DOBES Archive

TNb060429-06
Elicitation of object relative clauses.
TWb040402-02
Participants translate stimuli (mammal names with shown pictures from zoological fieldguide) from Afrikaans into !Xoon.
TWb060426-02
Elicitation of past particle in different paradigms.
TWb060428-01
Elicitation of focused subject pronouns (plain and cleft sentences).
TWa060515-03
Participant tells a story.
TWb060514-02
Participant was trained to drop the first consonant of Afrikaans onset clusters. Then she was asked to do the same with onset clusters of !Xoon words. She got confused, experiment was aborted.
TWb080411-01
Participant (276-JT) translates example sentences with words introduced in the primer.
TWb080409-03
Participant (090-PJ, in presence of 276-JT) pronounces words (at least 3 repetitions) and the same words in carrier phrases, following [i] (at least 2 repetitions), starting with fricated/affricated clicks or click clusters, i.e., CLh, CLhh, CLqh, CLx and CLqx', whereby CL is the alveolar and the palatal click.
TWb080409-01
Participant (268-FT) pronounces words (at least 3 repetitions) and the same words in carrier phrases, following [i] (at least 2 repetitions), starting with fricated/affricated clicks or click clusters, i.e., CLh, CLhh, CLqh, CLx and CLqx', whereby CL is the alveolar and the palatal click.
TWb080412-02
Participant (277-ET) pronounces words (at least 3 repetitions) and the same words in carrier phrases, following [i] (at least 2 repetitions), starting with fricated/affricated clicks or click clusters, i.e., CLh, CLhh, CLqh, CLx and CLqx', whereby CL is the alveolar and the palatal click.
TWb060428-07
Elicitation of demonstrative adjectives.
TWb060427-02
Elicitation of words with different accompaniments to alveolar click. Recording of aerodynamics (PCQ).
TWa060515-14
Conversation of audience after last story. 268-FT makes a short announcement.
TWb080222-01
Participants (276-JT, 268-FT) translate example sentences with words introduced in the primer.
TNb080307-01
Participant (288-JB) translates example sentences with words introduced in the primer.
TWb080413-02
Elicitation of words with different phonation types/voice qualities.
TNb060508-05
Elicitation of emphatic personal pronouns for object and following MPO (Afrikaans > 'N|ohan). Repetition of TNb060429-02.
TNb060516-01
Elicitation of lexicon (problematic words).
TNb060429-02
Elicitation about object pronouns (Afrikaans > 'N|ohan). Low quality. Corresponds to TNb060508-05.
TWb060422-08
Elicitation of lexicon (words of "Accompaniments of alveoloar and palatal clicks" in context).