DOBES Archive

BT_Olho_cura
(04 :17.000). Bernabé volta do mato com um problema no olho e Alicia, sua sogra reputada por seus conhecimentos farmacopéicos e xamânicos, faz-lhe uma aplicação de ervas no olho. Isso se passa na casa de Bernabé, onde morava até 2009 Marcelino e Alicia. Neste extrato, observa-se conversa em diferentes línguas entre os caxinauás, ali presentes, Ph. Er. e EC.
EC_Cash_Taller_Scenes
The session consists of scenes from the workshop in which the different Cashinahua teachers discuss the phonemes of their language.
EC_Cashinahua_Primer1
The session consists of two documents teaching Cashinahua orthography to pupils with Cashinahua as a first language.
EC_Cashinahua_Workshop2010
The session consists of a document in Cashinahua for native speakers, especially bilingual teachers, to study linguistics.
EC_Cash_Workshop_Manual
The session consists of a document in Cashinahua for native speakers, especially bilingual teachers, to study linguistics. It summarizes the results of a Cashinahua teachers' workshop organized by the DOBES project in association with OPIAC (the indigenous teachers' association of Acre) and held in Mucuripe/ Acre in 2006.
EC_Cashinahua_Manual
The session consists of a document in Cashinahua for native speakers, especially bilingual teachers, to study linguistics.
Curanja_river
(Duration: 02 :33) Imagens da passagem de canoa na boca do rio Curanja ao desembocar no rio Purus. O nivel de água do rio estava baixo o que dificultava a navegação. Imagens realizadas em início de agosto de 2007.
BP_Hunting
Berno em 2007 tinha 13 anos e já era tido como um bom caçador-mirim. Ele conta sobre suas primeiras caças. Gravação realizada na casa de seus pais. OBS. (até 00 :02 :48.000 depois retoma a fala e volta a contar sobre suas caças).
BT_Berno_casa
Imagens de Berno que aprende a trançar a folha de palmeira para fazer teto. Ele aos 13 anos estava construindo a sua primeira casa. O seu pai, Bernabé Torres estava ao lado ensinando-lhe.