MPI-PL Archive

su_IP_TSLA
Inge Pictures: Signer describes a picture to the addressee. The addressee then selects the described picture from a 4-picture sheet. The screen goes black when the signer describes the picture. Set 1: baby_crawls_away_from_cradle.tif; man_plucks_apples.TIF; man_woman_lift_spoon_with_soup.TIF; dog_runs_from_kennel.TIF; child_sit_on_mans_shoulders_go_to_swing.TIF; boy_falls_from_tree.TIF; climb_boy_pole_up_no_lines.TIF; riding_scooter_child.TIF; cup_falls_from_table.TIF; man_woman_sledding_down.TIF; boy_pushes_boy.TIF; postman_left.TIF; waiter_puts_beer_on_table.TIF; Set 2: man_gives_icecream_to_man.TIF; man_lifts_woman_on_bus_no_lines.TIF; baby_crawls_to_mother.TIF; man_walks_towards_woman.TIF; dog_bites_man_woman.TIF; woman_takes_pan_from_table.TIF; dog_lick_man.TIF; man_carries_bag_to_truck.TIF; boy_stands_on_other_boy's_shoulders.TIF; Set 3: throw_girl_pillow_to_bed_no_vertical_lines.TIF; climb_boy_pole_down_no_lines.TIF; bite_dog_other_dog.TIF; put_down_man_book.TIF; show_rabbit_man.TIF; walk_truck_man_no_lines.TIF; save_girl_fireman.TIF; bring_plates_table.TIF; paint_ceiling_man_long_ladder.TIF; postman_right.TIF; boy_pushes_table.TIF; dog_runs_to_hunter.TIF; astronaut_jump_on_moon_footprints.TIF; men_eat_soup.TIF; ride_scooter_in_circle.TIF; carry_pole.TIF;
mmir_JPT_TSLA
The signer looks at the computer screen and sees 4 pictures, one of which has a red frame. The signer is supposed to describe the picture with the red frame. The addressee has a folder including sheets with the same 4 pictures seen on the computer screen. The addressee is supposed to choose and show the picture being described to her/him to the camera. The addressee does not see the screen. There are 24 pictures.
ferit_PSP_TSLA
The child plays with puzzles. There are two types of puzzles. One of them includes seasons and the other one is about a house and rabbits living in it. Some extra puzzles might have been used in some sessions. The child mainly plays with mother and sometimes with the deaf assistant. The sessions last about 30 - 60 minutes
mcancih_BSL_TSLA
This is a almost 3-minute video in which there are two children who are siblings. The girl wants to eat something and brings a tray on which there are something to eat and drink. Each time she attempts to eat something, the boy wants it. She starts to get irritated by his behaviour and decides to play a trick on him. She sees a spider on the floor and get it to put in a sandwich while the boy is watching TV. When she starts to pretend eating it, the boy wants it and the girl again gives it to the boy. At the end, the boy sees the spider in it and gets really scared.
can_MEC_TSLA
The signer watches 2 Mouse and Elephant cartoons. Each cartoon is divided into smaller parts. The first cartoon has 4 parts and the second one has 3 parts. The signer watches each part and the computer screen goes black. S/he is supposed to describe what s/he has seen. The addressee just listens and asks questions if s/he doesn't understand. The addressee does not see the screen. The experimenter shows the pictures of chracters of the cartoon and gives little information about them.
ade_JCT_TSLA
The signers looks at the computer screen on which there are 4 pictures. The assistant in the experiment shows one of the pictures to the signer and s/he is supposed to describe that picture. The addressee has a sheet that includes the same pictures on the screen. S/he is supposed to find and to show the picture described to the camera. There are 44 pictures. In the second part, the signer sees 6 more pictures, S/he describes them to the addressee. The addressee just listens and if s/he doesn't understand, s/he asks questions for clarification.
yil_RV_TSLA
The signer looks at the computer screen and sees a movie. Then the screen goes black and the signer is supposed to narrate the event to the addressee. There are 35 movies about caused motion events.
