HassanK 29

EPISODE: 03 Play scene Remigration ;ENCOUNTER FEATURES: (zie episodeboek)
This is the ESF subcorpus TL Dutch, SL Arabic, subject HassanK, cycle 2, sequence 9
EPISODE: 02 Film scene Harold Lloyd buying a new Car; film commenting in L2 ;ENCOUNTER FEATURES: The first registration failed; this time the informant uses some expressions which were given to him by the TL-researcher (such as stropdas bang). The informant uses many words concerning traffic due to his driving lessons
This is the ESF subcorpus TL Dutch, SL Arabic, subject HassanK, cycle 2, sequence 9
EPISODE: 05 Film scene Charlie Chaplin in Modern Times; film retelling in L2 ;ENCOUNTER FEATURES: Props: 14 photographs, representing key-scenes of the last part of the film. The informant is instructed to retell the last part of the film to the TL-researcher who has not seen the film
This is the ESF subcorpus TL Dutch, SL Arabic, subject HassanK, cycle 2, sequence 9