DOBES Archive

rm_gela
The speaker was facing counter-clockwise along the coast.
pe_dala
The speaker was facing seawards.
Storybook I
This storybook contains 10 customary folk stories or legends in Savosavo, edited versions of audio recordings, with illustrations. The copyright for the stories lies with the authors, the copyright for the illustrations lies with the artists.
de_lotu
The speaker is facing inland/counterclockwise along the coast.
mg_nk_mt
The speakers were facing clockwise along the coast. 1: (D: Margaret): 1, 5, 6, 10, 2, 3, 7, 8, 4, 9, 12, 11 (ok with help) 3: (D: Nesta): 6, 9, 12, 11, 7, 5, 10, 3, 1, 4, 2, 8 2: (D: Margaret): 9, 2, 7, 6, 3, 11, 8, 12, 10, 4, 1, 5 4: (D: Nesta): 1, 2, 3, 11, 12, 6, 5, 4, 10, 9, 7, 8 AS: (D: Margaret): 34, 43, 13 (11), 33, 11 (13 not noticed), 23, 32, 22, 12, 42, 31, 41, 24, 44, 14, 21
gr_cs_vazivazi
The speaker is facing seawards.
sh_own
The speaker is facing clockwise along the coast. These are descriptions of photos and video clips of varying length on food preparation that have been prepared by Claudia Wegener.
de_pictures
Set of drawings with four different people and nine different items either bought in a store, or collected for eating. First game: matching two people with two objects, asking "Who got what?" (four times in different combinations) Second game: asking informant to give one item to each of the four people, then asking "Who got X?" for each item, and "What did X get?" for each person Third game: matching old man and young man, then setting up the context of a grandfather sending his grandchild to the shop/market/garden to get X. The grandchild however returns with Y. Then asking the informant "What is the grandfather going to say to his grandchild when he brings Y instead of X?" (Second round with grandmother and -daughter)
ia_clips
A set of video clips with scenes of food preparation. Occasionally a black screen appears and one or more questions are asked about the preceding video part.