losbailes

Detailed Metadata

• lat-session
  • History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:23:00.659+02:00.
  • Name : losbailes
  • Title : Recuerdos sobre los bailes tradicionales vilelas
  • Date : 2004-03-12
  • descriptions
    • Description : Registro en video de tramo de una entrevista a ML, consultante chinipí-vilela de 72 años, nacido en la provincia del Chaco y residente desde hace varios años en el Gran Buenos Aires, en la que brinda detalles referidos a los bailes tradicionales vilelas que presenció cuando joven, viviendo todavía con su familia en la ciudad de Resistencia. La entrevista fue filmada durante una visita del consultante al Instituto de Lingüística de la Universidad de Buenos Aires.
  • Location
    • Continent : South-America
    • Country : Argentina
    • Region : Ciudad de Buenos Aires
    • Address :
  • Project
    • Name : Chaco languages
    • Title : Endangered languages, endangered peoples in Argentina (South America): Mocovi(Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela), and Wichi (Mataco) in their ethnographic context.
    • Id :
    • Contact
      • Name : Lucía Golluscio
      • Address : 25 de mayo 221 1 piso(1002) Buenos Aires Argentina
      • Email : lgolluscio@lpgranchaco.com.ar
      • Organisation : Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires
    • descriptions
      • Description : The project is based on interdisciplinary and intercultural field research oriented towards documenting indigenous languages spoken in the Argentine Chaco region. The Chaco Project collects, processes, and archives linguistic and cultural data for Mocovi (Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela) and Wichi (Mataco), with the objective of developing computarized and digitalized text, lexicographic, and ethnographic databases along with documentary videos. Documentation activities are carried out by a team comprised of linguistics, anthropogists, and media experts.
  • Content
    • Genre : Discourse
    • SubGenre : Interview
    • Task : Unspecified
    • Modalities : speech
    • Subject : Traditional dances
    • CommunicationContext
      • Interactivity : interactive
      • PlanningType : semi-spontaneous
      • Involvement : non-elicited
      • SocialContext : Controlled environment
      • EventStructure : Dialogue
      • Channel : Face to Face
    • Content_Languages
      • descriptions
        • Description : En esta sesión la lengua de comunicación primaria es el español, con mención de algún término en legua vilela.
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:spa
        • Name : Spanish
        • Dominant : true
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
      • Content_Language
        • Id : ISO639-3:vil
        • Name : Vilela
        • Dominant : false
        • SourceLanguage : Unspecified
        • TargetLanguage : Unspecified
        • descriptions
          • Description : La lengua vilela, hablada en la región del Chaco argentino, pertenece, según la bibliografía especializada, a la familia lule-vilela. A partir de la segunda mitad del siglo veinte, sufrió un acelerado proceso de retracción y cambio al toba, mocoví y/o español, que llevó a considerarla extinta o casi extinta. Sin embargo, aunque actualmente ya no se usa como medio de comunicación, se ha localizado un pequeño número de hablantes que han manifestado diferentes grados y tipos de competencia. El vilela manifiesta un bajo grado de aglutinación, en comparación con otras lenguas chaqueñas, como también una marcada tendencia a la sufijación. Este último rasgo ha llevado a algunos autores a relacionarla con las lenguas andinas. Las partes de la oración en vilela son: sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio y pronombre. El sustantivo manifiesta número y posesión, y no exhibe categoría de caso. El verbo presenta siete categorías flexionales: persona, modo, tiempo aspecto, negación, número e interrogación.
    • Keys
      • Key : traditional dances
    • descriptions
      • Description : El consultante brinda diversos detalles referidos a algunas formas de baile tradicional vilela, algunas aparentemente ceremoniales y otras más profanas: sus pasos, coreografías, conducción, ritmo de la música, connotaciones sociales, etc.. En la descripción realiza varias emisiones en lengua vilela. También hace referencia a la importancia que los bailes y otros eventos festivos tenían en el pasado como medios para reforzar la cohesión social y sostener las tradiciones culturales.
  • Actors
    • Actor
      • Role : Consultant
      • Name : ML
      • FullName : ML
      • Code :
      • FamilySocialRole : Father
      • EthnicGroup : Vilela-chinipí
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Age
        • ExactAge
          • years : 72
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • descriptions
          • Description : La lengua de comunicación primaria de ML es el español, su lengua de herencia es el vilela y posee además alguna competencia en guaraní (correntino).
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:spa
          • Name : Spanish
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : true
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:vil
          • Name : Vilela
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : false
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:und
          • Name : Guaraní
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : false
    • Actor
      • Role : Annotator - Researcher
      • Name : Marcelo
      • FullName : Marcelo Domínguez
      • Code :
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education : Anthropologist (Licenciatura UBA)
      • Anonymized : Unspecified
      • Age
        • ExactAge
          • years : 37
      • Contact
        • Name : Marcelo Adrián Domínguez
        • Email : madomant@yahoo.com.ar
      • Actor_Languages :
    • Actor
      • Role : Interviewer - Filmer
      • Name : Carlos
      • FullName : Carlos Masotta
      • Code :
      • FamilySocialRole : Unspecified
      • EthnicGroup :
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Male
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Age
        • EstimatedAge : Unspecified
      • Contact
        • Name : Carlos Masotta
        • Email : cmasotta@lpgranchaco.com.ar
      • Actor_Languages :
  • Resources
    • MediaFile
      • Type : audio
      • Format : audio/x-wav
      • Size :
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • MediaFile
      • Type : video
      • Format : video/x-mpeg2
      • Size :
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • MediaFile
      • Type : video
      • Format : video/x-mpeg1
      • Size :
      • Quality : Unspecified
      • RecordingConditions :
      • TimePosition
        • Start : Unspecified
        • End : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • WrittenResource
      • Date : Unspecified
      • Type : Annotation
      • SubType : Unspecified
      • Format : text/x-eaf+xml
      • Size : 23 KB
      • Derivation : Analysis
      • CharacterEncoding :
      • ContentEncoding :
      • LanguageId : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Validation
        • Type : Unspecified
        • Methodology : Unspecified
        • Level : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
    • Source
      • Id : CVCMVDP12Mar0401
      • Format : DV
      • Quality : Unspecified
      • TimePosition
        • Start : 00:24:17
        • End : 00:28:12
      • Access
        • Availability : not available
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact
          • Name : Lucía Golluscio
          • Address : 25 de mayo 221 1° piso (1002) Buenos Aires Argentina
          • Email : lag@filo.uba.ar
          • Organisation : Universidad de Buenos Aires
    • Anonyms
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
  • References
    • descriptions
      • Description : El tópico de esta sesión aparece tratado o incluido también en: Sesiones: ceremonia cantoycuración