Mohammed 33

EPISODE: 04 Play scene Post Office (sending a parceel) ;ENCOUNTER FEATURES: Studio props: table and chairs, serving as a post-office unit. On the table: pencils, forms, all kind of cards. A box is given to the informant. The informant is instructed (by the SL-researcher) as follows: "You want to sent a parcel to Morocco as cheaply as possible. It is a present for one of your relatives. The parcel weighs 2,5 kilograms and contains coffee, a pyjama, bulbs and cassettes. You have also put a letter in the box". During the conversation between the official (= TL-researcher) and the informant, the informant has to understand and to produce WH-questions.
This is the ESF subcorpus TL Dutch, SL Arabic, subject Mohammed, cycle 3, sequence 3
EPISODE: 05 Play scene Applying for a job in a bakery ;ENCOUNTER FEATURES: Studio props: table and chairs, serving as the personnel office of a bakery. The informant is instructed by the SL-researcher to apply for a job as a bread packer. A discussion between applicant and official (=TL- researcher) is held, loosely following the script of prepared questions about kind of work, starting time, salary, holidays, transportation to work, health insurance, clothing etc. Although the play scene is fictional, many answers reflect the real situation of the informant.
This is the ESF subcorpus TL Dutch, SL Arabic, subject Mohammed, cycle 3, sequence 3
EPISODE: 06 Stage Direction; the ashtray experiment (2) ;
This is the ESF subcorpus TL Dutch, SL Arabic, subject Mohammed, cycle 3, sequence 3
EPISODE: 02 Film scene Racing Cyclist; film retelling ;ENCOUNTER FEATURES: The informant is asked to describe the end of the film to the TL-researcher.
This is the ESF subcorpus TL Dutch, SL Arabic, subject Mohammed, cycle 3, sequence 3
EPISODE: 03 Film scene Racing Cyclist; film commenting in L2 ;
This is the ESF subcorpus TL Dutch, SL Arabic, subject Mohammed, cycle 3, sequence 3