- Archive
- DOBES Archive
- Chaco languages
- Tapiete
- Documentation
- Non-Linguistic
- Music
- mevangelica2
mevangelica2
Detailed Metadata
expand all-
- History : NAME:imdi2cmdi.xslt DATE:2016-09-09T16:22:56.604+02:00.
- Name : mevangelica2
- Title : Música Evangélica
- Date : 2003-08-29
-
- Description : Registro en audio del grupo tapiete de jóvenes evangélicos "Renovacion para Cristo", para realizar una edicion en cd para la comunidad como transferencia.
-
- Continent : South-America
- Country : Argentina
- Address : Unspecified
-
- Name : Chaco Languages
- Title : Endangered Languages, Endagenred Peoples in Argentina (South America): Mocoví (Guycurú), Tapiete (Tupí- Guaraní), Vilela (Lule- Vilela), and Wichí (Mataco) in their Ethnographic Context
- Id :
-
- Name : Silvia Hirsch
- Address : 25 de Mayo 221, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
- Email : lag@filo.uba.ar
- Organisation : University of Buenos Aires, Faculty of Letters and Philosophy
-
- Description : The project is based on interdisciplinary and intercultural field research oriented towards documenting indigenous languages spoken in the Argentine Chaco region. The Chaco Project collects, processes, and archives linguistic and cultural data for Mocovi (Guaycuru), Tapiete (Tupi-Guarani), Vilela (Lule-Vilela) and Wichi (Mataco), with the objective of developing computarized and digitalized text, lexicographic, and ethnographic databases along with documentary videos. Documentation activities are carried out by a team comprised of linguistics, anthropogists, and media experts.
-
- Genre : Ritual texts; Religious texts
- SubGenre : Unspecified
- Task : Unspecified
- Modalities : speech
- Subject : Unspecified
-
- Interactivity : Unspecified
- PlanningType : planned
- Involvement : non-elicited
- SocialContext : Public
- EventStructure : Unspecified
- Channel : Face to Face
-
-
- Description : Las canciones fueron grabadas en español por elección de los ejecutantes.
-
- Id : ISO639-3:spa
- Name : Spanish
- Dominant : true
- SourceLanguage : true
- TargetLanguage : false
-
- Description : Lengua oficial nacional y dominante. Si bien en los inicios del proceso de evangelización, el culto evangélico era practicado en la lengua vernácula, con el tiempo el uso del tapiete en las prácticas evangélicas fue reemplazándose por el español. Actualmente ambas lenguas interactúan en las prácticas religiosas evangélicas de acuerdo con los participantes y según estrategias discursivas.
-
-
- Description : Ejecución de música evangélica. El estilo musical es andino, las letras son de contenido religioso evangélico.
-
-
- Role : Musician
- Name : Ezequiel
- FullName : Ezequiel Romero
- Code : E.R.
- FamilySocialRole : Father
- EthnicGroup : Toba-Qom
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Male
- Education : Unspecified
- Anonymized : Unspecified
-
-
- years : 35
-
- Contact :
-
- Description : Músico del grupo musical "Renovación para Cristo" (charango, 3ra. guitarra y voz) Si bien E.R. es de etnia toba, participa activamente de muchas de las reuniones comunitarias . Es esposo de una de las axiliares bilingües en lengua tapiete de la escuela de la comunidad.
-
-
- Id : ISO639-3:tob
- Name : Toba
- MotherTongue : Unknown
- PrimaryLanguage : false
-
- Description : No sabemos con exactitud el grado de competencia de E.R. en toba. Es una lengua que ya no utiliza en la vida cotidiana.
-
- Id : ISO639-3:spa
- Name : Spanish
- MotherTongue : Unknown
- PrimaryLanguage : true
-
- Description : El español es la lengua que utiliza para comunicarse en el ámbito familiar y en el ámbito de la comunidad.
-
-
- Role : Musician
- Name : Felipe
- FullName : Felipe Vega
- Code : F.V.
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup : Tapiete
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Male
- Education : Unspecified
- Anonymized : Unspecified
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
-
- Description : Integrante del grupo musical evangélico "Renovación para Cristo" (1era. guitarra y voz)
- Actor_Languages :
-
- Role : Musician
- Name : Alfredo
- FullName : Alfredo Sánchez
- Code : A.S.
