region : T.I. Tubarão-Latundê
    • Address : T.I. Tubarão-Latundê, RO
  • Project
    • Name : DobeS 85 611
    • Title : A composição etnolinguística do sudeste de Rondônia: Os Aikanã, os Kwazá e seus vizinhos / The ethnolinguistic composition of southeastern Rondônia: The Aikanã, the Kwazá and their neighbours
    • Id :
    • Contact
      • Name : Hein van der Voort
      • Address : Av. Perimetral, 1901 || Terra Firme || 66077-830 BELÉM - PA || B R A Z I L
      • Email : hvoort@xs4all.nl
      • Organisation : Lingüística, CCH, Museu P.E. Goeldi
    • descriptions
      • Description : Projeto DobeS nr. 85 611 foi concebido por Hein van der Voort como um projeto de documentação interdisciplinar de língua e cultura no sudeste de Rondônia. O projeto envolve principalmente documentação de Aikanã e Kwazá, mas, ocasionalmente, também os grupos vizinhos traditionais Latundê, Salamãi e talvez Kanoê. Estes grupos vivem numa região que foi muita afetada por deflorestamento. As suas línguas e culturas estão sendo altamente ameaçados de extinção, enquanto poucos estudos (ou nenhum) foram feitos até agora. Este projeto DobeS foi aprovado pela Fundação Volkswagen em 2011. A instituição parceira alemã é o Instituto Max Planck Institute em Nijmegen, Holanda, administrado por Prof. Stephen Levinson. O projeto começou em fevereiro 2012, quando Lisa Katharina Grund foi contratado a meio tempo como doutoranda em antropologia. Em julho 2012 Eduardo Rivail Ribeiro foi contratado a tempo inteiro como pós-doc linguístico. O coordenador do projeto Hein van der Voort não está sendo financiado pelo projeto. O projeto Aikanã originou de um sub-projeto do programa de pesquisa: 2005-2010 Language diversity of the Guaporé region Financiamento: NWO (Organização Neerlandesa de Pesquisa Científica), stipêndio nr. VIDI 276-70-005, http://www.nwo.nl/projecten.nsf/pages/2000123775_Eng Radboud Universiteit Nijmegen & Museu Paraense Emílio Goeldi, Além disso, foram feitos gravações de Aikanã durante outros projetos: 1994-2000 Descrição da língua Kwazá Financiamento: NWO Rijksuniversiteit Leiden & Museu Goeldi 2001-2004 Descrição da língua Arikapú Financiamento: WOTRO Universiteit Leiden & Katholieke Universiteit Nijmegen & Museu Goeldi
      • Description : DobeS project nr. 85 611 was conceived by Hein van der Voort as an interdisciplinary documentation project of language and culture in the southeast of Rondônia. It involves documentation principally of Aikanã and Kwazá, but occasionally also the traditional neighbouring groups Latundê, Salamãi and perhaps Kanoê. These groups live in a region that has been much affected by deforestation. Their languages and cultures are highly endangered, whereas little or no documentation and study has been done yet. This DobeS project and approved by the Volkswagenstiftung in 2011. The German partner institution is the Max Planck Institute in Nijmegen, headed by Prof. Stephen Levinson. The project started in February 2012 when Lisa Katharina Grund was hired half-time as an anthropological PhD student. In July 2012 Eduardo Rivail Ribeiro was hired as a full-time linguistic post-doc. Project leader Hein van der Voort is not financed by the project. The project is related to various previous projects: 2005-2010 Language diversity of the Guaporé region Financiamento: NWO (The Netherlands Organisation for Scientific Research), grant nr. VIDI 276-70-005, http://www.nwo.nl/projecten.nsf/pages/2000123775_Eng Radboud Universiteit Nijmegen & Museu Paraense Emílio Goeldi, 1994-2000 Description of Kwazá Financed by: NWO Rijksuniversiteit Leiden & Museu Goeldi 2001-2004 Description of Arikapú Financed by: WOTRO Universiteit Leiden & Katholieke Universiteit Nijmegen & Museu Goeldi
  • Keys
    • Key : ### (Órgão de fomento - Programa / Projeto)
  • Content
    • Genre : Discourse
    • SubGenre : Narrative
    • Task : Textos tradicionais
    • Modalities : speech
    • Subject : Unspecified
    • CommunicationContext
      • Interactivity : semi-interactive
      • PlanningType : planned
      • Involvement : non-elicited
      • SocialContext : Private
      • EventStructure : Monologue
      • Channel : Face to Face
    • Content_Languages
      • descriptions
        • Description : (Descrição do uso das línguas na gravação -- por exemplo:) Português por parte do pesquisador, os falantes nativos respondem na sua língua materna. (Ou:) Em geral se usa a língua ##, mas em algumas situações o pesquisador / falante nativo muda para o Português. (Ou:) Em geral se usa o Português, mas o falante cita algumas palavras / frases na língua ##.
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:kxo
        • Name : LINGUA ### (nome padrão internacional)
        • Dominant : Unspecified
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : ### Uma descrição da língua. Recomendamos mencionar: - outros nomes, em particular o nome usado no DICIONÁRIO de ALAIN FABRE - afiliação genética - localização geográfica - número de falantes (em qual ano, fonte) - observações sobre sua história - importância regional... - pessoas mais importantes que trabalharam com a língua - principais fontes bibliográficas (gramática? dicionários? Web-site?)
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:por
        • Name : Portuguese
        • Dominant : false
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : Português brasileiro. O uso por parte de falantes nativo de línguas indígenas ou pesquisadores estrangeiros pode ser não-nativo e restrito.
    • Keys
      • Key : Textos tradicionais
      • Key : mito
      • Key : narrativa tradicional
      • Key : conto tradicional
    • descriptions
      • Description : ## (descrição precisa do conteúdo, significado da narrativa, sub-gênero (história cômica, mito de criação, lenda /fábula etc.) )
  • Actors
    • descriptions
      • Description : ## uma descrição sumária das pessoas que contribuiram para esta sessão, aparecendo nela ou não.
    • Actor
      • Role : Consultant, Speaker/Signer, Translator
      • Name : ESR
      • FullName : ESR
      • Code : ESR
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup : Unspecified
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Unspecified
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Unspecified
        • Address : Museu Paraense Emílio Goeldi, Área de Linguística, Perimetral, fone 3217-6014
      • Actor_Languages
        • descriptions
          • Description : Unspecified
    • Actor
      • Role : Speaker/Signer
      • Name : Edileusa
      • FullName : Edileusa Kwazá
      • Code : ED
      • FamilySocialRole : Mother
      • EthnicGroup : Kwazá
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Unspecified
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Actor_Languages :
  • Resources
    • Source
      • Id :
      • Format :
      • Quality : Unspecified
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
      • Keys
        • Key : XWA-20140820-ESR-MA-raposa.wav
        • Key : LTO 4 ....
        • Key : .wav
    • Anonyms
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
  • References :