songs

This is a love song in Hoocąk.
The song was recorded indoors.
This is a love song in Hoocąk.
The song was recorded indoors.
This is a translation from famous nursery rhymes, like Twinkle Twinkle Little Star; Head, Shoulders, Knees and Toes; The Bear went over the mountain; and a Hoocąk rhyme about a grasshopper.
The story was recorded indoors.
This is a song about two friends and their journey to spiritland after they’ve been killed. This story is also about reincarnation. The story was published by Paul Radin (1949): "The two friends who became reincarnated: The origin of the four night’s wake". The culture of the Winnebago: As told by themselves. Waverly Press: Baltimore, p. 12.
The song was recorded indoors.
WS
Different songs were recorded.
The text was recorded indoors.
MS35 sings a birthday song in Hoocąk and in English.
The text was recorded indoors.
MS13 sings a Happy Birthday song.
The text was recorded indoors.