DOBES Archive

paisajesonoro1
La sesión contiene grabaciones en audio de los sonidos nocturnos en el entorno natural de la comundidad de Lakhawichí.
historiafuego
En esta sesión PJ relata en wichí un relato mítico sobre el origen del fuego.
artesania3
Esta sesión es el registro espontáneo de una mujer wichí que estaba tejiendo un bolso con hilo de 'chaguar' (fibra vegetal extraida de una planta típica del monte chaqueño denominada en la zona 'chaguar') en el patio de su casa.
takfwajyotros1
La sesión contiene el registro en audio de la narración de un relato mítico wichí sobre Takfwaj. Takfwaj es un personaje mítico que participa de una serie de relatos conocidos como los 'Los cuentos o relatos de Takfwaj'. En este relato, a lo largo de su caminata por el monte Takfwaj se encuentra primero con la aguja, luego con el pájaro blanco, luego con el mortero y por último con la iguana. Cada encuentro con otro personaje es un espisodio de Takfwaj.
bibliogcoment
Esta sesión contiene una primera compilación de reseñas bibliográficas de estudios realizados sobre la lengua wichí.
opinionlengsr
La sesión contiene el registro en video de la entrevista realizada a SR sobre la educación bilingüe wichí-español.
takfwajsegunpj
La sesión contiene el registro en audio de la narración de un relato mítico wichí sobre Takfwaj. Takfwaj es un personaje mítico que participa de una serie de relatos conocidos como los 'Los cuentos o relatos de Takfwaj'. En esta sesión PJ narra uno de los episodios de dicho personaje.
constrvivienda
Esta sesión es el registro de una etapa de la construcción de una casa de barro y paja, sobre una estructura de troncos hecha previamente. Quienes están construyendo la casa son familiares.
listabibliog
Lista bibliográfica. Lengua y cultura wichí.
asentamiento3
Las imágenes que contiene esta sesión muestran distintos lugares de la comunidad: las viviendas, el madrejón, la Iglesia anglicana, la enfermería, el cementerio, el aserradero, la cancha de fútbol y la entrada del asentamiento.
relatopj
La sesión es el registro en audio del relato de vida de PJ. PJ se refiere a la época en que iba a cazar con su primo al monte.
lachunia
Esta sesión contiene la narración de un relato mítico wichí muy conocido entre los miembros de la comunidad, el cuento de la chuña. La 'chuña' (ave típica del monte chaqueño) es un animal que aparece como personaje en varias histoiras. y esLa lengua utilizada es el wichí, con cambio de código. El cambio de código pareciera estar funcionando, en la mayoría de los casos, como traducción del relato.
lamuertemp
En esta sesión MP se refiere a las técnicas funerarias para el sepulcro de los fallecidos y a los cambios que fueron adquiriendo los wichí en esta práctica desde los más antiguos hasta la actualidad.
estudiosling04
Estudio sobre la derivación verbal. Operaciones morfológicas para el cambio de valencia (aumento/disminución)
estudiosling03
Estudio sociolingüístico sobre el proceso de retracción y recuperación en un semihablante wichí de Sauzalito (Chaco) que migró a Buenos Aires. Aspectos léxicos, morfológicos y sintácticos.
estudiosling01
Estudio lingüístico sobre clases de palabras en wichí (mataco-mataguaya). Características morfosintácticas de dos clases mayores: sustantivo y verbo.
costuraelv
En esta sesión ELG hace una descripción del taller de costura ella ofrece en su comunidad para otras mujeres. En este taller aprenden a reciclar ropa usada, la desarman y utilizan las telas para hacer nuevas prendas.
takfwajsegunag
La sesión contiene el registro en audio de la narración de un relato mítico wichí sobre Takfwaj. Takfwaj es un personaje mítico que participa de una serie de relatos conocidos como los 'Los cuentos o relatos de Takfwaj'. En esta sesión AG narra uno de los episodios de dicho personaje.
problemaaguamp
La sesión es parte de una entrevista a MP. MP reflexiona y opina sobre la falta de agua en su comunidad, y las medidas que el gobierno toma al repecto.
tallercostura
En esta sesión ELG muestra a los investigadores el taller de costura donde trabaja un grupo de mujeres de la comunidad y explica qué manufacturan y cómo lo hacen.