cantoycuracion

Detailed Metadata

• lat-session
  • History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:23:00.035+02:00.
  • Name : cantoycuracion
  • Title : Las prácticas de curación vilelas
  • Date : 2004-03-12
  • descriptions
    • Description : Registro en video de tramos de una entrevista a ML, consultante vilela-chinipí de 72 años, nacido en la provincia del Chaco y residente desde hace varios años en el Gran Buenos Aires, en el que describe la forma en que se realizaban las curaciones tradicionales vilelas, las cuales alcanzó a presenciar en su juventud. La entrevista fue filmada durante una visita del consultante al Instituto de Lingüística de la Universidad de Buenos Aires.
  • Location
    • Continent : South-America
    • Country : Argentina
    • Region : Ciudad de Buenos Aires
    • Address :
  • Project
    • Name : Chaco languages
    • Title : Endangered languages, endangered peoples in Argentina (South America): Mocovi (Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela), and Wichi (Mataco) in their ethnographic context.
    • Id :
    • Contact
      • Name : Lucía Golluscio
      • Address : 25 de mayo 221 1 piso(1002) Buenos Aires Argentina
      • Email : lgolluscio@lpgranchaco.com.ar
      • Organisation : Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires
    • descriptions
      • Description : The project is based on interdisciplinary and intercultural field research oriented towards documenting indigenous languages spoken in the Argentine Chaco region. The Chaco Project collects, processes, and archives linguistic and cultural data for Mocovi (Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela) and Wichi (Mataco), with the objective of developing computarized and digitalized text, lexicographic, and ethnographic databases along with documentary videos. Documentation activities are carried out by a team comprised of linguistics, anthropogists, and media experts.
  • Content
    • Genre : Discourse
    • SubGenre : Interview
    • Task : Unspecified
    • Modalities : speech
    • Subject : Healing practices of the Vilela shamans
    • CommunicationContext
      • Interactivity : interactive
      • PlanningType : semi-spontaneous
      • Involvement : non-elicited
      • SocialContext : Controlled environment
      • EventStructure : Dialogue
      • Channel : Face to Face
    • Content_Languages
      • descriptions
        • Description : En esta sesión la lengua de comunicación primaria es el español, pero a lo largo de ella se introducen términos o frases en legua vilela.
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:vil
        • Name : Vilela
        • Dominant : false
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : La lengua vilela, hablada en la región del Chaco argentino, pertenece, según la bibliografía especializada, a la familia lule-vilela. A partir de la segunda mitad del siglo veinte, sufrió un acelerado proceso de retracción y cambio al toba, mocoví y/o español, que llevó a considerarla extinta o casi extinta. Sin embargo, aunque actualmente ya no se usa como medio de comunicación, se ha localizado un pequeño número de hablantes que han manifestado diferentes grados y tipos de competencia. El vilela manifiesta un bajo grado de aglutinación, en comparación con otras lenguas chaqueñas, como también una marcada tendencia a la sufijación. Este último rasgo ha llevado a algunos autores a relacionarla con las lenguas andinas. Las partes de la oración en vilela son: sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio y pronombre. El sustantivo manifiesta número y posesión, y no exhibe categoría de caso. El verbo presenta siete categorías flexionales: persona, modo, tiempo aspecto, negación, número e interrogación.
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:spa
        • Name : Spanish
        • Dominant : true
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
    • Keys
      • Key : Healing practices
    • descriptions
      • Description : A partir del tema de los cantos en lengua chinipí-vilela, el consultante ofrece algunos detalles sobre la forma en la que los "médicos" o shamanes vilelas realizaban las prácticas tradicionales de curación, utilizando cantos específicos y "prohibidos", a través de los cuales invocaban a los espíritus "gos" para que los asistan en su tarea. El consultante recuerda algunas emisiones en lengua vilela que se realizaban durante aquellas ceremonias, las cuales llegó a presenciar en su juventud. También hace referencia al progresivo abandono de aquellas prácticas, debido a la falta de trasmisión del conocimiento de los antiguos shamanes.
  • Actors
    • Actor
      • Role : Consultant
      • Name : ML
      • FullName : ML
      • Code :
      • FamilySocialRole : Father
      • EthnicGroup : Vilela-chinipí
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Age
        • ExactAge
          • years : 72
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • descriptions
          • Description : La lengua de comunicación primaria de ML es el español, su lengua de herencia es el vilela y posee además alguna competencia en guaraní (correntino).
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:spa
          • Name : Spanish
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:vil
          • Name : Vilela
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:und
          • Name : Guaraní
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
    • Actor
      • Role : Annotator
      • Name : Marcelo
      • FullName : Marcelo Domínguez
      • Code :
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Age
        • ExactAge
          • years : 37
      • Contact
        • Name : Marcelo Adrián Domínguez
        • Email : madomant@yahoo.com.ar
      • Actor_Languages :
    • Actor
      • Role : Interviewer - Filmer
      • Name : Carlos
      • FullName : Carlos Masotta
      • Code :
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Carlos Masotta
        • Email : cmasotta@lpgranchaco.com.ar
      • Actor_Languages :
  • Resources
    • MediaFile
      • Type : audio
      • Format : audio/x-wav
      • Size :
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • MediaFile
      • Type : video
      • Format : video/x-mpeg2
      • Size :
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • MediaFile
      • Type : video
      • Format : video/x-mpeg1
      • Size :
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • WrittenResource
      • Date : Unspecified
      • Type : Annotation
      • SubType : Unspecified
      • Format : text/x-eaf+xml
      • Size : 23 KB
      • Derivation : Analysis
      • CharacterEncoding :
      • ContentEncoding :
      • LanguageId : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Validation
        • Type : Unspecified
        • Methodology : Unspecified
        • Level : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • Source
      • Id : CVCMVDP12Mar0401
      • Format : DV
      • Quality : Unspecified
      • TimePosition
        • Start : 00:28:47
        • End : 00:31:01
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • Source
      • Id : CVCMVDP12Mar0402
      • Format : DV
      • Quality : Unspecified
      • TimePosition
        • Start : 00:00:26
        • End : 00:03:33
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • Anonyms
      • Access
        • Availability : not available
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
  • References
    • descriptions
      • Description : El tópico de esta sesión aparece tratado o incluido también en: losbailes.eaf, ceremonia.eaf, ceremonia1.eaf, gos2.eaf y CLVilela.Etnog2.pdf.