KOTUS_16608_1a

Detailed Metadata

• lat-session
  • History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:16:52.818+02:00.
  • Name : KOTUS_16608_1a
  • Title : Collection of Kildin Sami spoken texts from the Research Institute for the Languages of Finland
  • Date : Unspecified
  • descriptions
    • Description : Interview in Kildin Sami which is part of an collection stored at The Research Institute for the languages of Finland (KOTUS) in Helsinki. For explanation of data access see the description on the top level of this archive directory.
  • Location
    • Continent : Europe
    • Country : Russian Federation
    • Address : Unspecified
  • Project
    • Name : Kola Saami Documentation Project (DoBeS)
    • Title : Linguistic and ethnographic documentation of the endangered Kola Saami languages
    • Id : KSDP
    • Contact
      • Name : Michael Rießler
      • Address : Nordeuropa-Institut
      • Email : michael.riessler@skandinavistik.uni-freiburg.de
      • Organisation : Humboldt-Universität zu Berlin
    • descriptions
      • Description : DoBeS-project funded by Volkswagen Foundation between 2005–2011
  • Content
    • Genre : Discourse
    • SubGenre : Interview
    • Task : Unspecified
    • Modalities : speech
    • Subject :
    • CommunicationContext
      • Interactivity : interactive
      • PlanningType : planned
      • Involvement : Unspecified
      • SocialContext : Controlled environment
      • EventStructure : Dialogue
      • Channel : Face to Face
    • Content_Languages
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:sjd
        • Name : Saami, Kildin
        • Dominant : true
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:rus
        • Name : Russian
        • Dominant : false
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
    • descriptions
      • Description : Interview about names of plants and animals
      • Description : Интервью о названиях растений и животных
  • Actors
    • Actor
      • Role : Consultant
      • Name : woman1913
      • FullName :
      • Code : PPZ
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : Sami
      • BirthDate : 1913
      • Sex : Female
      • Education :
      • Anonymized : false
      • Age
        • ExactAge
          • years : 80
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Saami, Kildin
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
          • descriptions
            • Description : Arsjogk-dialect
            • Description : Арсегк-диалект
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
    • Actor
      • Role : Consultant
      • Name : woman1937
      • FullName :
      • Code : AEM
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : Sami
      • BirthDate : 1937
      • Sex : Female
      • Education :
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Saami, Kildin
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : false
          • descriptions
            • Description : Arsjogk-dialect
            • Description : Арсегк-диалект
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : true
    • Actor
      • Role : Collector
      • Name : Leif Rantala
      • FullName : Leif Rantala,Лейф Рантала
      • Code : LR
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : Finnish
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education : Higher
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:fin
          • Name : Finnish
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Saami, Kildin
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:eng
          • Name : English
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:swe
          • Name : Swedish
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sme
          • Name : Sami,Northern
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
    • Actor
      • Role : Annotator
      • Name : Nina Sharshina
      • FullName : Nina Semenovna Šaršina, Нина Семеновна Шаршина
      • Code : NSS
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : Sami
      • BirthDate : 1959-11-22
      • Sex : Female
      • Education : Secondary
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Nina Sharshina
        • Address : Lovozero
      • descriptions
        • Description : project assistant for KSDP (DoBeS) in Lovozero
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Sami,Kildin
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : false
          • descriptions
            • Description : Kīllt-dialect
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : true
    • Actor
      • Role : Annotator
      • Name : Kristina Kotcheva
      • FullName : Кристина Кочева
      • Code : KK
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : Bulgarian
      • BirthDate : 1969-03-17
      • Sex : Female
      • Education : PhD 2012
      • Anonymized : false
      • Age
        • ExactAge
          • years : 37
          • months : 8
          • days : 25
      • Contact
        • Name : Kristina Kotcheva
        • Address : Department of Linguistics
        • Email : Kristina.Kotcheva@uni-konstanz.de
        • Organisation : University of Konstanz
      • descriptions
        • Description : researcher at KSDP (DoBeS) 2009-2010
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Sami, Kildin
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
          • descriptions
            • Description : Some passive, but mostly structural knowledge due to her work with annotations and her studies in Saami linguistics
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sme
          • Name : Sami, Northern
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
          • descriptions
            • Description : Some passive, but mostly structural knowledge due to her work with annotations and her studies in Saami linguistics
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:deu
          • Name : German
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:eng
          • Name : English
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:bul
          • Name : Bulgarian
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:fin
          • Name : Finnish
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:swe
          • Name : Swedish
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
    • Actor
      • Role : Annotator
      • Name : Michael Rießler
      • FullName : Михаэль Рисслер;Mēhkal,Ме̄һкал;Myšš'k,Мышшьк;Micha
      • Code : MR
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : German
      • BirthDate : 1971-02-17
      • Sex : Male
      • Education : PhD 2011
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Michael Rießler
        • Address : Skandinavisches Seminar
        • Email : michael.riessler@skandinavistik.uni-freiburg.de
        • Organisation : Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br.
      • descriptions
        • Description : Former PI of KSDP (DoBeS), PI of KSDP (DFG), curator of the KSDP archive
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:deu
          • Name : German
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:eng
          • Name : English
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sme
          • Name : Sami,Northern
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Sami,Kildin
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:bul
          • Name : Bulgarian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:nno
          • Name : Norwegian,Nynorsk
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:swe
          • Name : Swedish
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sms
          • Name : Sami,Skolt
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
    • Actor
      • Role : Depositor
      • Name : Michael Rießler
      • FullName : Михаэль Рисслер;Mēhkal,Ме̄һкал;Myšš'k,Мышшьк;Micha
      • Code : MR
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : German
      • BirthDate : 1971-02-17
      • Sex : Male
      • Education : PhD 2011
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Michael Rießler
        • Address : Skandinavisches Seminar
        • Email : michael.riessler@skandinavistik.uni-freiburg.de
        • Organisation : Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br.
      • descriptions
        • Description : Former PI of KSDP (DoBeS), PI of KSDP (DFG), curator of the KSDP archive
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:deu
          • Name : German
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:eng
          • Name : English
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sme
          • Name : Sami,Northern
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Sami,Kildin
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:bul
          • Name : Bulgarian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:nno
          • Name : Norwegian,Nynorsk
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:swe
          • Name : Swedish
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sms
          • Name : Sami,Skolt
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
  • Resources :
  • References :