Yareni Zapotec Language Survey
A linguistic researcher applies the Zapotec and Chatino Survey with a native speaker. The survey questions are proposed in Spanish (designed in a way to produce a minimum of contact-language interference) and the responses are given in the indigenous language., Un linguista aplica la Encuesta Zapoteca y Chatina con un hablante nativo del idioma. Las preguntas se presentan en español y están diseñadas para minimizar la influencia del español en las respuestas, las cuáles se presentan en el idioma zapoteco o chatino.
mbatu_MEC_TSLA
The signer watches 2 Mouse and Elephant cartoons. Each cartoon is divided into smaller parts. The first cartoon has 4 parts and the second one has 3 parts. The signer watches each part and the computer screen goes black. S/he is supposed to describe what s/he has seen. The addressee just listens and asks questions if s/he doesn't understand. The addressee does not see the screen. The experimenter shows the pictures of chracters of the cartoon and gives little information about them.
RouteVL
I. and J. play the matching game "Route Directions".
ber_JPTN_TSLA
The signer looks at the computer screen and sees 4 pictures, one of which has a red frame. The signer is supposed to describe the picture with the red frame. The addressee has a folder including sheets with the same 4 pictures seen on the computer screen. The addressee is supposed to choose and show the picture being described to her/him to the camera. The addresse does not see the screen. There are 12 pictures.
umi_IP_TSLA
Inge Pictures: Speaker describes a picture to the addressee. The addressee then selects the described picture from a 4-picture sheet. The screen goes black when the speaker describes the picture. Set 1: baby_crawls_away_from_cradle.tif; man_plucks_apples.TIF; man_woman_lift_spoon_with_soup.TIF; dog_runs_from_kennel.TIF; child_sit_on_mans_shoulders_go_to_swing.TIF; boy_falls_from_tree.TIF; climb_boy_pole_up_no_lines.TIF; riding_scooter_child.TIF; cup_falls_from_table.TIF; man_woman_sledding_down.TIF; boy_pushes_boy.TIF; postman_left.TIF; waiter_puts_beer_on_table.TIF; Set 2: man_gives_icecream_to_man.TIF; man_lifts_woman_on_bus_no_lines.TIF; baby_crawls_to_mother.TIF; man_walks_towards_woman.TIF; dog_bites_man_woman.TIF; woman_takes_pan_from_table.TIF; dog_lick_man.TIF; man_carries_bag_to_truck.TIF; boy_stands_on_other_boy's_shoulders.TIF; Set 3: throw_girl_pillow_to_bed_no_vertical_lines.TIF; climb_boy_pole_down_no_lines.TIF; bite_dog_other_dog.TIF; put_down_man_book.TIF; show_rabbit_man.TIF; walk_truck_man_no_lines.TIF; save_girl_fireman.TIF; bring_plates_table.TIF; paint_ceiling_man_long_ladder.TIF; postman_right.TIF; boy_pushes_table.TIF; dog_runs_to_hunter.TIF; astronaut_jump_on_moon_footprints.TIF; men_eat_soup.TIF; ride_scooter_in_circle.TIF; carry_pole.TIF;
emir_RV_TSLA
The signer looks at the computer screen and sees a movie. Then the screen goes black and the signer is supposed to narrate the event to the addressee. There are 35 movies about caused motion events.
Tlacolulita Zapotec Language Survey
A linguistic researcher applies the Zapotec and Chatino Survey with a native speaker. The survey questions are proposed in Spanish (designed in a way to produce a minimum of contact-language interference) and the responses are given in the indigenous language., Un linguista aplica la Encuesta Zapoteca y Chatina con un hablante nativo del idioma. Las preguntas se presentan en español y están diseñadas para minimizar la influencia del español en las respuestas, las cuáles se presentan en el idioma zapoteco o chatino.
mbus_BSL_TSLA
This is a almost 3-minute video in which there are two children who are siblings. The girl wants to eat something and brings a tray on which there are something to eat and drink. Each time she attempts to eat something, the boy wants it. She starts to get irritated by his behaviour and decides to play a trick on him. She sees a spider on the floor and get it to put in a sandwich while the boy is watching TV. When she starts to pretend eating it, the boy wants it and the girl again gives it to the boy. At the end, the boy sees the spider in it and gets really scared.
PhotoLL
Elicitation session based on the picture book "photo" (full version).