DOBES Archive

CS05_a006_04
Lexical elicitation, checking Jaminjung dictionary entries, semantic domain: kangaroos. Transcribed. Some prosodic annotation. Elan files available.
CS05_a006_03
Lexical elicitation, checking Ngarrinyman dictionary entries starting with J... Not fully transcribed, some discussons of the correct affiliation of some items.
ES05_A03_02_Snakes
Lexical elicitation on snakes for Ngarinyman with additional words given for Jaminjung too.
ES05_a02_02_Kangaroos
Kangaroo vocabulary elicitation with ER for Ngarinyman and Jaminjung, mainly in Kriol, continued from ES05_a02_01.
ES05_a03_01
Lexical elicitation on snakes for Ngarinyman with additional words given for Jaminjung too.
CS05_a006_01
People discussing lunch and preparing for fishing. DR telling us what everybody is doing. Transcribed. Some prosodic annotation. Elan files available.
ES05_A02_01_Reptile_words
Goanna / reptile vocabulary elicitation with ER for Ngarinyman and Jaminjung, mainly in Kriol (cont. from ES01_A01_01). Interrupted by comments and questions to bystanders.
ES05_a02_05
Animal vocabulary for Ngarinyman and Jaminjung with ER, mainly in Kriol; and reminiscences about bush trips in earlier years, also in Kriol. Continued from ES05_a02_04, continued on ES05_a02_06.
ES05_A02_01_Goannas2
Goanna / reptile vocabulary elicitation with ER for Ngarinyman and Jaminjung, mainly in Kriol (cont. from ES01_A01_01). Interrupted by comments and questions to bystanders.
CS05_a006_02
People are discussing lunch and fishing. DR translating what is being said on CS05_a006_01. Transcribed.Some prosodic annotations. Elan files available.
ES05_a02_03
Ngarinyman explanations for dancing; some animal lexicography for Ngarinyman and Jaminjung with ER, mainly in Kriol.
ES05_A01_01_goannas
Session involving ESB, KH and ER going over the lexical items collected so far related to the goannas in Ngarinyman, the consultant sometimes mentions the names of the items in Jaminjung.