DOBES Archive | The Language Archive

: GAR_w_911120_A; Recording made by Oscar Whitehead of Nelson Muluriny Blake talking Garig, as part of research on his MA Thesis on Garig at the University of Melbourne (abandoned). One in a series of tapes. Digitised from original cassette by OW.

: GAR_w_911105; Materials in Garig recorded by Oscar Whitehead from Nelson Muluriny. Still untranscribed; elicitation material with small textual bursts. First side of session recorded between 5th and 8th November 1991

: GAR_w_911111; Materials in Garig recorded by Oscar Whitehead from Nelson Muluriny. Still untranscribed; elicitation material with small textual bursts. Second side of session recorded between 10th and 15th November 1991

: GAR_w_911120_1; Recording made by Oscar Whitehead of Nelson Muluriny Blake talking Garig, as part of research on his MA Thesis on Garig at the University of Melbourne (abandoned). One in a series of tapes. Digitised from original cassette by OW.

: GAR_w_911114e; Ethnobotanical terms in Garig, sometimes with equivalents in other languages (Amurdak, Iwaidja), recorded from Nelson Muluriny by Oscar Whitehead, with ethnobotanist Glenn Wightman present. This final tape in the series contains a short text in Garig by NM expressing his wish that the knowledge be transmitted. Book version 'Iwaidja Ethnobotany' digests much of this information, but the transcriptions there are often inaccurate.

: GAR_w_921201_A; Materials in Garig recorded by Oscar Whitehead from Nelson Muluriny. Still untranscribed; elicitation material with small textual bursts.

: GAR_w_911113; Materials in Garig recorded by Oscar Whitehead from Nelson Muluriny. Still untranscribed; elicitation material with small textual bursts. Second side of session recorded on 10th November 1991: ngalakbin.b.

: GAR_w_921201_B; Materials in Garig recorded by Oscar Whitehead from Nelson Muluriny. Still untranscribed; elicitation material with small textual bursts.

: GAR_w_911110; Materials in Garig recorded by Oscar Whitehead from Nelson Muluriny. Still untranscribed; elicitation material with small textual bursts. First side of session recorded between 10th and 15th November 1991

: GAR_w_911114a; Ethnobotanical terms in Garig, sometimes with equivalents in other languages (Amurdak, Iwaidja), recorded from Nelson Muluriny by Oscar Whitehead, with ethnobotanist Glenn Wightman present. Book version 'Iwaidja Ethnobotany' digests much of this information, but the transcriptions there are often inaccurate.

: GAR_w_911112; Materials in Garig recorded by Oscar Whitehead from Nelson Muluriny. Still untranscribed; elicitation material with small textual bursts. First side of session 'ngalakbin.a' recorded on 10th November 1991.

: GAR_w_911114d; Ethnobotanical terms in Garig, sometimes with equivalents in other languages (Amurdak, Iwaidja), recorded from Nelson Muluriny by Oscar Whitehead, with ethnobotanist Glenn Wightman present. Book version 'Iwaidja Ethnobotany' digests much of this information, but the transcriptions there are often inaccurate.

: GAR_w_911106; Materials in Garig recorded by Oscar Whitehead from Nelson Muluriny. Still untranscribed; elicitation material with small textual bursts. Second side of session recorded between 5th and 8th November 1991

: GAR_w_911114c; Ethnobotanical terms in Garig, sometimes with equivalents in other languages (Amurdak, Iwaidja), recorded from Nelson Muluriny by Oscar Whitehead, with ethnobotanist Glenn Wightman present. Book version 'Iwaidja Ethnobotany' digests much of this information, but the transcriptions there are often inaccurate.