DOBES Archive

Eno_1_E
A couple of giants from the mountains come down to the coast at low-tide. Thinking that the reef is dry land, they plant a banana garden and go back home. When they discover the next day that their garden has been destroyed, they get angry because they think that other people did it.
so_cs_belama
The speaker is facing counter-clockwise along the coast.
15_Eno_1_CE
A couple of giants from the mountains come down to the coast at low-tide. Thinking that the reef is dry land, they plant a banana garden and go back home. When they discover the next day that their garden has been destroyed, they get angry because they think that other people did it.
HHM06-AG
Después de cantar una oración ritual (jaɨgabɨ uai), comentarla, cantar otras canciones de fiesta y contar una historia chistosa (HHM05-AG), Alfonso García cuenta - a su propia iniciativa - este mito.
Aro_02_E
Gii, a stupid boy, does not listen to his mother and does everything wrong.
16_Gol_01_CE
Monkey and Hurricane compete to see who is stronger. Hurricane wins.
rp_cs_namu
The speaker is facing clockwise along the coast.
ad_cs_koimadai
The speaker is facing seawards.
gr_cs_maneilaila
The speaker is facing counter-clockwise along the coast.
Sta_01_E
How the knowledge of making shell money came to Teop.
HHM01-AG
Relato mítico contado a iniciativa del autor, Alfonso García, en una noche en que estaba sentado con Jorge Gasché en su casa.
rc_cs_likuliku
The speaker is facing inland/clockwise along the coast.
32_Ter_01_CE
How a monkey fooled a shark.
Jen_01_E
A giant threatens two children who stole breadfruits from his tree, but the children blind him by throwing ripe breadfruit into his face.