DOBES Archive

Komnzo Dictionary versions
.pdf of working-version of the Kmntso-English dictionary
Ahom Dictionary
A toolbox file containing the Champang dictionary
nama20120915
.pdf of working-version of the Nama-English dictionary
Phake Dictionary
A toolbox file containing the Champang dictionary
Lochhang Word List (Nongtang Langching)
A series of recordings in which Nongtang Langching gives the Lochhang words for items on the CALMSEA list (Expansion/alteration of Swadesh list compiled by Matisoff 2000) This consists of the following media files: SDM15-2008Tascam-001; Duration 4’39” SDM15-2008Tascam-002; Duration 1’31” SDM15-2008Tascam-003; Duration 1’31” SDM15-2008Tascam-004; Duration 2’10” SDM15-2008Tascam-005; Duration 4’15” SDM15-2008Tascam-006; Duration 5’24” SDM15-2008Tascam-007; Duration 1’53” SDM15-2008Tascam-008; Duration 4’43” SDM15-2008Tascam-009; Duration 1’57” SDM15-2008Tascam-010; Duration 5’10” SDM15-2008Tascam-011; Duration 0’31” The detailed contents of the recordings are as follows: SDM15-2008Tascam-001; CALMSEA word list up to ‘breast’ SDM15-2008Tascam-002; CALMSEA word list; ‘man’ and kinship terms SDM15-2008Tascam-003; CALMSEA word list ‘rice’ to ‘medicine’ SDM15-2008Tascam-004; CALMSEA word list – artefacts, spatial and numbers SDM15-2008Tascam-005; CALMSEA word list – verbs of body position, verbs of motion SDM15-2008Tascam-006; CALMSEA word list – perception and cognition, staive verbs SDM15-2008Tascam-007; CALMSEA word list, animals SDM15-2008Tascam-008; CALMSEA word list, natural objects SDM15-2008Tascam-009; CALMSEA word list ‘days’ SDM15-2008Tascam-010; CALMSEA word list verbs with human agent SDM15-2008Tascam-011; CALMSEA word list
Champang Dictionary
A toolbox file containing the Champang dictionary
Lex_Sample1
Sample of the lexicon of the Trumai language - terms for mammals. This sample was prepared with the Shoebox/Toolbox program and can be visualized with LexiquePro.
Nen Dictionary
.pdf of working-version of the Nen-English dictionary
Tangsa Song Language Dictionary
A toolbox file containing the Champang dictionary
Lochhang Dictionary
A toolbox file containing the Champang dictionary
Chamchang Dictionary
A toolbox file containing the Champang dictionary
Articles
A toolbox file containing the Champang dictionary
Lexicon-In_Prep
Lexicon of the Trumai language, prepared with the Toolbox software. It is under construction.