3.4 proper names