DOBES Archive

nqn20101006-02
Nick and an assortment of Bimadbn Village men work on translating the Bible into Nen. They use a Tok Pisin bible to aid them. Keywords: Religion; Bible translation
Word List: SNG Comparative List
This word list was developed for the use of two linked projects on languages of Southern New Guinea: (a) ARC project on languages of Southern New Guinea (2011-2015) (b) DoBeS project on Nen-Tonda languages (mid-2011 - mid-2014) Lexical items were carefully selected for Southern New Guinea- wide comparison. Justicifation for each lexical item has been included in the spreadsheet, as well as transcription of the collected tokens in the targeted languages under study. Keywords: Elicitiation; SNG wordlist
XXX_1
a story in Tok Pisin
Purupuru1
The consultant'slife and work as a teacher and government council member
XXX_1
a story in Tok Pisin
Buasiana1
Buasiana talks about the initiation ceremony for boys.
Purupuru1
The consultant'slife and work as a teacher and government council member