DOBES Archive

historiafuego
En esta sesión PJ relata en wichí un relato mítico sobre el origen del fuego.
algarroba3
LF realiza una descripción de la recolección de algarroba, una de las actividades típicas de las mujeres wichí.
takfwajyotros1
La sesión contiene el registro en audio de la narración de un relato mítico wichí sobre Takfwaj. Takfwaj es un personaje mítico que participa de una serie de relatos conocidos como los 'Los cuentos o relatos de Takfwaj'. En este relato, a lo largo de su caminata por el monte Takfwaj se encuentra primero con la aguja, luego con el pájaro blanco, luego con el mortero y por último con la iguana. Cada encuentro con otro personaje es un espisodio de Takfwaj.
opinionlengsr
La sesión contiene el registro en video de la entrevista realizada a SR sobre la educación bilingüe wichí-español.
takfwajsegunpj
La sesión contiene el registro en audio de la narración de un relato mítico wichí sobre Takfwaj. Takfwaj es un personaje mítico que participa de una serie de relatos conocidos como los 'Los cuentos o relatos de Takfwaj'. En esta sesión PJ narra uno de los episodios de dicho personaje.
takfwajyotros2
La sesión contiene el registro en audio de la narración de un relato mítico wichí sobre Takfwaj. Takfwaj es un personaje mítico que participa de una serie de relatos conocidos como los 'Los cuentos o relatos de Takfwaj'. En este relato, a lo largo de su caminata por el monte Takfwaj se encuentra diferentes personajes. Cada uno de esos encuentros es un espisodio de Takfwaj.
rostros5
Esta sesión contiene 18 fotografías de niños de Tres Pozos.
listabibliog
Lista bibliográfica. Lengua y cultura wichí.
rostros2
Esta sesión contiene imágenes en vido de los niños de la comunidad de Tres Pozos.
relatopj
La sesión es el registro en audio del relato de vida de PJ. PJ se refiere a la época en que iba a cazar con su primo al monte.
historia5
En esta sesión JA relata el origen del nombre de la comunidad "José Antonio de Lakhá Wichí".
lachunia
Esta sesión contiene la narración de un relato mítico wichí muy conocido entre los miembros de la comunidad, el cuento de la chuña. La 'chuña' (ave típica del monte chaqueño) es un animal que aparece como personaje en varias histoiras. y esLa lengua utilizada es el wichí, con cambio de código. El cambio de código pareciera estar funcionando, en la mayoría de los casos, como traducción del relato.
shamanismo3
La sesión es el registro en video de la entrevista realizada a JA sobre el shamanismo en la comunidad. El entrevistador se refirió al mismo tema en wichí y en español (cf. shamanismo2) ../../../../Dialogue/Interview/Metadata/shamanismo2.imdi
trabajo1
Las imágenes muestran a un wichí construyendo una pared para cerrar la cara norte de una cocina -con este nombre se designa al recinto que es utilizado durante los días fríos y/o ventosos para cocinar, alimentarse, realizar trabajos manuales y/o simplemente permanecer. Habitualmente estas construcciones constan de un techo y una, dos o tres paredes que protegen del frío del viento sur y del calor y polvo que trae el viento norte. Las paredes se construyen con una estructura de palo a pique, atravesada en forma perpendicular con ramas más finas, sobre la cual se montan mazos de paja con barro.