machb_kala_071209_ling_2