sjd061212NEA_Ryhp_Clip

Detailed Metadata

• lat-session
  • History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:16:52.461+02:00.
  • Name : sjd061212NEA_Ryhp_Clip
  • Title : Ptarmigan
  • Date : 2006-12-12
  • descriptions
    • Description : A clip from a longer recording where the consultant skins and guts a ptarmigan in her kitchen for cooking it later. In this clip the ptarmigan is shown and a few characteristics of this bird are explained in Kildin Sámi.
    • Description : Клип длинной записи, показывающий как разделывают и потрошат белую куропатку на кухне у консультанта, подготавливая её для готовки.
  • Location
    • Continent : Europe
    • Country : Russian Federation
    • Address : Murmansk (consultant's place)
  • Project
    • Name : Kola Saami Documentation Project (DoBeS)
    • Title : Linguistic and ethnographic documentation of the endangered Kola Saami languages
    • Id : KSDP
    • Contact
      • Name : Michael Rießler
      • Address : Nordeuropa-Institut
      • Email : michael.riessler@skandinavistik.uni-freiburg.de
      • Organisation : Humboldt-Universität zu Berlin
    • descriptions
      • Description : DoBeS-project funded by Volkswagen Foundation between 2005–2011
  • Content
    • Genre : Discourse
    • SubGenre : Procedural
    • Task : Unspecified
    • Modalities : Unspecified
    • Subject : Unspecified
    • CommunicationContext
      • Interactivity : Unspecified
      • PlanningType : Unspecified
      • Involvement : Unspecified
      • SocialContext : Unspecified
      • EventStructure : Unspecified
      • Channel : Unspecified
    • Content_Languages
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:sjd
        • Name : Sami, Kildin
        • Dominant : true
        • SourceLanguage : true
        • TargetLanguage : true
  • Actors
    • Actor
      • Role : Annotator
      • Name : Kristina Kotcheva
      • FullName : Кристина Кочева
      • Code : KK
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : Bulgarian
      • BirthDate : 1969-03-17
      • Sex : Female
      • Education : PhD 2012
      • Anonymized : false
      • Age
        • ExactAge
          • years : 37
          • months : 8
          • days : 25
      • Contact
        • Name : Kristina Kotcheva
        • Address : Department of Linguistics
        • Email : Kristina.Kotcheva@uni-konstanz.de
        • Organisation : University of Konstanz
      • descriptions
        • Description : researcher at KSDP (DoBeS) 2009-2010
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Sami, Kildin
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
          • descriptions
            • Description : Some passive, but mostly structural knowledge due to her work with annotations and her studies in Saami linguistics
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sme
          • Name : Sami, Northern
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
          • descriptions
            • Description : Some passive, but mostly structural knowledge due to her work with annotations and her studies in Saami linguistics
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:deu
          • Name : German
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:eng
          • Name : English
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:bul
          • Name : Bulgarian
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:fin
          • Name : Finnish
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:swe
          • Name : Swedish
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
    • Actor
      • Role : Consultant
      • Name : woman1939
      • FullName :
      • Code :
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : Sami
      • BirthDate : 1939
      • Sex : Female
      • Education :
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Sami, Kildin
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : true
          • descriptions
            • Description : NEA aquired Russian first as teenager at the boarding school in Gremicha
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:deu
          • Name : German
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
          • descriptions
            • Description : NEA learned German as a student in Leningrad.
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sme
          • Name : Sami, Northern
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
    • Actor
      • Role : Annotator
      • Name : Michael Rießler
      • FullName : Михаэль Рисслер;Mēhkal,Ме̄һкал;Myšš'k,Мышшьк;Micha
      • Code : MR
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : German
      • BirthDate : 1971-02-17
      • Sex : Male
      • Education : PhD 2011
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Michael Rießler
        • Address : Skandinavisches Seminar
        • Email : michael.riessler@skandinavistik.uni-freiburg.de
        • Organisation : Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br.
      • descriptions
        • Description : Former PI of KSDP (DoBeS), PI of KSDP (DFG), curator of the KSDP archive
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:deu
          • Name : German
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:eng
          • Name : English
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sme
          • Name : Sami,Northern
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Sami,Kildin
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:bul
          • Name : Bulgarian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:nno
          • Name : Norwegian,Nynorsk
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:swe
          • Name : Swedish
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sms
          • Name : Sami,Skolt
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
    • Actor
      • Role : Collector
      • Name : Michael Rießler
      • FullName : Михаэль Рисслер;Mēhkal,Ме̄һкал;Myšš'k,Мышшьк;Micha
      • Code : MR
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : German
      • BirthDate : 1971-02-17
      • Sex : Male
      • Education : PhD 2011
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Michael Rießler
        • Address : Skandinavisches Seminar
        • Email : michael.riessler@skandinavistik.uni-freiburg.de
        • Organisation : Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br.
      • descriptions
        • Description : Former PI of KSDP (DoBeS), PI of KSDP (DFG), curator of the KSDP archive
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:deu
          • Name : German
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:eng
          • Name : English
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sme
          • Name : Sami,Northern
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Sami,Kildin
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:bul
          • Name : Bulgarian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:nno
          • Name : Norwegian,Nynorsk
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:swe
          • Name : Swedish
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sms
          • Name : Sami,Skolt
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
    • Actor
      • Role : Depositor
      • Name : Michael Rießler
      • FullName : Михаэль Рисслер;Mēhkal,Ме̄һкал;Myšš'k,Мышшьк;Micha
      • Code : MR
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : German
      • BirthDate : 1971-02-17
      • Sex : Male
      • Education : PhD 2011
      • Anonymized : false
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Michael Rießler
        • Address : Skandinavisches Seminar
        • Email : michael.riessler@skandinavistik.uni-freiburg.de
        • Organisation : Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br.
      • descriptions
        • Description : Former PI of KSDP (DoBeS), PI of KSDP (DFG), curator of the KSDP archive
      • Actor_Languages
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:deu
          • Name : German
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:rus
          • Name : Russian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:eng
          • Name : English
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sme
          • Name : Sami,Northern
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sjd
          • Name : Sami,Kildin
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:bul
          • Name : Bulgarian
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:nno
          • Name : Norwegian,Nynorsk
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:swe
          • Name : Swedish
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:sms
          • Name : Sami,Skolt
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
  • Resources :
  • References :