Language, local culture