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup : Tapiete
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Male
- Education : Unspecified
- Anonymized : Unspecified
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
-
- Description : Músico integrante del grupo "Renovación para Cristo" (2da. guitarra y voz)
- Actor_Languages :
-
- Role : Singer
- Name : Angel
- FullName : Angel Guaika
- Code : A.G.
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Male
- Education : Unspecified
- Anonymized : Unspecified
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
-
- Description : Integrante del grupo musical evangélico "Renovación para Cristo" (Coro)
- Actor_Languages :
-
- Role : Musician
- Name : Juan
- FullName : Juan Sánchez
- Code : J.S.
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup : Tapiete
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Male
- Education : Unspecified
- Anonymized : Unspecified
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
-
- Description : ntegrante del grupo musical evangélico "Renovación para Cristo" (ronroco y voz)
- Actor_Languages :
-
- Role : Musician
- Name : Hugo
- FullName : Hugo Velázquez
- Code : H.V.
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup : Tapiete
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Male
- Education : Unspecified
- Anonymized : Unspecified
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
-
- Description : Integrante del grupo musical evangélico "Renovación para Cristo" (percusión)
- Actor_Languages :
-
- Role : Singer
- Name : Elías
- FullName : Elías Arias
- Code : E.A.
- FamilySocialRole : Student
- EthnicGroup : Tapiete
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Male
- Education : Secondary School Incomplete
- Anonymized : Unspecified
-
-
- years : 18
-
- Contact :
-
- Description : ntegrante del grupo musical evangélico "Renovación para Cristo" (1era. voz) E.A. es hijo del pastor evangélico de la comunidad.
-
-
- Id : ISO639-3:spa
- Name : Spanish
- MotherTongue : false
- PrimaryLanguage : true
-
- Description : Si bien su familia mantiene el uso de la lengua vernácula en el ámbito privado y en el ámbito de la comunidad, E.A. usa el español para dirigirse a los jóvenes de su edad y también en el ámbito familiar. Tiene una buena competencia en español.
-
- Id : ISO639-3:tpj
- Name : Tapiete
- MotherTongue : true
- PrimaryLanguage : false
-
- Description : Si bien en su familia se mantiene el uso del tapiete, E.A. posiblemente sea un semi-hablante de esta lengua.
-
-
- Role : Musician
- Name : Andrés
- FullName : Andrés Romero
- Code : A.R.
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup : Tapiete
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Male
- Education : Unspecified
- Anonymized : Unspecified
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
-
- Description : Integrante del grupo musical evangélico "Renovación para Cristo" (sikus, quena y voz)
- Actor_Languages :
-
- Role : Researcher
- Name : Silvia
- FullName : Silvia Hirsch
- Code : S.H.
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Female
- Education : Unspecified
- Anonymized : Unspecified
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
-
- Description : Antropóloga del equipo.
- Actor_Languages :
-
- Role : Recorder
- Name : Camila
- FullName : Camila Juárez
- Code : C.J.
- FamilySocialRole : Unspecified
- EthnicGroup :
- BirthDate : Unspecified
- Sex : Female
- Education : Unspecified
- Anonymized : Unspecified
-
- EstimatedAge : Unspecified
- Contact :
-
- Description : Música y asistente de investigación del equipo.
- Actor_Languages :
-
-
-
- Type : audio
- Format : audio/x-wav
- Size :
- Quality : Unspecified
- RecordingConditions :
-
- Start : Unspecified
- End : Unspecified
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- Id : CTCJAD29Aug0302-s01
- Format : DAT
- Quality : Unspecified
-
- Start : 00:00:33:00
- End : 00:04:19:00
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- Id : CTCJAD29Aug0302-s02
- Format : DAT
- Quality : Unspecified
-
- Start : 00:04:37:00
- End : 00:09:28:00
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
- Id : CTCJAD29Aug0302s03
- Format : DAT
- Quality : Unspecified
-
- Start : 00:11:02:00
- End : 00:15:01:00
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
-
- Availability :
- Date : Unspecified
- Owner :
- Publisher :
- Contact :
-
-
- References :